Обсудим?
Николай Хрипков
Дай хлеба с сахаром











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Обсудим?
Анна Демина
ПОТЕРЯТЬ И НАЙТИ
Буфет. Истории
за нашим столом
Дачный сезон
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Виктор Зубарев
Приключение Деда Мороза
Марина Соколова
Юмор на каждый день
Люция Левинская
Ну как ты не поймёшь меня, любимый...
Виталий Кулик
Обочина ночи
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Эстонии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Авторская песняАвтор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон)
Объем: 48 [ строк ]
МОЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ
Четвёрка языков поэзии родная
вздымает до небес, привычная вполне.
Что надо мне ещё? Строка ли наградная?
Качайтесь, чудеса желанно на волне!
 
Присущи с детства мне вы, русский, украинский!
Английский изучал и сочинял на нём.
Немецкая среда, нужда укорениться...
Французский, где Жюль Верн, – неведомый манёвр.
 
С пяти лет шахматист, французскую защиту
глубинно изучил, но сам не применял, –
открытость мне мила. За это не взыщите!
А комбинаций блеск – вот это про меня!
 
Потребности взамен – желание, мечтанье.
А вместо всей среды – учебник, словари.
Но сборники «Париж», «Акросонеты» тайной
французские и стих «Француженке». Твори!
 
Откуда это всё? Пять дюжин километров –
парижский центр сполна – прошёл за длинный день;
чем в Мюнхен, я проник поглубже, – сборник смерьте!
На Эйфеля взошёл по лестнице идей.
 
На нём Лежандра нет, Коши, Ламе, Кулона
(критерий я развил; здесь поддержал Треска).
Монмартр и Монпарнас познал я неуклонно,
Сорбонну и квартал Латинский: темп – в тисках...
 
Полжизни я мечтал и в юбилей решился
расширить языков поэзии мой круг.
Я вжился, полюбил и морем книг вскружился.
Язык сей – дипломат, жизнь Тютчева – в игру!
 
Открытий – океан. А шансом кличут счастье.
Различны до чего звучание, письмо!
Способны много букв в единый звук вмещаться.
Беззвучность, проявись лишь в связке новизной!
 
Поэзии близка ритмическая группа
осмысленная слов: удар – последний слог.
Особых звуков, букв неповторимость. Круто!
Их так произноси, чтоб смыслы донесло!
 
Французский ты сонет! Мюссе, Готье с Бодлером,
Лермит и Обинье, Верлен, Рембо, Ренье...
О «Песни» Беранже! Стихам Гюго поверим!
Жан Блок и Арагон – на верной стороне.
 
Французский ты шансон, о Брель, Ферре с Брассенсом!
Любимые Пиаф, Матье и Азнавур,
Беко и Адамо с лиричным Джо Дассеном!
Безудержный восторг, кого ни назову!
 
Французский – первый шаг рождения, дебюта
романских языков поэзии моей.
Барьер преодолён и позабыл, где путы.
Задорный оптимизм полезно заимей!
Дата публикации: 31.10.2023 16:53
Предыдущее: МОЯ НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯСледующее: МОЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ ПОЭЗИЯ

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Вниманию авторов, "живущих" в телеграмм-каналах
Приглашаем подписываться на наш телеграмм-канал "Союз писателей "Новый Современник"
Ева Пожидаева
Сон наяву
Татьяна Ярцева
А я тебя по прежнему люблю
Аксёненко Сергей
Три стихотворения Владимиру Высоцкому
Нефрит
Ближе тебя - нет
Андрей Воронов
Странное время
ЛИТО "Стол юмора и сатиры" представляет
Юмористический журнал
"Похождения Красного Кота"
Положение о выпуске журнала
Специальные предложения авторам журнала
Приемная руководителя портала
Ответы на вопросы авторов.
Материалы на актуальные темы
Предложения для тех, кому мил и люб наш портал.
2025 год - год 20-ти летнего юбилея Первого Съезда МСП
Наша картинная галерея на АВИТО
Картины для дома и офиса
Пастели. Картины для романтиков. Часть 1
Пастели. Картины для романтиков. Часть 2
Солнечный круг. Восходы и закаты. Картины для романтиков.
Картины в жанре пейзажной лирики
«Пиво с рыбой» и другие картины Клуба Коасного Кота
НАГРАДНОЙ ОТДЕЛ
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России
Архивы наших проектов