|
| Почитай Анатолия Кулака. Есть схожесть. |
|
| Ранит душу. |
|
| Гдеж ты, милый человек? |
|
| Пусть я не знаю белорусского, но перевод мне очень понравился. Понятно же, что он получился точным и по размеру, и по содержанию. Кстати, автор исходного стиха, очень благодарен тебе за перевод и просил передать "Спаси-Бо!"; |
|
| У меня эта пародия вызвала ооочень интересные ассоциации. И не говори, что ты здесь не при чем. |
|
| Классная пародия! Впрочем, юмора тебе не занимать, как и дара слагать стихи. |
|
| А мне вовсе не показалось, что это "послевкусие". Стих вполне самостоятельный, самодостаточный, лишь соприкасается с темой стиха О.Б., но открывает иной ракурс, а именно, на "бомонд культуры "русской". Макс, если убрать последнее четверостишие, то, думаю, стих только выиграет. Он хорошо завершен "ассимиляцией". А четыре последние строки можно чуть-чуть" подработать" и сделать законченным четверостишием, самостоятельным. Мне понравилось! Молодец! |
|
У Леона Гольдмана получилось ярче. Правда, у него больше слов
(это значит БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ). С улыбкой |
|
А мне, старому еврею, очень понравился язвительный стих Ольги
Бешенковской. Более того, пришлись по душе как "послевкусие"
Макса Абрамова, так и справедливый отзыв о нём Ольги
Куприяновой. |
|
Я учился на биофаке БГУ как раз в годы реставрации Троицкого Предместья.
Будущему исследователю-океанисту, отцу счастливого интернационального
семейства и в голову не приходило, что совсем рядом жили столь яркие
представители "еврейского местечка". Спасибо, Макс, отличное изложение,
понравилось! |
|
Спасибо за визит и отзыв.
Да, стихо Ольги натолкнуло меня на продления темы,которую она затронула. Но ведь я точно ухватил её мысль и развил со своей точки зрения. Пародия была написана в2006 году и она её читала. |
|
Макс, я Вас так понимаю! Когда читаю стихи Ольги Юрьевны. так и хочется подхватить любую ее мысль и развивать уже в своем стиле.
Может потому, что у нее любая строчка несет смысловую нагрузку,
есть над чем размышлять.
У Вас получилась, думается, не пародия, а, как я называю, послевкусие...
И ещё: спасибо за память. Мы будем долго жить, если нас читают и о нас помнят. |
|
| Да уж... Какой только бредятины не выдают "на гора"! С ума спрыгнуть можно! |
|
Спасибо, Макс, за цудоуны верш.
Как я хочу, что бы мои внуки говорили на РОДНАЙ МОВЕ!!!!!!!
Поспехау. |
|
| Ирония конечно заметна. Понравилось. Но в первом катрене нарушен слоговый ряд. В последнем стихе может было бы лучше написать: "Ты дай мне боже, не сойти с ума". Это моё мнение. Успехов. Вениамин. |
|
| Макс, у меня тоже есть о сочинительстве в туалете. Ведь это было для нас единственное место для уединения. Сейчас поищу и занесу на страничку. Вообще, обожаю пародии. У Вас это получается. |
|
Писаку - за руку! Такое благородство!
Над этим бьются лучшие умы!
По мне, так пусть зудит от рифмоплётства,
Чем от чего-то худшего, увы! |
|
Не один заметил это!
Рифмы прут не сгоряча,
И не где-то - в туалетах!
Там же рифмы и звучат!
:) |
|
Мишенька, я от души посмеялась!!! Да-а, припечатать ты умеешь, что и говорить. И поделом, пусть не пишут бред.
Творческих удач! |
|
| Отличная пародия! Успехов в творчестве и далее. Жму руку. Владислав. |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
