Ирина Геращенко
Улетает любовь











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Сергей Петрович Лабутин
Ночь
Буфет. Истории
за нашим столом
Вот помню был случай
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Елена Крылова
Привычка быть счастливым
Сергей Куликов
Не сигнальте баранам
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Западные формыАвтор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон)
Объем: 287 [ строк ]
СОЛНЦЕ И НЕБО ЛЮБВИ (венок английских (шекспировских) сонетов-романсов-дуэтов) (русский, Russian)
Лев Гелимсон (гелиосон, гелиумсон – сын солнца)
Литературно-художественный псевдоним Лео Гимельзон (Leo Himmelsohn; Himmelsohn – сын неба по-немецки)
 
1
 
Он:
Ромео, солнца сын! Небесная Джульетта!
Вам детством дан пример – родительская страсть.
Потомственно её вершинно вожделейте
орбитами родных столь окрылённых трасс!
 
Она:
Наращивайте дар безудержного чувства,
ныряя в глубину, взлетая в облака!
В шекспировский размах вживаюсь, в чары мчусь я
в желании судьбу всю в сказку облекать.
 
Он:
Как тянет малышей супруга роль, супруги!
Названьями игра внесёт привычку в жизнь,
в которую в свой час войдут друзья, подруги.
Семейности маяк, зовущим окажись!
 
Она:
Созреешь – воспари мечтою без оков,
пылающей любви блистательный закон!
 
2
 
Он:
Пылающей любви блистательный закон,
произрастай в стихах и прозе вместе с детством
и дух боготвори волненьем из икон!
Не оторваться снам. Мечте не наглядеться.
 
Она:
Таинственность – магнит. Душевность увлечём,
дыханье затаив для пульса учащенья.
Образования маяк, свети лучом
и воспитанию дай диво очищенья!
 
Он:
Путеводители – счастливые глаза,
несущие пример сверканий неба звёздных.
И окрылённые летают голоса,
понятно с полуслов пронизывая воздух.
 
Она:
Костры пылайте чувств, восторгов междометья,
сердечного огня для страсти жажду лейте!
 
3
 
Он:
Сердечного огня для страсти жажду лейте,
подспудно ощутив вдруг отрочества знак!
Врывайтесь, ветры, в жизнь, свежо вы – каждый – вейте!
Влеченья наяву мечта, сбывайся в снах!
 
Она:
Литературные вы примеряйте судьбы
желанным волшебством волнующих одежд,
картины смелых чувств пленительно рисуйте
палитрой дорогих неведомых надежд!
 
Он:
Пусть распаляется порой воображенье!
Захочет и оно, взяв отдых, остывать,
чтоб счастью миновать пожаров обрушенья,
признательность Творцу душевно воздавать.
 
Она:
Духовный альпинизм, взбираться высоко!
Вулканы, лаве быть всесильным языком!
 
4
 
Он:
Вулканы, лаве быть всесильным языком!
Вздымайся до чудес, о юношества страстность!
О сладостный порыв, тебе ведь взлёт знаком;
безудержность воздай задорно здравым трассам!
 
Она:
О юноши, никак не обойтись без вас,
ценители красы и чувственности женской!
Так выбирайте нас на жизнь, знакомства вальс!
А мы ответим вам взаимностью блаженства.
 
Он:
О девушки, и в вас ведь – утро бытия
и губы-лепестки достойной пенья розы,
чтоб тонкость возвышать, дар милых чар тая
поэзии души над горизонтом прозы!
 
Она:
Стань вечною, любовь, и ежедневно новой!
О чувство, надели осеннее весною!
 
5
 
Он:
О чувство, надели осеннее весною
как возрождением природы и любви,
дуэт чей рад цвести и потрясать основы!
О молодость души, гармонию лови!
 
Она:
О сказка жизни всей, будь страстью молодою,
столь утончённою на запах и на вкус,
зелёной и затем зазывно золотою,
которой до глубин сердечных увлекусь!
 
Он:
Здоровье бытия – превыше дел одёжных.
Сознанья здравый смысл, всё чувствуй впереди
игрою дивных сил весёлых молодёжных!
О радостный настрой, мир счастья породи!
 
Она:
Желанное тепло, взаимно проступить!
Смей летнею жарой лёд зимний растопить!
 
6
 
Он:
Смей летнею жарой лёд зимний растопить,
о чувство, если он морозит отношенья,
и сладостный нектар желанной страсти пить,
чтоб возвышать живой полёт самовнушенья!
 
Она:
Искусством вдохновись, общенье, тонким стань,
собою береги взаимопониманье,
сердечностью храни обилье чутких тайн,
к полезному родным зови упоминанье!
 
Он:
Волшебные слова, вам дивом ворожить!
Взаимодействие – заветная взаимность.
Друг друга поддержать, добром вооружить!
Премудрости поверь надеждою, наивность!
 
Она:
В раздумьях меру дай и холоду, и зною
и свежести цвети задорной новизною!
 
7
 
Он:
И свежести цвети задорной новизною,
родимую семью судьбою создавай,
где урожай детей – на милой ниве снова;
их воспитанием гори; не застывай!
 
Она:
Святая красота идиллии семейной!
Теплолюбив магнит – домашний наш очаг.
Стань одиночествам желанною заменой,
на диво маяком; зажги огонь в очах!
 
Он:
Генеалогия, продлись заветным долгом!
Общественность, свою ячейку в дар прими!
Мы вместе наделим её растущим толком,
чтоб двинуться вперёд мечтою напрямик!
 
Она:
Звездою, жизнь, взлети, чтоб всё оздоровить;
и радостью свети, чтоб счастье раздобыть!
 
8
 
Он:
И радостью свети, чтоб счастье раздобыть,
сердечная душа, ликуя небесами,
коль окрыляющий нектар горазды пить!
Священнодействие готовит нимбы сами.
 
Она:
К потомкам приобщим всей жизни волшебство,
но ими и свои ведь жизни продлеваем.
Для этой цели нас творило Божество.
Так временность свою и преодолеваем.
 
Он:
Нам вечность суждена всех эстафет времён.
Обогатим её своим достойным вкладом!
На путь любви, добра давайте всё вернём,
гармонизируем мажорным дивным ладом!
 
Она:
Надежде с верой стать пустынь всех орошеньем!
О утро, озаряй ты вечер вороженьем!
 
9
 
Он:
О утро, озаряй ты вечер вороженьем,
премудростью чаруй, что зрелости сродни;
мечтательно миры твори сооруженьем;
настроем позитив целебный притяни!
 
Она:
О страсти создавать свою среду желаний
при сочетании и опыта, и сил!
Триады этой взлёт мажор переживаний
всей жизни подарил, миноры потеснил.
 
Он:
Родных и близких душ удастся привлеченье –
сторонников своей духовности богатств.
Успехов и удач грядёт увеличенье.
На крыльях вознесёт заслуженно Пегас.
 
Она:
Улыбку рада я везенья подстеречь.
Чаруй, о колдовство чудесных милых встреч!
 
10
 
Он:
Чаруй, о колдовство чудесных милых встреч,
даруя новизну и знания, и чувства,
и опыта, что нам вливает силы в речь;
желанный свет, куда ведь всей душою мчусь я!
 
Она:
О восхищение, любовь мою питай,
надежду вдохновляй на личности развитье,
воспитывай мой вкус, на верность испытай
и мысли увлекай, что жаждут порезвиться!
 
Он:
Встречаю и друзей в лице творений, книг,
чья тонкость вознесёт родное ощущенье,
чтоб я и в их миры душой сердечной вник,
которой подарил ещё и очищенье.
 
Она:
О украшение, внедряйся в окруженье!
Волшебно окрыляй, о самовыраженье!
 
11
 
Он:
Волшебно окрыляй, о самовыраженье,
единством действий всех семейность возвышай,
и наилучшие ты принимай решенья,
и достижения полезно возвещай!
 
Она:
Супруги, будьте вы всегда нужны друг другу:
певица-музыкант, к примеру, и поэт!
Тогда вам счастье даст пожизненную руку
залогом дел, удач, успехов и побед.
 
Он:
Любовь, вначале страсть, получит подкрепленье
совместностью родных творения вершин
привычки выше всей, терпенья, потребленья:
дуэту лётных душ на крыльях ворожим.
 
Она:
Друг друга поддержать! Впустую не перечь!
Желанною звени мелодией муз, речь!
 
12
 
Он:
Желанною звени мелодией муз, речь,
оздоровленья стань полезным камертоном,
несущим славный дар полётность лишь извлечь:
сопрано, альт, и бас, и тенор с баритоном!
 
Она:
О колебания и тела, и души,
чарующей любви примите настроенья!
Ты ею и живи, и действуй, и дыши,
и вдохновляй себя на благо устремленья!
 
Он:
Как музыка зовёт небесных милых сфер
и золотом глядит на землю – звёзд глазами!
Восторги чувств и дум с Творцом Вселенной сверь
и с колдовством всех чар, что молвят голосами!
 
Она:
Предвидение, дай же зренью упрежденье!
Божественно родной природы награжденье.
 
13
 
Он:
Божественно родной природы награжденье:
генеалогии она судьбой дала
характер эстафет, извечность учрежденья
и бесконечное внедрение в дела.
 
Она:
Мы – звенья цепи той. За нами – наши дети
и дети тех детей внучатами для нас.
Так продолжайся, жизнь, мечтанием идей ты!
Тебе предела нет: безмерная длина.
 
Он:
Мы выполняем долг, обязанные предкам,
родившим нас, чтоб дать собой путёвку в жизнь,
поэтому родным, единственным и редким.
О поколений ряд, и нами поддержись!
 
Она:
Продлением себя чудесно утружденье.
Сынов и дочерей потомственно рожденье.
 
14
 
Он:
Сынов и дочерей потомственно рожденье.
Преемственность, дано преодолеть предел,
чем временность берёт всю вечность в огражденье!
Достоин оды ты, привольный пир идей!
 
Она:
О бесконечность, ты – превыше долгожительств –
генеалогии присуща; уповай!
Дороже ничего нет в мире. Доложите!
Сердечность, полюби, гимн счастью напевай!
 
Он:
Всевышнего скрыт здесь код коды музыкальной.
Где путеводная есть Ариадны нить?
Таинственность, пребудь зеркальной, зазеркальной,
где главное нельзя познать и объяснить!
 
Она:
Объятия любви, вы силы не жалейте!
Ромео, солнца сын! Небесная Джульетта!
 
15 (магистрал)
 
Он:
Ромео, солнца сын! Небесная Джульетта!
Пылающей любви блистательный закон.
Сердечного огня для страсти жажду лейте!
Вулканы, лаве быть всесильным языком!
 
Она:
О чувство, надели осеннее весною,
смей летнею жарой лёд зимний растопить,
и свежести цвети задорной новизною,
и радостью свети, чтоб счастье раздобыть!
 
Он:
О утро, озаряй ты вечер вороженьем!
Чаруй, о колдовство чудесных милых встреч!
Волшебно окрыляй, о самовыраженье!
Желанною звени мелодией муз, речь!
 
Она:
Божественно родной природы награжденье:
сынов и дочерей потомственно рожденье.
Дата публикации: 21.07.2025 23:52
Предыдущее: HIMNO DE MEMHELPO (kanto) (эсперанто, Esperanto) см. ГИМН САМОПОМОЩИ (песня) (русский, Russian)Следующее: СОНЦЕ І НЕБО ЛЮБОВІ Й КОХАННЯ (вінок англійських (шекспірівських) сонетів-романсів-дуетів) (украинский, Ukrainian) см. СОЛНЦЕ И НЕБО ЛЮБВИ (венок английских (шекспировских) сонетов-романсов-дуэтов) (русский, Russian)

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Юрий Юркин
Трудность признания
Любовь Кочина (Любава)
Кружка горячего кофе...
Льготы для членов МСП
"Новый Современник" в 2026 г.
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Подарочные сертификаты
ЛИТО"Стол юмора и сатиры"
Положение о выпуске журнала "12 стульев"
Положение о конкурсе юмора и сатиры "Что в голове у писателя? или Еще парочку!"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Ответы на вопросы авторов.
Материалы на актуальные темы
Предложения для тех, кому мил и люб наш портал.
Контактные адреса
ЗАСЕДАНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
Общие помышления о застольях
Гуляем все! Застолье с Михаилом Жванецким начинается!
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Заказ рецензии на авторский текст
Шампанское к новогоднему столу
или Игра на деньги
2 экз. журнала в обмен
на анекдоты о Бендере
Картина из серии «Похождения Красного Кота»
Новости и комментарии
Положение о проведении розыгрышей
Генератор розыгрышей
Кабачок "12 стульев" и журнал с одноименным названием приглашают
Итоги Литературных конкурсов Кабачка "12 стульев"
НАГРАДНОЙ ОТДЕЛ
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Бенефис, архив
Архивы наших проектов