— Дядя Казимир, я всё спросить хочу: а почему у дяди Вовы такая странная фамилия, Берковец? Что она означает?

Старик рассмеялся в голос:

— Да не фамилия это вовсе. Воронин он, а Берковец – это прозвище. И получил он его после весьма поучительной истории.

— Какой же? — заинтересовался я.

— Скотником он тогда работал на ферме. А в те времена все потихоньку воровали комбикорм для личных нужд. Рассуждать о русском менталитете я не буду, не о том речь. И вот однажды Вовка Берковец прихватил слишком большой мешок фуража. Не по себе взял ношу. По пути его разбил радикулит. Двигаться совсем не мог. Так и стоял на дороге с мешком на плечах до самого утра, пока начальство не застукало.

— А Берковец?

— Это его наши старики так окрестили. Берковец - старорусская единица измерения массы. Сто шестьдесят четыре килограмма примерно. Вот так-то.

 

Мораль: Всё хорошо в меру только в том случае, если мера хороша.