Пополнение в составе
МСП "Новый Современник"
Павел Мухин, Республика Крым
Рассказ нерадивого мужа о том, как его спасли любящие дети











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика
Книга рассказов "Приключения кота Рыжика". Глава 1. Вводная.
Архив проекта
Иллюстрации к книге
Буфет. Истории
за нашим столом
Ко Дню Победы
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Воронежское Региональное отделение МСП "Новый Современник" представлет
Надежда Рассохина
НЕЗАБУДКА
Беликина Ольга Владимировна
У костра (романс)
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Авторская песняАвтор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон)
Объем: 48 [ строк ]
МОЯ НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ
Немецкий не учил, знал малость понаслышке
по книгам и кино о временах войны.
Триады языков хватало без излишка.
Потребность и среда мне были не видны.
 
Немецкий переезд их сотворил дуэтом.
Грамматику избрал я Дудена в друзья,
полгода посвятил и смысл увидел в этом,
поскольку миновать ту сдвоенность нельзя.
 
И через месяц я всех обогнал на курсе,
а в том числе и тех, немецкий кто учил
и минимум сдавал, трудился там со вкусом.
Недели две ещё, – мой первый стих ищи!
 
И это был предмет статьи в большой газете,
поскольку прыти той никто здесь не встречал.
«Разумное» «добро» и здесь «извечно» «сейте»!
Четвёртым стал моим поэзии причал.
 
В неё включился мой заветный целый сборник.
И антологий двух я удостоен был,
двенадцати ещё превыше мыслей спорных.
Четвёркой языков сложился сборник-пыл.
 
Расширил он себя в своём втором изданье:
я больше сочинил на каждом языке,
чем ранее за жизнь. Многоязычна тайна.
Проекций-языков «жезл» – «в ранце»-рюкзаке.
 
Многоязычным ввёл понятие единства
произведенья. Грань равна по силе всем.
Она – оригинал, не перевод. Светиться!
Изобретенья высь – не только в колесе.
 
И украинский дал немецкому лиричность,
которая тому не виделась во сне,
при тонкости души, ведь в ней – поэта личность,
которой суждено склониться к новизне.
 
И вспомниться готов заветный Шиллер немцам,
который здесь один мне тоже близок стал
и Гёте превзошёл и Гейне, – спорить не с кем.
Поэзии магнит – «магический кристалл».
 
О Моцарт, Штраус, «вальс» «Дуная» «голубого»!
О Штарнберг, переплыл я максимум озёр,
которые внутри Германии, с любовью!
О Альпы! Альпинизм духовный – взлётом взор.
 
Акросонеты дал. О Лейбниц, Гаусс, Кантор!
Я бесконечность смог впервые измерять,
фон Мизеса развил критерий. Сверхбельканто
науки – чудеса растить и усмирять.
 
Однажды с другом я явился карнавалу.
Четвёркой языков вдруг сочинился стих,
с немецкого начав, заветным караваном.
Многоязычный дар, тебя рекорд достиг!
Дата публикации: 31.10.2023 16:14
Предыдущее: МОЯ АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯСледующее: МОЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Георгий Туровник
Запоздавшая весть
Сергей Ворошилов
Мадонны
Владислав Новичков
МОНОЛОГ АЛИМЕНТЩИКА
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта