|
| Что-то стало очень страшно!А ведь смерть-это переход в другое измерение.Надеюсь,что она не такая уж ужасная.Желаю оптимизма побольше! |
|
| Этот стих посвящен свирфу (гному) Белвару из книги "Тёмный Эльф" Роберта Сальваторе... Было это давно, когда ещё тёмных эльфов называли не дроу, как сейчас, а дров, а Дзирт До'Урден был Дризтом ;о) |
|
Уважаемый автор! По условиям конкурса "автор вправе разместить не более одного произведения, форматированного именно как стих для удобства чтения, и должен представить оригинал, его подстрочный перевод и поэтический перевод (каждый объёмом не более 75 стихотворных строк) общим объёмом не более 225 стихотворных строк". Пожалуйста, определитесь, что именно Вы ставите на конкурс. С уважением, |
|
| !!! |
|
| Вроде - ничего! |
|
| Славное стихотворение ;o) |
|
| :-) |
|
Не знаю, ка Вас по имени... Но после "Мотылька" это стихотворение гораздо слабее! Извините! |
|
Такой неожиданный оборот! Хорошее стихотворение! |
|
А что смерть приходит только по ночам?.. Вообще, по-моему, стихотворение по форме хорошее, стройное, но смысла, идеи в нём нет. Может, конечно, я не прав, тогда извините. С уважением А.Пас. |
|
| Легко и светло...с привкусом грусти... |
|
| Очень хорошо!! |
|
| (( |
|
| Ничего особенного! Одним словом - слабый стих! |
|
| !!! |
|
| А мне понравилось, и всё понятно. Совершенно не обязательно, чтобы у Тёмногог эльфа постоянно в глазах была печаль - он как и все переживает всякие чувства. Поэтому НО вполне оправдано... |
|
| :)) |
|
"Живи. Не жалуйся, не числи ни лет минувших, ни планет, и стройные сольются мысли в ответ единый:смерти нет." Владимир Набоков. Воооот, а Вы говорите..."не спрятаться,не скрыться..." |
|
| Спасибо за сказочное стихотворение! |