Спасибо, милая Сагидаш! Респект вам за сдержанность, тактичность, мудрость, храбрость и терпение. :)
   Победителям - поздравления!
   Сагидаш, хорошо бы выставить рубаи-победителей в отдельный пост - разобраться и увидеть работы сложновато, страниц много. Л.

   Я безмерно, безмерно Всем благодарна!
   Ваши слова греют душу:)
   
   Баллы перевела:)

   Уважаемая Сагидаш Зулкарнаева! Баллы - это для детей. Вы объявили какой-никакой конкурс с какими-никакими правилами, и большинство участников им следовало. Назвали победителей. Стихи Лексы я не смотрел, если не ошибаюсь, он следовал заданным правилам. Михаил Литвин, следуя в основном правилам, предъявил 8, или около того, четверостиший. За которое - награда? Победитель дал, если не ошибаюсь, одно четверостишие, которое при всей немыслимой философской глубине страдает элементарным нарушением размера, и не может рассматриваться, как рубаи (зачем вступительная статья и ликбез, выдранный из интернета?). Кроме того, автор, названный победителем, нарушил, по моему мнению, правила, не привязав первую строку своего произведения к предыдущему четверостишию.
   "Предателей возможных - узкий круг -
    Предать способен только бывший друг.
    "Предать и преданность" имеют тот же корень,
    Поэтому гляди внимательней вокруг".
   Понимаю, что первое место занял этот шедевр. Мой вывод: это даже не игра, это просто профанация.

   Мои шедевры, выражаясь по-русски, - херня, и я всегда стараюсь быть объективным в оценке своего, извиняюсь, творчества (как и чужого). Но в них, по крайности, нет формальных ошибок, они, по крайности, написаны в форме рубаи и в них нет ни оскорблений, ни угроз. С запозданием я отвечаю только потому, что могу пользоваться компьютером, как правило, с 10 до 18, не считая выходных, когда меня тут не бывает. И первое место, как и все прочие мне ни от вас, ни от Сагидаш, которая сначала молчит в тряпочку, а потом трусливо подает голос, мне не нужно - это детские забавы с местами и баллами. Помогать другим я не обязан (это и бесполезно) - сам на своем горбу эти рубаи изучал, сам читал Хайяма, Хафизов, Навои и других мастеров. И насчет смысла вы, любезный перегибаете: это были веселые посиделки, а для души - извольте:
   
   "Прикладываюсь к кубку я, не скрою.
   Ловлю в силки голубку я порою.
   Пью - не напьюсь, поймав - не овладею
   И только счастье хрупкое расстрою"
   
   Вот за это я получил приз (не первый, успокойтесь) и похвалу от Шуцкого, который верно угадал, что автор по наитию написал в стиле настоящей персидской поэзии, причем как по содержанию, так и по форме (довольно изощренной).
   А насчет других ваших шедевров (я не утверждал, что у вас один эпохальный) - заметил в понедельник один, где вы предлагаете то ли кого-то высечь, то ли кому-то руки обломать, то, вы правы, он еще глубже первого.

   Чем вы и занимаетесь (тратите время). А если так жаль времени, не тратьте на перепалку со мной - вас никто не просит. После овладения техническими высотами вам неплохо бы подучить русский язык, коли вы заделались в литераторы.

   Спасибо, Ян! Вы озвучили все мои мысли.
   Блиц состоялся, победители названы. Не будем к нему возвращаться.

   ***
   Избегал я красавиц, не пил я вина
   Бил в мечети поклоны – ломилась спина
   Так зачем же родился я, глупый осел?
   У могилы безгрешному – та же цена
   
   Мне казалось – я истину в злате нашел
   Я копил. Но бессмертья взамен не обрел
   Но тогда, в чем различье меж нищим и знатным?
   Жизнь на что растранжирил я, глупый осел
   
   Постигал я науки, работал как вол
   От натуги болезней я тьму приобрел
   Кот, что грелся на солнце, лениво взглянул:
   - Жизнь на что растранжирил ты, глупый осел

   Ты Крёзом можешь быть – у сна границы нет.
   Врагов мечом разить - у сна границы нет.
   Когда-нибудь придется встать с кровати,
   Ночь длинной может быть, но вновь придет рассвет.
   ***
   Я истину узрел, друзья, во сне,
   Который небеса послали мне.
   «Всяк доживёт да смерти», - мне сказали,
   «Не стоит о грядущем думать дне».
   ***
   Когда весь мир – один Курбан-Байрам,
   Когда пируешь ты, сбив набекрень тюрбан,
   Задуматься пора – у всех ли праздник?
   Коль празднуют с тобой Иблис и брат Шайтан.
   ***