Знание иностранных языков ,а точнее, их незнание- иногда приводят к казусам. Накануне праздника нового года ко мне подошла слабоуспевающая студентка с красиво завернутым яблоком (в Китае это самый ходовой новогодний подарок для учителей). Я уже предвкушала услышать от неё поздравления с новым годом… Радостно улыбаясь , девушка, желая блеснуть широкими познаниями в области русского языка, выпалила:

- Спокойной ночи!