Гостиная № 2 Зала Поэзии. Тексты размещать может только Председатель Зала! | Здравствуйте все, коллеги друзья, гости! Итак, позвольте мне открыть наше очередное заседание. А посвящено оно рецензированию стихотворений Елены Крыловой.
Рождество (перевод с греческого языка)
Перевод с греческого языка
Стихотворение Стелиоса Сперандаса "Рождество"
Пусть моё сердце превратится в ясли,
Что в Вифлееме спрятаны в хлеву.
Молю наполнить мою душу счастьем!
Звезду Любви сойти ко мне зову.
И в сердце настрадавшемся моём
Восторг и Радость поселиться смогут.
Под безмятежным ангельским крылом
Провозглашу спокойно: «Слава Богу!»
Чудесная звезда, вновь засияй,
Нелегкий путь во тьме светлей был чтобы.
Пусть добродетельною будет жизнь моя,
И непреступным стану я для злобы.
Любовь, которой поклонились Пастухи,
Явись ко мне в волшебное мгновенье!
Несу Тебе своё благоговенье
И смирну с ладаном вплету в стихи.
-----------------------------------------------------.
Волшебница
Сегодня я – волшебница!
Сегодня всё могу!
Вверх по хрустальной лестнице
До неба добегу.
Включу я звёзды яркие,
Сильнее пусть горят.
И одарю подарками
Всех взрослых и ребят.
И нежно Землю-матушку
Поглажу я рукой,
Чтоб на планете радостно
Царили мир, покой.
И, как всегда напоминаю, что все, кто не успел прислать свои рецензии мне, могут разместить их в комментариях к заседанию. |
| От Бобковой Елены
«Рождество»
Очень чуткое и трогательное стихотворение. Мне понравилось. Единственное, что
бросилось в глаза «Нелегкий путь во тьме светлей был чтобы». «Был чтобы»
тяжеловато.... Рифма со словом «злобы» есть, но можно поиграть и найти интересную
рифму. Ваше стихотворение станет прекраснее. Думаю, что стоит попробовать, но это
только мое мнение. Автору виднее.
-----------------------------------------------.
«Волшебница»
Прекрасные образы возникают. Мне стихотворение очень понравилось. Легкое,
воздушное, автор очень добрый человек, который всем желает мира и добра, настоящая
волшебница. Единственное, что в стихотворении я бы оставила две первые строфы. Пусть
простит меня автор. Это взгляд со стороны. Поделюсь личным опытом. Когда только
начинала писать стихи и первый раз услышала довольно жесткую критику, мне сказали
очень важные слова, что порой нужно остановиться и поставить точку. И так будет лучше.
Елене хочется пожелать творческих успехов. Искать слово, находить его! Пусть
создаются новые произведения, находят и радуют читателей. Удачи Вам!!!
С уважением, Бобкова Елена |
| Елена, спасибо большое за тёплые слова и рецензии. Да, Вы правы - иногда действительно стоит сократить произведение и поставить точку немного раньше. Подумаю над всеми комментариями!
Спасибо! |
|
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры» |
|
|  |
 |
' | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
Ответить
