|
| https://www.proza.ru/2017/05/07/91 |
|
Корень квадратный из минус единицы называется в математике "мнимым числом" и обозначается i .
И 1 в квадрате минус i в квадрате никогда будет равняться 2.
А как у Вашего героя с обстоят дела с душой такого числа как 7777? :)
То есть, в промежуточном звене Вашего рассказа очень серьезный сбой. А значит и весь рассказ - сбой.
С уважением |
|
ПОСАДКА РИСА
Не успела отнять руки,
Как уже ветерок весенний
Поселился в зеленом ростке.
Басё (30, 131)(39,112)(40,148)
«Японские трехстишия», пер. В. Марковой, М.: Худ. лит-ра, 1973 г, с.137.
Однако, в 1977 году появился несколько другой перевод Веры Марковой.
ПОСАДКА РИСА
Не успеет отнять руки,
Как уже ветерок весенний
Поселился в зеленом ростке.
Басё
Не успел отнять руки,
Как уже ветерок весенний
Поселился в зеленом ростке.
Этот вариант перевода мне нравится больше. Басё - однако Он, к чему бы ему псать от имени женщины. Хотя как знать.
Вам угодно с научной, энциклопедической точки зрения подойти к вопросу хокку. Мне ближе лирическая, авторская постановка вопроса, вопроса свободы авторского выбора.
По-моему, хокку изначальна была задумана как соревновательный момент, момент общения и продолжения ее, а никак не умствования. |
|
Это первое, что пришло на ум после прочтения Вашей статьи.
В японской поэзии есть предписания кратчайшей и сверхлаконичной формы поэзии (17 или 31 слог), а Басё никогда не боялся нарушать их. Другое дело, что в его стихах -глубокий смысл, два, три, а то и четыре смысловых слоя, поддающихся расшифровке лишь знатоками, а то и лишь самим автором. И здесь он Мастер, у которого стоит поучиться.
Не успел отнять руки,
Как уже ветерок весенний
Поселился в зеленом ростке.
Басё |
|
Кто рано встает, тому бог дает
камешки на отлива полосе,
и весну во всей красе.
Пиши – кораблик на волю отпусти –
отправится он в путь,
встретится ему кто- и что- нибудь. |
|
| Справедливо! И хорошо обосновано. Пойду читать Ваши хайку. |
|
Полностью поддерживаю !
Но, увы, публикация здесь - это борьба с ветряными мельницами...
И удачи Вам в этом. Феликс. |
|
Размышление о хокку и трехстишиях.
Для новичка точная строфика важна:
тренировочка.
Но как сошел с горшка –
неповторимость тона нужна:
Чтоб тебя читали,
я уже не говорю: строки твои продолжали,
цитировали тире это предел мечтаний. |
|
Уважаемый Игорь, ну уж Вы-то должны знать правила портала. В Финале - только те, кто перечислен в положении о Финале ВКР. Увы, но Ваше произведение не будет рассматриваться. Просим снять его с конкурса.
Относительно Вашего конкурса - сделайте анонс на форумах портала, только и всего.
С уважением, Валентин Алексеев. |
|
С любопытством прочитала о дико далеких для меня вещах - числах и казино.
С уважением. |
|
"С видом на море
стою, справляю нужду…"
(«Танеда Сантока, стихи и проза», пер. А. Долина, стр. 170)
А чем хуже наше, родное:
"Выйдешь в поле, сядешь с-ть,
Далеко тебя видать!"? |
|
| Осваиваю сайт хайку конкурс.ру, приятной неожиданностью стало появление моей фамилии на 5-м месте в колонке "рейтинг", а затем 4-я позиция с тем же рейтигом после размещения новых хокку. Попытался отредактировать замеченные опечатки, открыл комментарий, полагал, что его (комментарий) удалю, а удалил всё произведение вместе с Вашим комментарием и исчезла моя фамилия в колонке "рейтинг". Произведения размещаю видимо не по правилам сайта, извините, надеюсь, что со временем огрехи поубавятся, с уважением А.Невишневский. |
|
| Обязательно! |
|
| Боже, как здОрово!(передайте автору):) |
|
| Посмотрела Ваши снимки. Бабочки - шикарные! Понравилось особо "Хрупкость красоты". Я тоже люблю фотографировать в макро(птиц, животных). Поймала в объектив таежного паука, а вот бабочек - еще нет. Но, я, конечно, еще дилетант. А вот Вы - настоящий профессионал. Спасибо за сохраненную хрупкую красоту! |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
