|
Спасибо, Валентина! "Муму" - мое любимое классическое произведение.
:)
Всё к лучшему! - вручили б разве
Мне грамоту ещё одну,
Когда бы дяденька Герасим
Не утопил в реке Муму? |
|
Последний стих немного режет слух , ибо убит и похоронен - разные понятия. Но все равно пятерка Вам за стихи.
Спасибо
С уважением |
|
Леночка - увидела название стиха и резануло как сигнал sos!
Страх пьет Вашу кровь? В этой беде Вы не одиноки. Нет наверное такого человека, который бы ничего не боялся .
А уж тем более женщина. Дай Бог всем нам найти "синицу", под которой можно укрыться.
С уважением |
|
:)
спасибо, А.Я.
да не все ли равно, кому здесь сколько лет.
важно - у кого как мозги работают и душа.
Верно?
С уважением |
|
железная душа и душевное железо.
А вообще - мне лично скушно было бы жить без Иннета. тесно что ли. |
|
Люди! давайте жить дружно !
Марьям, хороший, добрый, стих. В каждой строчке - надежда на
лучшее.
С уважением. |
|
Господин Лезинский :) полноте Вам.
Смешно ведь - настолько смешно, что даже грустно . Эдуард действительно - пожилой человек, а пожилым "везде у нас почет".
Однако спасибо, что вывели на это произведение своей рецензией.
Получается, что я - после Эдуарда и Дендроида естественно , самого беднягу Пушкина обскакала. Не хорошо получилось с Сашей. Как же он мог участвовать во 2м этапе, ежели погиб на дуэли?
-Оригинал к Этапу 1 представлен на конкурсе автором А.С. Пушкиным и может участвовать в Конкурсе наряду с другими авторами -
А "свинья в апельсинах" - довольно таки поэтичное сравнение. Нужно взять заметку:)
Эдуард! не расстраивайтесь - кто бы чего там не писал против Вас - не обращайте внимание. Они Вам завидуют просто. :)
С теплом |
|
Спасибо, Валентина, за такую высокую оценку
моего творчества!
Я в школе тоже хорошо учился :)
Спасибо и другим членам жюри - Леночке и Эдуарду Карашу
за организацию интересного, увлекательного конкурса.
Переводы я делала впервые в жизни. Надеюсь
в дальнейшем заняться ими серьезно - благо, в нашей стране
много замечательных поэтов, достойных быть качествненно
переведенными на международный русский язык,
достойных того, чтобы их услышал Мир.
С уважением
Slezun-MarYana |
|
это ты кому?
балаболка....:)
ой не скажи, Танюша.
честно - у меня такое чувство, что мужики в иннете все импотенты,, а бабы - фригидные. Помнишь того , из Бурятии, ...Влад (забыла как была его-её фимилия)
Он так любил, он так писал,
А что хотел и сам не знал
или голубой или импотентили баба или сидит...или все сразу:) |
|
Спасибо и Вам Татьяна, за такую добрую статью и конечно же Илье, а в его лице Валентинам и Леночке. Венок Есенину-2 у нас в Баку прочли уже очень многие. Только сегодня на собрании л/о в союзе писателей говорили о Вас, Вашем портале и работе. Наши хазаровцы наслышаны о вас. Бакинцы в курсе и успеху Гюльшан, и интервью Танюши Марковой. (голос каспия).
Танюша спросила меня сегодня: "представляешь, сколько нужно нашей ерунды перечитать , что бы сделать обзор? зачем им это нужно?"
И сама же ответила - "им , как это ни странно ( для нынешнего времени) нравится делать людям приятное. "
Спасибо, счастья Вам, успехов и вобще.
С уважением |
|
Красивый стих.
Вы вероятно музыкант? Предыдущее про скрипку - токого же плана.
Но в этом сти-и кольнуло слово "перепляс"
симфония и перепляс - камаринский к примеру - никак не вяжутся в одной теме.
Насколько я понимаю - Вы автор первоисточника , то есть вдохновитель Елены Ланской на стихотворение AUTUMN, которое переводили участники конкурса. Ваш стих, то есть ваш перевод ее стиха - не плох, но так же как и многие остальные - от подстрочника далековат, согласитесь. А поэтические способности у Вас безусловно есть. Надеюсь встретиться с Вами в следующем, настоящем конкурсе переводчиков.
С уважением |
|
:)
Юный психолог с Амазонки
Я недавно смотрела по телеку какую-то программу про ЗЭКов, в основном осужденных на "пожизненно". Так представляешь - в некоторых зонах теперь они "пожизненно живут " с комфортом - компьютеры, интернет - чтоб не скучали. Посему, Танюш, когда мне нЕчто подобное МБ под виртуальные ноги лезет, у меня всплывает в голове тот телевизионный сюжет - сидит нЕкий "пожизненник" - раскаявшийся до ужаса, поверивший в Бога и прочее. и осваивает интернет , изводя свою сексуальную неудовлетворенность на нервы свободных людей. А по atv буквально на днях фильм шел - про психушку с интернетом.
так что учти на будущее
:)) |
|
Лейлаш! какой все же ты интересный человек...
Здорово пишешь. Не устаю поражаться.
зы: помещай произведения в конкурсы. На главной странице погляди - их много. Сейчас надо размещать во второй этап 2го конкурса.
Я думаю, что ты не пожалеешь, что здесь зарегилась - сайт очень интересный, разумный, развивающий.
Успехов. |
|
Песня!
вот это стих - радость для женского сердца.
Мужчины редко такое говорят, но женщины всегда именно этих слов ждут
с теплом
и счастья Вам с любимой. |
|
Хорошая тема - общая для всех нас.
Господи, Илана!
Вы мне советовали по ритму?
У вас же его отсуствие как минимум на 30 % .
Если позволите - я не буду голословной и помогу вам исправить про-е:
По большему кол-ву строк , стих написан в амфибрахии. - ударение на 2м, 5м, 8 м и тд слогах
Не пишется мне и не стонется -
Увидела света /слог/ малость,
И жалобно плачет бессонница,
Что Я не у делА осталась.
(чередование дакт и женск рифм)
За счастИе нЕобычайное
Потом заплачу ВСЕ оброки…
Ах, доля моя /слог/печальная –
Слагать, лишь страдаЮЧИ, строки
(чередование дакт и женск рифм)
А Муза строга, /слог/ надменная:(если уж строга, то надменна)
«Счастливые все одинаковы
И требую/слог, прич. ударный/ непременно я,
ЧтоБЫ(???)/слог/ поэты /слог/плакали. (безобразие чтОбы по русски говорят)
(а здесь вдруг - все рифмы дактилические)
Илана, простите, мне недосуг. Если вы захотите, я доделаю эту редакцию, только завтра.
С теплом., |
|
Танюш, я совершенно случайно дала рецу для тебя , но в бред нЕкого Моисея " в любовном бреду"
абсолютно никого имея ввиду...
:)
я чувствую , что с тобой что-то не так, а возможно наоборот слишком так , потому что похорошела до жути. Светишься вся . Ромка мне сегодня душу изливал, глядя в твою сторонку. |
|
Ба!
Танюш, а че этот дедуль к тебе привязался-то?
Он случайно не твой сосед по блокированному телефону?
может ты его тем раздражаешь, что телефонную линию любовными разговорчиками занимаешь? А дедулек, знаешь ли, разговоры о сексе раздражают, ибо...ибо....либо одно из 2х.
Ба! перехожу с фотки на место жительства - нет не твой сосед:(
А чё его тогда Российские дороги и дураки так тревожат? своих что ль маловато будет? Вот меня, например, ни Российские ни Израильские и даже ни Тунгусские не волнуют - они же в моем огороде не молятся и лбы себе не расшибают. Мы сами кому хошь расш-ибем...
да уш...
Танюш, я тебя уважать перестану, если ты на эдакую чепуховину еще поведешься.
Вер она - "гет сиктир, ограш" - вэс салам. ОК?
;) |
|
За одно лишь слово ухватитЬся
хорошая молитва...
а я почему-то всегда стесняюсь Господа о себе просить, но вероятно кривлю душой.
Прошу о сыне в основном, а ведь если у него все будет хорошо,то и у меня тоже...
недавно разговаривала с масульманином делающим ежедневный намаз -
так он вообще никогда о себе не просит - не положено, говорит.
Илана, я ответила Вам на рецу к моему сти-ю "а женщина надеялась"
С уважением.
Марина |
|
Чтоб не мешал вам муж строчить свои сонеты,
Быстрей отдайте, ради Бога, ему Это,
Ну, а потом строчите столько, сколько нужно
Вам лично, а не прозаическому мужу.
:)
10 |
|
:)
в тундре хорошооо- там морошка, ченика, грибы торчат как наполовину вбитые гвози в пол ...
Кстати о псевдониме - гвоздю, торчащему из доски Все не могут давать по шапке - достаточно двух-трех ударов , чтобы он здался и больше не высовывался.
"Прошлым я побывала " - здесь вероятно пропущено слово "летом"
С уважением |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
