| Возвращаясь в Колхиду,  К родной стороне улетят мои мысли.  Где хребтов словно ланей изогнуты спины,  Одеты в зеленую шкуру.  Где вода отражается в небе,  Играя клочками одежд Артемиды.  Где дракон, пламенеющей ярости полный,  Хранит золотое руно у столетнего древа.    Отдаю тебе дань о свободная гордая птица,  Что парит над волной, омывающей берег Колхиды.  О, Отец, подари мне ее молненосные крылья,  Чтобы пенной волны обогнав я ступил на возлюбленный берег. |