|
На одном дыхании прочитал несколько Ваших работ: зоркий глаз, сочный юмор, хлёсткие, как пощёчины, выводы, не оставляющие сомнения в доверии к автору. Спасибо, Зиновий, за удовольствие познакомиться с Вашим творчеством. |
|
Здравствуйте, Алексей! Прочитал австралийскую сказку в Вашем переводе с немецкого и был несколько удивлён: почему Вы и в русском тексте сохраняете "железобетонный порядок слов" - " ... жил долго отшельником.";"... изготовил он множество..."; "... любовался Ибис с гордостью...". В предложении: "Здесь пришёл месяц Балу..." - неточность, глагол переводится как подходить, приблизиться. Надеюсь, Вы не в обиде на "посягательство" на Ваше творчество стороннего читателя? |
|
Отличная работа, Владимир Васильевич! Верю каждому слову и понимаю, зачем люди идут в храм. Не понимаю только одного: простые люди выходят из него одухотворённые, с лёгкой душой, с желанием не совершать ошибок, быть добрее и честнее перед собой и людьми. Но что там делают наши "рулевые"? Неужели после покаяния Бог бессилен вразумить их? Если глаза застила странного цвета пелена, то ведь сердцем-то должны почувствовать "невразумительность" своих деяний? |
|
Володя, я в восхищении! Поймал себя на мысли, что "засевшая" в тебе любовь к музыке и звучанию различных инструментов помогает тебе не только мастерски писать, но и придаёт твоим стихам своеобразную мелодичность и музыкальность каждой рождённой строки. Браво, маэстро! |
|
Бэлла, я снова у Вас в гостях! Незваный гость - лучше татарина! Прочитав несколько Ваших работ, вместо комментариев я лучше сниму шляпу! |
|
Побывав в доме-музее В.А. Моцарта 21 год назад, был немало удивлён первозданной обстановкой:обычная колыбель будущего гения, свисающая с потолка, деревянные полы с большими щелями, простенькая мебель - всё как при жизни, никакой лакировки. До Зальцбурга был в Заксенхаузене. Сохранившийся барак для военнопленных с отремонтированными нарами и набитыми соломой тюфяками выглядел "импозантнее", чем в ином студенческом лагере. А стихотворение прекрасное, как прекрасно любое другое, написанное Вами: каждая строка "живёт своей жизнью", передавая мысль как эстафету следующей. Очень выпукло, гармонично и ... поэтично. Спасибо, Бэлла! |
|
Скажу откровенно: я слабо разбираюсь в поэзии. Не рядясь в тогу критика, Елена, хотел бы обратить внимание на последнюю строку первого четверостишия: " Я всё иду наооборот..." - досадная "очепятка". Кроме того, как я не пытался вникнуть в смысл такой "ходьбы" - не получилось. Делать что-то вопреки, назло, наоборот - понятно. Можно идти "задом - наперёд", "коленками назад". Вы обмолвились о замечании - получите! В целом же стих понравился: лёгкий, ироничный, с яркой "праздничной обёрткой". Надеюсь, не в обиде? Новых Вам успехов в творчестве. С уважением, Ф.А. |
|
Мне всегда интересны новые имена на портале: это часто свежий взгляд, свежий глоток, неожиданность метафор, "разворот мыслей". Приятно было, что не ошибся, зайдя без "стука" в гости: обе прочитанные работы понравились личной позицией автора к описываемым событиям. Новых Вам удачных находок и устойчивого "полёта". С уважением, Ф.А. |
|
Прочитал это замечательное стихотворение - и нахлынули воспоминания двадцатилетней давности: округ Зальцбурга, городок Нидернзиль и потрясающее гостеприимство обретённого в дельте Волги друга - Герберта Юнгвирта. Спасибо! |
|
Галина, написано неподражаемо, а местами даже "автобиографично" - да простится мне такое умозаключение. Уже в своих первых работах планка Вашего творчества была так высока, что стала "вожделенной" мечтой для многих авторов. Слава богу, что, оставаясь "анахоретом" в стихосложении, Вы не стали таковой в жизни. Ваш почитатель и зануда "в одном флаконе" - Ф.А |
|
Прочитал несколько Ваших работ. Впечатления очень позитивные. За внешне простыми мыслями и рассуждениями видится отлично заточенное перо, кругозор и интеллигентность. Новых Вам удачных поисков и их талантливое воплощение в творчество. С уважением, Ф.А. |
|
Володя, я был прав, намекая о "переходе" в новое качество твоего творчества "накануне" грядущего юбилея. В этом стихотворении, как и в последующем, явственно чувствуется твоя сложившаяся с годами позиция мудрого наблюдателя и толкователя жизни. Использование ранее не наблюдавшихся в стихах размеров, ловко спрессованная в мысли рифма - только подчёркивает факт постоянной внутренней работы. Прими мои самые горячие поздравления, мой талантливый и скромный друг. |
|
Впервые у Вас в гостях. Понравилось абсолютно всё, что прочитал. Приятно удивляет лёгкость "упаковки" мыслей, в которых присутствует глубина, изящный юмор и ироничный взгляд на привычные вещи. Желаю Вам новых удачных поисков и их воплощения в творчество. |
|
Прекрасная работа, Александр! Нет ни одного "лишнего" слова. Все - в "десятку"! Спасибо за доставленное удовольствие! С теплотой, Ф.А. |
|
Александр! Эта работа полностью, на мой взгляд, соответствует выбранному жанру. Но на "правах старого ворчуна" хочу заметить, что Млечный Путь - далеко не "полоска", а, пожалуй, "река": " разлилось рекою белой" - звучит убедительней. Ну и чтобы "доконать" Вас - не может жидкость разливаться ровными краями особенно по небу. Посему считаю, что нужно внести маленькую поправку. Хотя имеете полное право послать меня куда подальше. С уважением, Ф.А. |
|
Великолепные у Вас стихи, Сергей: раздольные как степи и глубокие как море. За внешней незамысловатой рифмой угадывается большой труд землекопа и острый глаз старателя. Новых Вам удачных находок и их талантливое воплощение в творчестве. |
|
Снова с удовольствием погостил на Вашей страничке, Израиль! Приятно удивляет тот факт, что при "разбросанности" тем напрочь отсутствует разбросанность мыслей, - что лишний раз доказывает: в седле Пегаса - превосходный наездник. С уважением и теплотой, Ф.А. |
|
Молодец, Владимир Васильевич! Мне очень понравилась твоя работа, в которой всё "узнаваемо": и твой стиль, и ирония, и предостережение, и безысходность от бестолковой застройки. У нас - то же самое. Вместо сноса ветхих аварийных строений, коих ещё хватает, и строительства жилых домов, лепят друг на друге супермаркеты и развлекательные центры. Причём в бешеном темпе, не утруждая себя соблюдением существующих правил и нормативов. Один из таких торговых монстров за год уже ... трижды горел! Но кого это нынче напрягает? Так что ты прав:... "Что потерял я здесь? Скорей домой, в родную глушь, в родной Саратов..." |
|
Говорят: лучше быть с недостатками, чем с предрассудками. Хотя по большому счёту предрассудки - те же недостатки. |
|
Я снова у Вас в гостях, Израиль! Вместо восторженных слов просто обнажу "лысу голову". Вместе с тем хотелось бы обратить внимание на некое количество"микроскопических очепяток" и неточностей: " а ВОЛОС дыбом вставал"... Обычно это существительное употребляется во множественном числе, хотя и понятно, что подразумевается; описки в словах - "муках", "ужасная", "покорствуйте". Надеюсь, не испортил Вам настроения? |