Евгений Кононов (ВЕК)
Конечная











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Буфет. Истории
за нашим столом
Ко Дню Победы
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Раиса Лобацкая
Будем лечить? Или пусть живет?
Юлия Штурмина
Никудышная
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Миниатюры и подборки афоризмовАвтор: Валентина Агафонова
Объем: 1545 [ символов ]
Хороша роза с шипами/Свободный перевод с испанского миниатюры Фины Бойш/
Элегантная дама гуляла по цветущему саду своего замка и вдруг воскликнула:,,Взгляните!Какое совершенство!Этот цветок идеален!Какая живая сила в нем,а запах его меня опьянил!Я хочу его!
И,произнеся это,протянула руку,чтобы сорвать дивный цветок:,,Ай! Он колется!Он посмел уколоть меня своими ужасными шипами!,,
 
,,Да,-ответил цветок,-меня зовут Роза,и мое тело покрыто острыми шипами.
 
,,Ты мне не нравишься такой,Роза,я сделаю тебя покладистой,я лишу тебя твоих колючек.,,
Рассерженная Дама ушла,оставив Розу,и дала распоряжение лабораторным путем вывести сорт роз без единого шипа.
Вскоре опыты дали положительный результат.
Дама специально спустилась в сад,чтобы увидеть результат своего каприза.Роза покорно ждала ее на своем месте,но увиденное разочаровало Даму:
,,Роза,твой стебель потерял свою силу и упругость,твои листья стали мельче и потемнели,твой цветок еще красив,но он совсем не пахнет.
Ты не бросаешься в глаза,как прежде.,,
,,Это правда,-ответила Роза,-ты лишила меня моей индивидуальности.Хочешь срезать мой цветок?Режь,я не уколю тебя,у меня нет больше шипов.,,
Дама совсем рассердилась.,,Я не хочу тебя больше видеть!Никогда!Ты совсем не та Роза...!,,.Разочарованная,она убежала из сада.
 
Так случается в жизни.Мы прилагаем усилия,чтобы изменить наше окружение по своему вкусу,а сами теряем возможность общения с людьми,не похожими на нас.А ведь уколы о чужие шипы могут дать волшебный результат.Давайте учиться ценить красоту и силу других,не придавая много значения их шипам.
Дата публикации: 31.07.2009 02:34
Предыдущее: Питер и ПетраСледующее: ОДИНОЧЕСТВО/Перевод миниатюры Фины Бойш/

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Рита М.[ 13.08.2009 ]
   Понравилось. Сделала для себя кое-какие выводы, что весьма полезно :) Спасибо!
 
Валентина Агафонова[ 13.08.2009 ]
   Спасибо,Рита за то,что не прочли равнодушно.Меня саму эта миниатюра заставила пересмотреть отношение к окружающим.Заходите еще!
Тубакин Эдуард[ 26.12.2009 ]
   Мудрая притча. Неужели перевод с испанского?

Книга рассказов "Приключения кота Рыжика".
Глава 2. Ян Кауфман. Нежданная встреча.
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика.
Татьяна В. Игнатьева
Закончились стихи
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта