Ах! Траурный наряд вдовы Вам не идёт совсем, увы! Смените чёрный цвет. В нем точно прока нет, Не скроет чувств ничуть, В них радость, а не грусть. Оригинал: AZ ÖZVEGY... Az özvegy gyászba öltözék; Kedves férjét eltemeték. Ő gyászruhát ölt a meghalt után! - Jó asszony, ez egyet föl se vedd, Vagy végy föl többet... hisz ez egy ruhán Keresztülcsillog titkos örömed. Szalkszentmárton, 1846. Подстрочник: ВДОВА... Траурный наряд вдовы; Ее любимого мужа похоронили. После смерти она надевает траурную одежду! - Добрая женщина, не надевайте это платье, Или наденьте что-нибудь другое... оно на платье Сквозь него просвечивает ваша тайная радость. Шальксентмартон, 1846 год. | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
