| из Теменуги Мариновой       Пока мы говорим, пока молчим, Пока стоим на грани тьмы и света, Пока клянем промозглый серый дым, Ругаем хлипкий зонт и натиск ветра –   Весна всё будет вздрагивать в стволе, И капля – освежать сухие корни. Безвременье и стужу одолев, Нам прежних нас молва опять напомнит.   Невнятные, бредем мы наугад, Но шаг наш тверд, мы друг за другом – строем. Ножами деревянными мы кроим Слова и души, с кровью на губах.   Но в нас не кровь – подземная река, Стремительная, мутная и злая. Идущий первым глубину узнает, За ним другие – пропасть глубока.   А после – легче начинать с нуля, Сосуд разбитый полон вновь водою. Ничтожно легок краткий миг покоя. А смерть моя – насколько тяжела?         Перевод с болгарского |