Буфет. Истории за нашим столом | 15 августа отмечается такой интересный праздник как День рождения телефонного обращения «Алло».
Данному приветствию уже около 140 лет. Впервые его предложил использовать Томас Эдисон 15 августа 1877 года. По его мнению, приветствие «Hello» является лучшим из всех вариантов телефонного обращения, в чем он и пытался убедить президента телеграфной компании. Александр Белл (изобретатель телефона) предлагал в качестве обращения использовать слово «Ahoy» (приветственное обращение к прибывающим кораблям). Первый вариант прижился.В русском исполнении обращение «Hello» превратилось в «Алло» и до настоящего времени остается наиболее популярным телефонным приветствием, хотя существуют и другие распространенные формы – «Да», «Слушаю» и пр.
В некоторых странах имеются свои «визитные карточки» телефонного разговора..Жители Мексики, поднимая трубку телефона, говорят «буэно» («bueno»), что в переводе с испанского языка означает «хорошо». Такое обращение связано с тем, что раньше в Мексике постоянно случались перебои с телефонной связью, а слово «bueno» сразу давало понять человеку на том конце провода, что его хорошо слышно.Испанцы, принимая телефонный звонок, говорят в трубку «дигаме» («digame») или сокращенно «дига» («diga»), что означает «говорите».Итальянцы при ответе на звонок восклицают «пронто» (pronto!) – «готов!».В Японии на телефонный звонок отвечает словом «моси-моси», которое является производным слова «мосимасу-мосимасу» и на русский язык переводится как «слушаю». В Китае внимание телефонного собеседника привлекают с помощью простого междометия «вэй!» - аналог русского «эй!».Греки на телефонный звонок отвечают словом «эмброс!», которое переводится как «вперед!» или словом «паракало», означающим «пожалуйста».Жители Голландии и Швейцарии в качестве дружеского приветствия произносят слово «хой» («hoi»).В Германии наряду с англоязычным заимствованием «халлё» («hallo») также очень часто говорят «да» («ja») и называют свою фамилию.На Балканах, где проживают хорваты, боснийцы и сербы, при ответе на телефонный звонок принято употреблять слово «молим» («moulim») – «прошу».В Турции собеседники по телефону приветствуют друг друга с помощью слова «эфендим?» («efendim»), что на русский язык переводится как «сударь?». Так же можно услышать знакомое русскому слуху «alo».Во Франции – «allỏ», в Египте – «alo», в Бразилии – «alỏ» (здравствуйте).В Армении телефонный разговор принято начинать со слова «лсум эм» - «слушаю» или «аио» («la»). Поляки говорят «halo» или «słucham» (слушаю), а украинцы – «алло» или «слухаю».Люди, проживающие на территории стран средней Азии и Ближнего Востока (Узбекистан, Таджикистан, Афганистан, Иран), отвечая на звонок телефона, произносят «лаббай» («labbay»), то есть «слушаю вас, что вы хотели?».Финны по телефону произносят «haloo» – то есть «алло», «да»? А «я слушаю» звучит как «kuuntelen». Ещё можно услышать «hei» (привет).В Индии неформально приветствуют по телефону друг друга фразой «raam raam». А в Тайланде – «haaloh» (здравствуйте).
Арт-кафе «Буфет. Истории за нашим столом.» приглашает авторов портала пообщаться на предложенную тему, разместить свои интересные истории, связанные с телефонными звонками. Это могут быть стихи, прозаические миниатюры, короткие рассказы. |
| Привет из прошлого
Ворвался в жизнь звонок мелодией неброской,
С ней в прошлое меня спешил вернуть Легран.
И слышались в звонке былого отголоски,
И в музыке печаль была как мир стара.
А с грустью в унисон - седой осенний ливень.
Мелодия несёт из юности привет,
И имя на дисплей выводит вновь мобильник,
И манит, и зовёт в мои шестнадцать лет.
Лишь кнопочку нажму: «Алло», – твой тихий голос,
То юности моей нестёртая печать,
И сердце вздрогнет вновь, как будто от укола.
… Но только на звонок не буду отвечать.
А музыка звучит, колышется мембрана.
Я в ливне утоплю проснувшуюся грусть
И отключу опять мелодию Леграна…
Когда-нибудь потом, возможно, отзовусь. |
| З А М Е Ч А Т Е Л Ь Н О!!!!!:)))) |
| Она напевала песенку, одновременно вытирая повсюду пыль и даже немного пританцовывая, что давалось ей достаточно легко, несмотря на преклонный возраст. Песенка была не очень веселая, но настроение у нее было отличное, потому что она знала - даже если не будет звонка - все равно это не испортит ей день.
Убрав квартиру, она включила телевизор, залезла с ногами на диван и прикрыла колени пледом. На столике стояла чашка с кофе и блюдце с ее любимым миндальным пирожным. Рядом лежал мобильник. По телевизору показывали слезливую мелодрамму, скучную до невозможности. Она задремала...
Сквозь сон услышала звонок.
Алло?
Тишина
Говорите, вас не слышно!
Тишина.
Алло?
"Ты знаешь, что находишься не на своем месте?"- вкрадчиво сказали в трубке.
-Что это значит?
-Тебя тут не должно быть.
-А где я должна быть?
"Там, где ты обитаешь последние 10 лет" - прошептала трубка. Звонок прервался.
************************
"Странно" - сказал парень - "откуда здесь эта чашка и тарелка с пирожным? что это это за мобильник столетней давности? Нам же сказали, что тут никто не живет Женщина, что жила тут, умерла 10 лет назад во сне"
"Действительно странно" - сказала его спутница, молодая смешливая девушка -"Но ничего - я сейчас все выброшу. Удивительно, что квартира такая чистая, как будто ее недавно убирали".
Девушка выбросила пирожное, вылила остывший кофе и помыла чашку и блюдце. На стареньком мобильном появилась смс-ка -"Ну вот - все вернулось на круги своя" |
| Эмили, и эта миниатюра понравилась!!!:) |
| Спасибо большое, Ирина))приятно)) |
| Телефонный звонок
Телефонный звонок …
Голос твой - сродни выстрелу.
Ты нажал на курок.
Ты мишень свою высмотрел,
Точно в сердце попал.
Эта рана смертельная …
Что-то голос пропал.
Что за связь канительная!
Я сегодня спешу.
Разговор не получится.
Я потом всё решу,
Чтобы больше не мучаться.
И смогу обуздать
Гнев и боль расставания.
Раньше мне б разгадать
Твои чувства - желания.
Телефон-то причём?
Трубка яростно брошена.
Вот и слёзы ручьём.
Я совсем огорошена.
Как же трудно порой
Быть такою чувствительной.
Не хочу быть второй.
Эта роль - унизительна.
Как же ты только смог?!
Понимаю - всё кончено.
Телефонный звонок
Звонит долго, настойчиво ...
1984г |
| А я в 84 вообще почти ничего не писала))не до того было... |
| Иногда мне приходили , да и приходят звонки от незнакомых номеров. Вначале я, отвечал, но на моё АЛЛО, начинали нести всякую хрень - то рекламщики, то аферисты, которые пытаются меня подловить, в расчёте, что я лох! А, то коллекторы начинают доставать, как буд-то кредиты и займы я, беру для того, чтобы их отдавать, с чего? Если бы у меня была возможность, то не брал бы, тем более они сами навязывают!
Алло, алло, и начинается обработка моей персоны, а оно мне надо?!
И пришла мне интересная и полезная мысль на не знакомые номера - начал отсылать SMS - сообщение: "Если не дозвонились, шлите СМС - я, плохо слышу..." И, знаете? Действенно, хоть и не шлют СМС почему то, но и звонки стали реже... Вот, как то так. |
| Надо принять к сведению и пользоваться этим приёмом для отпугивания назойливых рекламщиков и прочих... |
| В телефонной трубке трещало, шуршало, скрипело, и сквозь эту звуковую завесу прорывались отдельные фразы...слова: "...помнишь..блюз звучал...танцевали...помнишь, как искали на звёздном небе Большую Медведицу...". Она кивала каждому услышанному слову. Соглашалась, пыталась что-то отвечать, но это было бесполезно. И всё-таки даже такая непрочная связь была лучше, чем полное её отсутствие.
Китобои уходили на промысел надолго. На одном из кораблей флотилии служил её Саша. И это была вторая в её жизни долгая разлука. Сквозь посторонние шумы из трубки доносилось: "...помнишь как отмечали твой день рождения... я тебе привезу... очень скучаю, люблю..."
Многие её подруги страстно мечтали выйти замуж за моряка и прилагали титанические усилия для этого. она же никогда не думала, кто станет её избранником, какая будет у него специальность. Хотелось большой и светлой любви, и более ничего. Кое-кто из подруг посмеивался над ней, мол не практичная совсем, да и Бог с ними. На подруг не обижалась.
Знакомство с Сашей произошло случайно: она пришла в химчистку получать папин костюм, а Саша сдавал в чистку свой плащ. Он ещё пошутил тогда, мол, какой у вас крупный муж. Без тени кокетства честно ответила, что это костюм отца. С этого момента они уже не расставались. Из всей девичьей компании она первой нашла свою судьбу и воплотила в жизнь чужую мечту. И первой ощутила, как тяжело провожать любимого в море и потом ждать, ждать, ждать...
Телефонная трубка захлебнулась в шумах, а потом выдохнула в ухо: "...обнимаю...целую...люблю...до связи...".
Она ещё какое-то время прижимала трубку к уху, надеясь услышать родной голос, но раздавались только частые гудки отбоя. |
| Ещё не так давно, в середине 80-х, в нашей огромной стране для
большинства людей не всегда было возможно связаться с близкими
на большом расстоянии по телефону и по радио.
Домашние телефоны были у небольшого числа людей преимущественно
в крупных городах...
Это была и серьёзная проверка наших чувств.
Но никакие расстояния и долгая разлука не мешали нам любить!
Мы писали друг другу задушевные письма, волновались, заказывали
переговоры, посылали поздравительные телеграммы.
Ничего из того, что сегодня есть практически у каждого:
интернет, E-Mail, «мобильник», SMS, – вообще не было!
Спасибо Вам, Ирина, за воспоминание о нашем славном недалёком прошлом! |
| Спасибо Вам,Валерий, за участие в наших посиделках. Скоро новая тема. Полагаю, что Вам будет что рассказать:)))) |
| ТЕРАКТ В НЬЮ-ЙОРКЕ
Потряс весь мир чудовищный террор,
Неслыханный по силе злодеянья.
Погибли люди. В трауре Нью-Йорк...
В руинах, пепле улицы и здания...
Всяк человек для счастья и любви
Был Богом сотворён. Но сколько злобы
Сам сатана в тех нелюдей вселил,
Когда они крушили «небоскрёбы».
Не дрогнула преступников рука,
Когда меняла курс и направление
Воздушных лайнеров, чтобы войти в века
Кровавым, изуверским преступлением.
Кто «вдохновил»? Кто обещал им рай,
Тем палачам, сгубившим столько жизней?
Ведь Бог нам завещал: «Не убивай!»
Христос нам говорил: «Любите ближних!»
Я слышу голос обречённой жертвы –
Ни слёзы, ни проклятья, ни мольбу...
Из лайнера, звоня жене по «хенди»,
На всю Вселенную он ей сказал: «Люблю!..» |
| Да, Валя, ужасное событие. Эти прощальные звонки на мобильные близким... |
| Сегодня отмечаем Международный день рождения "АЛЛО", а завтра ждёт новая тема. Всем , кто остался не равнодушен и принял участие в наших посиделках, БОЛЬШОЕ СПАСИБО. С удовольствием читала стихи и прозаические произведения. Полагаю, что не только я, а все , кто заглядывал в наше Арт-кафе. |
|
| Шапочка Мастера |
|
|  |
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры» |
|
|  |
 |
' | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
Ответить
