Здесь погода едва ли прогнозам подвластна,

Солнце выглянет вдруг, обрывая дожди,

Но прошло полчаса и, как прежде, ненастно,

А тепла, так и вовсе, до мая не жди,

 

Но когда в Подмосковье темно и морозно,

Здесь какой-то безумный кустарник цветет,

И Атлантика дышит натужно и грозно

И ветра не кончают свой долгий полет.

 

Здесь угрюмые тайны морских суеверий,

Все звучат прихотливо на старый манер.

Этот край - в океан отворенные двери,

И не зря называется он Finistere.

 

Дремлют яхты до срока, укрывшись в маринах,

И звенит такелаж, словно тысяча струн,

Откликаясь печалью мелодий старинных

И сюжетами кельтских загадочных рун.

 

Силуэт маяка лег на пурпур заката,

А за ним океан без границ и без мер.

Ты, наверное, мне уже снился когда-то,

Незабвенный вовек край земли Finistere…

- - - - - -

 

[ Finistere (фр. диалект) – «конец земли», западная оконечность полуострова Бретань.]