| * * *                                                     Рыбки уснули в саду,                                                    Птички затихли в пруду…       Судя по солнцу — уже зима.   Восемь часов, а в окне, как полночь,   ночь. Я могла бы тебе напомнить…   Полно… Ладони водой наполнив,   выпить с лица, я могла бы март,     April and May, June, July and August,   лужею осень — дворовым псом   вылакать, словно дурацкий сон, —   снилась вода с неземных высот —    лужею («Рыжик!» и — строгость, строгость).     Холодно. Лужи замерзли. Луж,   как таковых, не отыщешь — льдышки…   Холодно, видно, как дымно дышишь,   словно бы сердце идет вприпрыжку,   а не идущий под сердцем муж.     Листья обрывками льна и ситца   красят скамейки (смотри, не сядь!)   парков (иди), три, четыре, пять,   спрятались рыбы на сосны спать   и окольцованы — к черту! — птицы…. |