Литературный конкурс "Явление Мастера" представляет
Владимир Бобов
Былое превративши в вечность...









Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискусии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные блоги    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Возвращаем дежурство по порталу
Наши хроники и ваши вопросы
Явление Мастера. Положение о конкурсе
Заявка на признание
Открытие года
Буфет. Истории
за нашим столом
ЧТО БЫ ЭТО ЗНАЧИЛО?
Смеяться право не грешно
Семен Губницкий
К практике литературы: культурные мемы и словесные клише
Союз писателей представляет
Николай Риф
Счастье как воздух
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль

Размышления
о литературном труде


Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Фонд содействия новым авторам имени Надежды Сергеевой
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Философская и религиозная лирикаАвтор: Игорь Дмитренко
Объем: 45 [ строк ]
Mentoris*
на основе легенды о смерти Пилата.*
 
- …не бойся! Эти «кобры»,
всего лишь, танец рук
над озером.
Я – добрый.
Хотя, легко, мой друг,
прослыть безумцем. Паче,
когда в огне юдоль.
Чье имя носишь, мальчик?
- Адольфа…
Я – Адольф.
 
- …ловец всегда некстати -
проклятием чреват…
Ты слышал о Пилате?
- Да, слышал, гер Пилат.
- Смотри на руки эти,
они белы, как соль.
Ты кто? Ты – не ответил…
- Из Линца я. Адольф.
 
- …так разве мало – трижды
рабов своих просить
о Боге. Я унижен
и обеcкровлен сим.
Но вымыть руки – рАвно
блюсти Его завет…
- Мне папочка недавно
Сказал, что Бога нет.
 
- …ты слышишь, эти стуки -
Еще нужны кресты.
Он есть!
Но эти руки
немыслимо чисты.
Я жду, когда ты спросишь:
«А кто же виноват?»…
Ты, дОлжно быть, Иосиф?
- Я - Гитлер, гер Пилат!
 
-…не избежал идеи -
и век меня настиг:
проклятье иудеев
приходится нести...
И каждый выход в люди
предательством объят.
Запомни: враг - в иуде!
- Запомню, гер Пилат.
 
*Mentoris (лат.) - наставник.
Copyright: Игорь Дмитренко, 2013
Свидетельство о публикации №305735
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 23.06.2013 00:36

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Елена Снежина[ 11.07.2013 ]
   Совсем разучилась я рецензии писать. Скажу одно: очень понравилось. Цепляет.
   
   С пожелание всех благ,
 
Игорь Дмитренко[ 11.07.2013 ]
   Для первого раза мне и этого достаточно)
   Спасибо, Елена!
Елена Снежина[ 11.07.2013 ]
   Обещаю исправляться и устранять взлелеянное душевной ленью косноязычие )
   А к Вам еще не раз зайду. Нравятся мне Ваши произведения.
   
   С теплом,
Николай Бурмистров[ 21.10.2013 ]
   Сильно!
 
Игорь Дмитренко[ 22.10.2013 ]
   Благодарю, Николай!
Игорь Дмитренко[ 25.11.2013 ]
   Индивидуальный обзор поэзии конкурса "Золотая пчела". Алла Райц(отрывок)
   
    Автор: Игорь Дмитренко
    Произведение: Mentoris*
    (на основе легенды о смерти Пилата.*)
   
   
   
   
    Стихи о вымышленном диалоге между Понтием Пилатом и Адольфом Гитлером.
    В отличие от Адольфа в представленных стихах Пилат остался бесфамильным, его полное имя упоминается автором лишь в сноске под стихами. Ну да это ничего, кто не знает Пилата. Но есть и новости - Адольф Гитлер становится душеприказчиком Пилата.
    Кроме того, в ходе развития сюжетной линии неожиданно всплывает еще одно имя: некий Иосиф, просто Иосиф. Автор опять не утруждает себя разъяснениями: какую историческую личность он включил в диалоги на озере: Иосифа Флавия, Иосифа Прекрасного, Иосифа Сталина, да мало ли... Столько легендарных личностей под именем Иосиф, аж страшно.
    Но и должно быть страшно, иначе к чему бы в первой строке прозвучало так увещевательно:
   
    - …не бойся! Эти «кобры»,
    всего лишь, танец рук
    над озером.
    Я – добрый….
   
    Ну что же, последуем совету и без боязни приступим к чтению диалога, как будто бы состоявшегося на озере.
    Озерцо необычное, мифологически заряженное: все ходят туда посмотреть на легендарного Пилата, «умывающего руки» после кровавого преступления, да и мы, читатель, будем держаться к воде поближе: «Паче когда в огне юдоль»… Попробуем перевести на современный русский язык словосочетание: "Больше, когда в огне долина (или жизненный путь). "(перевод А.Р.) Смысл - нарочно не придумаешь. Поищем ответ в предыдущих строках:
    Хотя, легко, мой друг,
    прослыть безумцем. Паче,
    когда в огне юдоль.
   
    С переводом «Хотя, легко, мой друг, /Прослыть безумцем. Больше, /Когда в огне долина (жизненный путь)»
    Поразмышляв, прихожу к выводу, что слово "паче" выглядит неказисто и не очень осмысленно, но появилось не случайно. Рифма, рифма... Ах, какая эврика, в рифмах все дело:
    юдоль - Адоль(ф); кобры - добры(й); паче -мальчик
   
    Правда, все равно остается непонятным, с чего это вдруг Пилат перешел на старорусский , не иначе, чтобы найти общий язык с мальчиком - Адольфом.
    Ну, точно как режиссер Якин в разговоре с Иваном Грозным из известной киноленты, тот тоже обращался к царю, чтоб понятней было: "Вельми понеже...Иже херувимы". И в представленных диалогах Пилат говорит с мальчиком на старорусском, чтобы понятней было.
    Кстати, а был ли мальчик? Был-был, - там… на озере.
    Бедный мальчик в ужасе наблюдает, как закавыченные кобры танцуют над озером и превращаются в руки…!
    Но мальчик и сам не прост, взял и тоже превратился, хоть и пришлось по этому поводу несколько раз повторить, как заклинание:
    «Адольфа…
    Я – Адольф»...
    ...- Из Линца я. Адольф. (вы уверены, автор, из Линца ли мальчик?)
   
    А префект через строфу опять спрашивает, как ни в чем не бывало, будто насмехается:
    «Ты дОлжно быть Иосиф?»
    Но тут уж не сдержался и мальчик, сказал без обиняков:
    «Я – Гитлер, гер Пилат».
    Читатель отметит неоднократное (рефреном) обращение мальчика Адольфа, превратившегося на озере в Гитлера, - к Пилату со словом «гер», то есть «гер Пилат».
    Здесь потребуется разъяснение: слово «гер» - обозначает человека, добровольно перешедшего в иудаизм. Некорректно (если можно о какой-либо корректности помышлять, читая эти диалоги ). Ни в одном источнике нет информации, что Пилат принял гиюр.
    - Наверное, лучше было бы написать немецкое герр или латиницей слово, - подумает читатель. Но увы, скорее всего не подумает, но точно почувствует, что кроме символов и подогнанных рифм в стихах нет ничего поэтического, а есть нечто другое.
    Попробуем отгадать загадки, вернее нелепицы и путаницы из обращений, имён, наполняющие чем-то не поэтическим стихи «Mentoris»…
    Создается впечатление, что автор намеренно вносит путаницу, ставя на одну доску Пилата и Гитлера, предлагая Пилату роль наставника Адольфа, либо, наоборот, предлагая Адольфу поучиться у Пилата, ставя знак равенства в их преступлениях перед человечеством.
    Но так ли это на самом деле? Пилат, жестокий римский наместник, отправил на казнь Иисуса, но дал этим преступлением (пусть и невольно) толчок к мощнейшему всплеску и развитию мировой религии.
    Адольф Гитлер кроме как памятью об уничтожении всех неарийцев мало чем запомнился в этом мире. Причем, неевреев он своей политикой уничтожил значительно больше, чем евреев.
    Можно ли сравнивать эти исторические фигуры с такой легкостью и так запанибрата их заставлять разговаривать ("чье имя носишь, мальчик..." "мне папочка недавно сказал..."- обращение "наставника&quo­t;­ к Адольфу и наоборот), как это делает Игорь Дмитриенко?
   
    Одна за другой следуют незабываемые по смысловой нагрузке рифмы: спросишь - Иосиф, виноват - Пилат, иудеев – идеи, настиг - нести,
   
    выход в люди – враг – в иуде.
   
    Читатель, безусловно, заметит, что слово иуда в тексте стихов написано с маленькой буквы, следовательно, автор намекает на весь народ еврейский, объединенный единой верой: «враг – в иуде» утверждает в фантазиях автора его ЛГ - Пилат бесфамильный.
    И здесь хочется отметить вот что.
    Коли автор соизволил затронуть серьезные исторические фигуры, интересные (безусловно) легенды, то хорошо бы запастись на этот случай «отточенным пером», собственными мыслями и образами. Особо внимательно отнестись к лексике известных людей и пр., пр. Размышления с кондачка могут превратить (надеюсь помимо воли автора), в общем-то, похвальную попытку по-новому осмыслить исторические факты - в закавыченную кобру.
    И вместо философских стихов читатель уткнется в черносотенные стансы, приправленные гнилым духом антисемитизма, да еще названные с претензией, не по-русски: "Mentoris"­.­
    Какую цель преследовал автор в данном случае при написании сего опуса? Насколько может быть широк диапазон у творческого «допуска»? Должен ли он иметь место в литературе?
    Пока вопросы при чтении данного текста остаются без ответа. Что скажет читатель? (хотя критик – тоже читатель, иногда единственный).
Игорь Дмитренко[ 25.11.2013 ]
   "Читатель, безусловно, заметит, что слово иуда в тексте стихов написано с маленькой буквы, следовательно, автор намекает на весь народ еврейский, объединенный единой верой: «враг – в иуде» "©
   
   Серьезное обвинение. Поясняю: иудой (с маленькой буквы) чаще называют предателя.
   "И каждый выход в люди
    предательством объят"
   И прошу учесть, что речь - не от автора, а от Пилата, который не любил Иудею, и, произнося "враг - в иуде", он оставляет себе путь для отступления: "мои руки чисты, Гитлер не правильно меня понял". В этом у него большой опыт.
Инга Сташевска[ 15.01.2014 ]
   krasota.
 
Игорь Дмитренко[ 15.01.2014 ]
   shpasibo)
Инга Сташевска[ 15.01.2014 ]
   izdevaetes'?...))))

Блиц-конкурс
Можно ли судить женщину...
Представляем нового члена МСП "Новый Современник"
Ольга Рогинская, Израиль
Чемодан. Рассказ
Приглашаю в мою клинику!
Любовь, любовь...
Любовь Пивник
Такая боль, такая жалость...
Представляем наших новых авторов
Ольга Патракова
Перевоплощение
Надежда Сверчкова
Наизнанку
Мы на YouTube
Владимир Мурзин
Офицерская рать.
Мнение. Критические суждения об одном произведении.
Наталья Килина
Разговор с душой
Читаем и критикуем.
Сайты наших авторов
Татьяна Ярцева
Презентации книг
наших авторов
Илья Майзельс.
Демоверсии. Занимательное чтение у райских врат
Конкурсы на премии
МСП "Новый Современник"
 
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
2020 год
Коллективные члены МСП
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Организация конкурсов и рейтинги
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
2020 год
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России