Всем, кто зовёт меня доброй нечистью. Всем, кто улыбается, когда я готовлю кофе. Кусочек сказки... ~ Кс. Если не хотите быть очарованными — не соглашайтесь на то, чтобы я варила вам кофе. Мне удаётся это колдовство, поэтому я просто должна предупредить… Не пускайте меня на кухню. Не позволяйте мне взять в руки турку. Едва ложка с длинной ручкой звякнет о край банки с кофе, едва в воздухе осядет вопрос про корицу, имбирь, шоколад или сливки — знайте: вам конец. Вы обречены зачарованно следить за тем, как что-то высокое, сутуловатое, плавно и осторожно, чтобы не причинить никому вреда, жестикулирующее движется перед вами, рассказывая — легенду ли, байку ли, новорождённую сказку ли… Неважно. Вы не заметите того, что ваш взгляд намертво прикован к рукам, помешивающим закипающий напиток. Не почувствуете, как расслабились. Не поймёте, что уже ко мне привыкли. Вообще-то, я добрая нечисть, честно. Я не стану ворожить, проклинать, наводить мороки. Надо мной даже экзорцизмов читать не надо — я сама, усовестившись, изойду, если вы вежливо попросите. Но, на всякий случай, если вдруг я уже стою у вас на пороге с сумкой, из которой выглядывает ручка турки, и, может статься, цветком цикория за ухом — тринадцать раз подумайте, пускать ли меня, показывать ли, где плита: надо ли?.. Ну а я — и зачарую, и заговорю, если вам от этого станет легче. Мне не трудно. Я же добрая нечисть, правда.
P.S. Ранее мной же публиковалось в сети в английском варианте. Игра слов coffeeweed (цикорий) и coffeewitch (кофейная ведьма) в переводе не сохранилась. |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
