|
Помните, была такая книга - "От двух до пяти" с высказываниями детворы? Почему бы не учредить рубрику "очепятки", "перлы" или что-нибудь в этом роде? Можно будет перманентно поднимать настроение читающей публике, да и "гоблинам" это будет пользительно... |
|
Зацепили вы все меня и задали задачку! Никак не могу «сбросить» свои «пять копеек» в вашу дискуссию. Однако попытаюсь. Забыли мы, господа литераторы, слово такое – «просвещение». Я внимательно прочитал и «Эру недоучек», и «Не могу молчать», и диспут на эти темы, но не нашёл этого слова ни в одном тексте (простите, если ошибаюсь!). Подумайте сами: чем различаются эти слова – «образование» и «просвещение»? Почему, до 17го года и некоторое время после него, было министерство просвещения, а несколько позже, уже образования? Почему наш историк Н. М. Карамзин ставил в заслугу пресветлому князю Владимиру Красное Солнышко не крещение, а просвещение Руси? Идея человека-винтика не одному «сатрапу» Сталину пришла в голову. Почитайте того же «прогрессивного» Г. Форда. Если у него и нет такого определения, то идея-то присутствует. Образование, на наш непросвещённый взгляд, это сумма знаний, необходимая для выполнения каких-то функциональных обязанностей. Просвещённый же человек свободен и выбирает то дело и те знания, какие ему по душе и способностям. Пиная «проклятое наследие коммунистического прошлого», а заодно и весь русский народ в его историческом развитии, мы приносим те же идеи, но уже упакованные в более привлекательную упаковку. Что же касается «аффтароф», то, ведь, как хочется выделиться из этой серой предсказуемой массы «винтиков», а просвещённости, то бишь просветлённости, не «хвата»… Спасибо всем вам, что существуете, что болеете и за слово русское, и за народ, и за жизнь нашу с вами! |
|
знаете, вот все отлично, написано замечательно, юмор хороший, но вот концовка для меня была предсказуемой. почему-то сразу подумал, что ложная беременность, да еще когда обе женщины - уж точно. хотя, Вы говорите, сокращали... Может, из-за этого. Я тоже намучился с сокращением. Вот была бы деталь, когда мать, почуяв неладное и увидев тесты дочери (их, насколько помню, в одной упаковке по два), решила тоже проверить. И бац! Типа беременна, показывает мужу... В целом же очень здорово! |
|
Да, тяжёлая у Вас работа. Примите мои сочувствия. Мне тоже приходилось редактировать переводы, в основном на медицинские темы: поверьте, "перлов" везде хватает. Чего только стоит "тотальное посинение тригона носа и рта" вместо "цианоз носогубного треугольника". Врачи бы позабавились... |
|
Великолепно - просто живая картина! |
|
Как говорит один мой старый друг - в нашем возрасте не то страшно, что барышня откажет, а то, что вдруг согласится... |
|
Я бы порадовалась такому посланию от благоверного... |
|
Отчего большинство рецензентов на Вас так накинулось? Действительно - безграмотность вопиющая, действительно - кучи "мусора" в конкурсах. Единственный отрадный момент - спасибо, хоть не на заборах пишут... |
|
Класс! Мораль сей басни - всё хорошо в своё время, а в возрасте "кому за сорок" - какие пелёнки? |
|
Опубликовано в журнале "Человеческий фактор: общество и власть" #1(17) 2008. |
|
Придется найти и посмотреть! :) |
|
Согласна с Акселем в том, что любой автор из самоуважения и уважения к читателю должен хотя бы постараться писать без ошибок. Тема, предложенная автором, очень актуальна, о чем говорят многочисленные отзывы. Многие из нас могли бы заговорить об этом, но молчали из-за ложного чувства такта или просто из лени (как заметил кто-то из рецензентов:"И не лень вам...") Анатолию было не лень. Как бы то ни было, я благодарна Анатолию Шихману за поднятую на портале тему. Никто не говорит, что те, кто допускает ошибки, в чем-то хуже, как авторы. Каждый по-своему уникален. Просто можно учиться грамотности и сейчас. В словарик заглянуть, если что, или элементарно - в учебник. Самообразование никогда не помешает. Я сама - не филолог, могу где-то ошибку "ляпнуть", но я благодарна моей маме- филологу, за то, что с пяти лет "натаскивала" меня в правописании, а еще за то, что объяснила - учиться нужно и можно всегда, а отрицать грамотность из-за того, что с ней "не дружишь" - неприлично. Если мы изменим свой менталитет и внушим нашим детям ЖЕЛАНИЕ быть грамотными, может, что-то изменится. |
|
Браво! я тут редко так зачитываюсь! я от Вас в восторге! |
|
Прелестно. Замечательно. Не в бровь, а в глаз. Только вот те, кого это касается напрямую, вряд ли поймут! Мало того: и прочитать не удосужатся! Они же все - писатели!!! Забывают, сердечные, в приступе своей писательской агонии, что прежде надо быть ЧИТАТЕЛЕМ! А уж критика от таких олухов - хоть стой, хоть падай. |
|
Согласна с вами!!!! |
|
А мне понравился Ваш оптимизм! "...И за каждым падением новый взлет, И за каждою тьмою - свет..." С пожеланием всех благ, Елена |
|
Среди всех признаний пылких Об одном тебя прошу: Подари мне, милый, вилку! Чтоб с ушей снимать лапшу! |
|
Нам радость сменили заботы. Виновен наверно прогресс. Осел - тот кто хочет работать, Не тот, кто - с подружками в лес!:) P.S. Добрый друг мой, Анатолий! Забывать мы стали роли. Уж давно мы не смеялись На ристалищном, на поле. |