Что хочет автор. Литературные конкурсы

Понравилась последняя строфа и строчка: We"ll see the wild sea - я бы эту мысль развила. Есть ошибочки, должно быть: I don"t think so... и about...
У меня тоже есть кое-что на англицком, но только переводы. Заходите.

Елка	[ 11.08.2006 ]

а что у Вас с английской грамматикой? новый вариант?

Анастасия Пургенева

[ 11.08.2006 ]

   Видите ли, у нас, в интернате многому не учат, а в порыве чувств я не могла себя сдерживать, и выдавила из себя все знания английского, которые имелись.
   Но могу Вас обрадовать , Ёлочка, у меня полно стихов на русском, прчитайте их, если конечно захотите.
   Ваша Настюшка.

Елка	[ 11.08.2006 ]

   Настенька, Бога ради, не обижайтесь.

   но вот убеждена в том, что, не обладая адекватными знаниями языка, не стоит на этом языке писать стихи. Эк, завернула, самой противно стало:))).

   Ваши стихи на русском, я, конечно же, почитаю.

   Искренне,
   Анастасия.

Анастасия Пургенева

[ 11.08.2006 ]

А вам никогда не казалось, что это вы не достаточно хорошо знаете английский? Это стихотворение читали люди, преподающие английский в школе и ошибок не заметили. Вам это не кажется подозрительным?

Елка	[ 11.08.2006 ]

   нет, Настя, не кажется.
   Школьные учителя далеко не всегда оказываются на высоте, к сожалению.
   Читайте оригинальные произведения, то бишь произведения английских и американских авторов, если нет возможности общаться с носителями языка.

   Искренне,
    Анастасия.

Анастасия Пургенева

[ 11.08.2006 ]

вам видней, но я читала и Шекспира и Агату Кристи, а вы меня наверное постарше и поэтому у вас были возможности пообщаться с носителями языка! К счастью, мне еще рано стремиться выскочить замуж, да еще и за иностранца!

Елка	[ 11.08.2006 ]

   Настя, не вспыхивайте так.

   При чем здесь замужество? Если интересно, замужем я не за иностранцем, да и не стремилась никогда.

   А читать - читайте.

   Удач Вам, и творческих, и личных.

   kind regards,
   Anastasia.

Георгий Туровник