|
| Каждый раз заходя на страницы с вашими стихами я - в предвкушении чуда...И кадый раз не ошибаюсь...Такая гармония ощущения и слова! Говорю "ощущение", потому что в ваших стихах чувствуется нотка импрессионизма...Неспешность, мелодичность, выверенность...Бесконечно признателен за теплые минуты "умиротворения". |
|
///////////////
Пленяюще красиво, изыскано, бесподобно...
Снимаю шляпу... |
|
Андрей, а можно вольный перевод? Ну, насколько это мне по силам:))
Дано познать мне холод злой зимы...
Мой путь иной... - С тобой разлучены.
И всё ж люби меня, как прежде, я молю, -
хотя б, как брата!.. Знай: тебя люблю.
Но сладостного нет в тебе тепла,
В объятьях трепета, - как будто жизнь прошла.
Лишь горькая в лице твоём печаль,
Похожая на лиственниц сусаль...
Кто видел нашу грусть, смотря на нас?
И в живописи лёгкой цвет угас...
Но как же я люблю тебя!.. Увы, -
не любишь ты, - во власти злой молвы.
Прости меня и вновь, молю, прости!
Последний раз любовью посети
в пространстве этом замкнутом меня,
хотя б крупицу чувства сохраня.
Прощаюсь, нежно-любящий твой брат.
P.S. : О, возврати любовь назад! |
|
Sounds like a song. I like it!
Sincerely,
Lovely |
|
Всё лучшее рождается от бури,
Все лучшее метель с собой несет.
Негаданно-нежданно - блик лазури,
Манящий луч тебя с собой зовет.
Все так, Андрей:)))
Спасибо. |
|
Не сочтите за придирки, сударь.
Видимо, "нИ праздной похвальбы". Но, даже в этом случае, попранное грубо вдохновенье не принять - удел людей со стальными нервами.
Пиит со стальными нервами - согласитесь, звучит фальшиво |
|
| Андрей, что-то ты всё перечитал и ничего не написал. Не понравилось? |
|
Просто не мог пройти мимо. "За место одеял..." - не бывает. Напишите лучше: "Мне вместо одеял...", а то все впечатление прямо-таки рушится.
С уважением, Николай. |
|
| Всё ждала новых стихов, заглядывала:) А этот всё обходила - не люблю войн. Теперь всё же решилась и не жалею:) |
|
Интересно, я уже его читала. А теперь опять...по-новому:)
Счастливая та, которой... |
|
Андрей! Очень понравились Ваши стихи. Спасибо.
Владимир. |
|
| О, и это бесподобно! |
|
Невыразимая грусть охватывает сердце ... До чего же красиво!
Почему раньше не увидела?.. Наверное, из-за "Каторжника" :) |
|
| Cпасибо за интерес к моей странице. А. Яро. |
|
| Cпасибо за интерес к моей странице. А. Яро. |
|
Размышляя о чаше ...
Ежедневно глоток за глотком
пью судьбу, - то ропща и стеная,
то смиряясь, что чаша витая
до краёв налитА кипятком.
Пью разлуки и беды, скривив
рот от горечи... Но назиданьем
будет Божьей руки воздаянье
за грехи – всё снесу. Без обид.
Как меня утешает, что Он
эту чашу мне Сам преподносит,
сил дарует мне пить её... - после
Сам посадит на Царственный Трон! |
|
| Просто благодать:)! |
|
| Великолепно... Чем-то сразу выделяется среди других. Очень красивое переплетение рифм и слов, поразительная игра со смыслом... Часто получается либо одно, либо другое. Одним словом, надеюсь, оно не останется незамеченным) |
|
"И вспомнил я: любовь мертва,
А сердце почему-то живо"- полностью с Вами согласна. красивые, грустные стихи. |
|
Как точно сказано:"Есть во всякой любви
Вязкий привкус неволи"
когда любишь уже себе не принадлежишь.
И в этих строках сказано верно:"Даже тьма или мрак
В жизни что-то да значат"
Иногда просто хочеться в темноте и мраке побыть, попытаться осознать своё присутствие в этом мире. |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
