«Ох уж, эти праздники!» - рассказы, миниатюры, юморески | римейк русской народной сказки
Жили-были старик со старухой. Всё бы ничего, да одно горе – молодежь после перестройки из села как ветром выдуло – в город подались. Остались старики одни-одинёшеньки: ни детей тебе взрослых – о политике покалякать, ни с внучатами ейными позабавиться – блинков-ватрушек испечь. А годы шли, не то что шли – бежали впереди телеги жизни…
Вот раз, под Новый год, как всегда нежданно-негаданно нагрянула зима снежная, с сугробами до поясу. Высыпала ребятня соседская снежками перекинуться.
А старик сидит у окошка, самогон потихоньку цедит, да капусткой квашеной зажевывает. Старый год, значится, провожает. Старуха же ему под ёлочку носки старые штопает.
- А что, старая,- прожевав очередную порцию капусты, выдал дед,- давай-кось и мы себе внучку сделаем?
У старухи и штопка из рук о пол брякнулась.
- Допился, хрен облезлый, до глюков заумных! Окстись, гнилая кочерыжка! Тебе не то, что внуков клепать – самому бы часом не загнуться.
- Тьфу, дуреха,- сплюнул дед, выцедив стопарь.- Хто о чём, а баба о грехе. Из снега, гутарю, пойдём вылепим внучку. Да загадаем желанье – пусть оживёт Снегурка-то наша. Говорят же ж, под Новый год, что ни пожелается…
- Слыхали сказочки эти,- махнула рукой старуха, поднимая с полу носок.- И читали, тож. Пойдём вот, слепим, а она весной – фьюить! И растает. Или через костёр вроде как сиганёт… запамятовала – склероз, проклятый, достал уж до печени. Островский, кажись, писал…
- Да там, окромя его, хто токмо не писал,- старика уже заносить стало на градусах.- Пошли, грю, лепить, всё одно в энтой глухомани феерверку не дождёсси. Прогуляемся заодно, опять же…
- А-а-а-а, пойдём,- старуха запулила штопку на полати и хлопнула, для сугреву, стопарь первача.- Чем мы хужей того же Церетели?
Ну, один подвыпивший русский много чего могёт сотворить, а уж если их двое… Короче, к бою курантов закончили они своё творение из снежных кругляшей накатанных, и пошли в избу – встречать Новый год. В это самое время и бормотнул старик неразборчиво-пьяное заклинание. Которое старуха, хоть и расслышала, да ничего в ём не поняла…
Встречали Новый год долго – орали дуэтом под караоке разное-несуразное, покуда не завалились, спати, на русские полати…
А спали утром ещё дольше. Во-первых, много выкушали вечор. Во-вторых – не к кому в гости итить, в такой-то вот глухомани. Ну, и в-третьих – новый год только начался, куды спешить - ещё успеют нарадоваться новым ценам на бензин и продукты.
А проснулись они от невероятного стуку-грохоту: кто-то не на шутку колотил уже ногами в их дубово-входную дверь.
- Кому не спится в ночь глухую?- спросонку гаркнул старик, по быстрому нашаривая на столе недопитую с ночи стопку.
- Ага, счас дед ентот… трахтомат Калашника как возьмёть!- попыталась из-за его спины шугануть незваных гостей старуха. Потому как из местной глухомани могло появиться что угодно – вплоть до похмельного глюка.
- Да открывайте, не бойтесь, шнурки неподвязанные!- донёсся из-за двери звонкий девичий голосок.- Внучка я ваша… совсем уж память отшибло, что ли?
- Слышь, старик, Снегурка-то наша ожила, кабыть,- севшим голосом прошамкала старуха.- Услыхал нас вечор Господь,- и без чувств грохнулась прям на дверь. По которой и сползла, затем, на пол.
Старик за ноги оттащил её в сторону и радостно распахнул обе половинки. У порога стояла красивая девчонка. С русой косой, в костюме Снегурочки и расшитым золотой нитью мешком за спиной.
- Снегурочка!!!- офигев от счастья, взвыл старик.
- Снежаночка,- поправила его девчонка.- Но Снегурочка мне даже как-то больше импонирует.- Дед, открой рот, пожалуйста.
Старик выполнил пожелание девчонки и тут же заперхал-прокашлялся – она ловко пшикнула из баллончика ему в рот чем-то обжигающе-мятным.
- Это от перегару,- деловито объяснила. – Ну, что, будем целоваться теперь, дедушка и бабушка? Я к вам из города, на каникулы. Папа с мамой привет передают,- и она поставила на лавку стеклянно звякнувший мешок. |
| Я "офигел" от "римейка", прямо скажу. Блатной жаргон, безграмотность и тема, заезженная и заплеванная до такой степени, что неприятно читать.
Не пропускаю в Лонг.
Судья Алексей Тверской |
| "...ни детей тебе взрослых..., ни с внучатами ейными ..." - "ейными" в переводе - "её", когда следует по смыслу "их". Цельноскроенное произведение, без сбоев и острых углов. Римейк оправдан оригинальной концовкой. То ись, как нонеча гутарит мОлодежь, креативненько :)
В ЛОНГ. Судья Рыбаков. |
| Старая сказка на новый лад, с традиционными экспозицией («Жили-были старик со старухой») и героями. Повествование динамично, как и русская народная сказка. Умело используя несколько художественных деталей, автор создаёт картину современных реалий, как-то:
ловко пшикнула из баллончика ему в рот чем-то обжигающе-мятным.
склероз, проклятый, достал уж до печени
всё одно в энтой глухомани феерверку не дождёсси.
Правда, диалоги несколько перегружены экспрессивной лексикой. Ну, в некоторых семьях это может быть.
Замечания:
«ни с внучатами ейными» - речь идёт о старике и старухе, значит, «ихными».
«Высыпала ребятня» - а как же «молодежь после перестройки из села как ветром выдуло – в город подались. Остались старики одни-одинёшеньки…».
штопка из рук о пол «брякнулась» - неточное словоупотребление.
«офигев» от счастья, взвыл старик» - жаргонное выражение.
В целом, на мой взгляд, рассказ (не сказка) удачный.
В ЛОНГ. Судья Рогочая. |
|
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры» |
|
|  |
 |
' | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
Ответить
