|
И в мире том, и в мире этом
как трудно жить и быть поэтом...
***
Размышляя вместе с Вами, с неизменными самыми добрыми пожеланиями, |
|
| Нужное это дело - сохранять корни предков! |
|
Елена, спасибо за статью.
До сегодняшнего дня я не знал, что такое Гариби. Теперь знаю, благодаря Вам.
Спасибо, что находитесь в постоянном творческом поиске, Ваши произведения всегда интересны, в них есть свежие идеи, из них можно почерпнуть что-то новое. |
|
| :))))) |
|
| Леночка! Ваши статьи исключительно полезны. Они пополняют запас знаний и напоминают о малоизвестных и забытых или почти забытых поэтических формах. И я не удивлюсь, если кто-нибудь захочет осовременить эти формы и написать в этом стиле что-нибудь в наше время. Не исключено, что получится что-то оригинальное. И это произойдёт, благодаря Вам. Успехов Вам и новых интересных статей... |
|
| И мне бы укрыться! :) |
|
Как мудрый написал Эмин,
Сбираясь в вечную дорогу:
И вновь танцует армянин,
На зло врагам, на радость Богу...
***
Браво - Георгу, Елене и всем армянам! :))
С самыми добрыми пожеланиями, |
|
А Бог - конечно, промолчал,
Потом ответил, невзначай:
Взгляни, вот, зеркало в пыли,
Сперва рога - себе спили...
***
Размышляя вместе с Вами, дорогая Елена
(про рога - это я о себе, конечно :))),
с самыми добрыми пожеланиями, |
|
С железным клювом птах
Опять в окно стучится.
К кому пойти укрыться,
Чтоб не заметил страх.:))) |
|
| Потрясающе интересное исследование! |
|
| 10 баллов за третье и четвертое. Кстати, как все же правильно - хайку или хокку? Или это разные жанры, простите меня, темного! |
|
| Вот так и рождаются русские, народные песни, где автор никому по сути и не нужен в отличии от стихов. Хорошая песенка, но коротковата и без припева, это навевает мысль, что она не законченная. Рад был приобщиться. С теплом. :о))))))))))))))) |
|
1 - не поняла, 2 - слабова-то. Затоо третье и четвертое очень понравилось.
Леночка, от души поздравляю вас с победой в Новогоднем конкурсе.
Удачи! |
|
Первое стихотворение из переводов просто немного глубже... :)
Вы молодец! Очень хорошие переводы! :) |
|
| 10 |
|
Нет, все супер! В самый раз!
Я бы еще добавил:
- У вас не забронированно? Тогда только билет №13...Будете брать? |
|
| Развернуть бы концовочку |
|
| Надрывно... |
|
Как всегда здорово!
Японцы отдыхают!:-) |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
