|
Лирично, мелодично, поэтично. Чувствуется, что это песня. |
|
Насколько различны чувства, вызываемые Луной, в т.ч. у мужчин и женщин. Вспомнились и мои (кажется, есть на моей странице): "Она лежала на спине, открыв лицо Луне и мне...", а также: "Засыпая, свет потушим. И Луной озарены..." |
|
Я в пиалу налью Луны, Серебра из бездонной чаши, И разбавлю чуть пеной волны, Цветом вешним ее украшу. Сверху всыплю щепоть тишины, С тонкой примесью крика цапли, И добавлю дурман белены И полыни горчайшей каплю. Ароматом приправлю лугов, Летних гроз подолью я силу, И напиток готов богов, Пей до дна и… люби меня милый. |
|
Как всегда удивительно и образно, и неожиданно... Только понять бы голос воды, Расслышать и распознать Те искры, что горной слезой слюды Нам мудрость хотят отдать... |
|
Очень впечатляюще, и очень хочется запомнить! СПАСИБО, ДЕНИС, ЗА ТАКИЕ БЕЗ ПРЕУВЕЛИЧЕНИЯ ПРЕКРАСНЫЕ СТРОЧКИ! |
|
Сильно,,,,сильно и ВСЁ!! мне понравилось...ухожу в себя,,, с уважением, |
|
Память разбудили... Думал забыл совсем... Спасибо. |
|
Денис, Вы умница!!! |
|
Удивительно реальное ощущение ОСЕНИ! Люблю это время года. Очень. |
|
Прочитала Ваше "вступление", Денис, и внутренне улыбаюсь, такой живой, прекрасный язык, столько тонкого юмора, читать , одно удовольствие, спасибо, с уважением! |
|
Очень хочется надеяться на другую сторону созвездий, Денис,заставляет задуматься и это прекрасно! |
|
Как и мы, в вечном сиянии... великолепно! |
|
Гениально, Денис!!! |
|
Грустно и прекрасно, трогает мою душу, спасибо, Денис! |
|
"Шоу должно идти"... как верно и близко... мне очень понравился Ваш перевод, Денис. |
|
Денис! Нет слов! Несколько раз возвращалась, перечитывала и, чувствую, еще приду и не раз!!! Извини, сделала дубляж вкладки - наслаждалась по-полной... Но ты знаешь, у меня почему-то, появились ассоциации не только с "японским влиянием"... Я бы сказала, что здесь идет такой сложный синтез - японского влияния и северных саг, переданный через призму чувств русской души, и только русской... Великолепие и глубина чаруют, а не очаровывают... Хочется просто помолчать - ассоциация с замерающим залом, с онемевшей публикой.. "Так странно жить, В изношенность вещей Уверовав, печали удивляться…" - этими словами я поставила бы точку в том, что хотела выразить, но боюсь, так и не смогла... Сбивчивость эмоций помешала, но я уверена, ты меня поймешь. Боюсь, вряд ли после прочитанного, смогу быть столь божественно удивлена еще чем... Но, надежда, как говорится умирает последней, так-что в надежде буду заглядывать к тебе еще и еще! С восхищением, Ленча |
|
Ой, а можно я позаимствую у Вас это стихотворение и положу на музыку? (балуюсь с гитарой иногда) |