|
| Не знакома с английским, поэтому не могу сравнить оригинал и перевод. Но Ваша работа, уважаемый автор, на мой взгляд, оригинальна. А если сравнить оба перевода, то каждый хорош по-своему. |
|
Это здесь.
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&ti d=125235 |
|
| Ну, хорошо, кто виноват - искать не будем, а что тогда делать? |
|
>Музыка вечна!
Меломан меломана... :)
Ща я выложу одну штуку, непременно Вас приглашу.
Шкурой чую прошлое у нас текло в одном пространстве. |
|
Любопытное сочетание меломании с мегаломанией.
Впрочем, думаю, все же последнее автору не грозит. :) |
|
Хлесткий, остроумный рассказ с большой долей горечи! Как ни странно, многие поделки нынешнего "искЮЙства" так примерно и делаются, а толпа критиков, почесывая бороды и иные части головы, находит в этом "гносеологические корни" :))
Посмотрите мой стих: Мнимая жизнь
С радостью знакомства, |
|
| А Вы живёте на другой планете? Временно здесь? В командировке? |
|
Дивлюсь я твоим словесам -
Послушать - ну всё так скверно.
А ты? Был ли ласков сам?
Жалел лишь себя,наверно.
Не слышишь чужую боль,
Не любишь ни ту, ни эту...
Всё так?Ну тогда позволь:
За что ты винишь планету? |
|
| Верно, конечно! Но как больно, когда она (любовь)"всё равно истечет кровью..." |
|
Пожалуй, все уже сказано... Интересно, легко...
Оригинально! |
|
| Потрясающе))) пойду попробую... и - непременно поделюсь гонораром)) |
|
Классно написано! От моего хохота даже кошка проснулась и жутко удивилась, очего это я так!
Ну, а гонорар как? Уже в кармане? |
|
Я не очень люблю поэзию, но это стихотворение очень классное.
Действительно, не надо скидывать вину только на мужчин, или только на женщин. Если есть проблемы в отношениях, то не надо плеваться ядом друг в друга, а говорить....
С уважением |
|
| Вы живы, слава Богу и...вот даже рождаются ещё дети - стихи Ваши:)) |
|
| Если это Ваш первый опыт, то, на мой взгляд – весьма удачный. Читала, не отрываясь, а в главного героя просто влюбилась! |
|
Поиски счастья и обретение его… Это было и остается для человека главным.
Написано правдиво и выразительно. |
|
Прочла, и Ваши слова в моей душе отозвались каким-то невероятным созвучием...
Спасибо. |
|
Очаровательная история, очень смешно. А "проинтегрировать Ленина от Плеханова до бесконечности" - это просто великолепная идея.
Шихман, пишите, пожалуйста, еще!
Большое спасибо за доброжелательный отзыв о моем творении. Мне очень важна Ваша оценка.
В Новом году желаю новых творческих успехов!
С уважением,
Сергей |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
