Новости и объявления | Думаю, все уже увидели, что у нас на ЧХА новый бенефис. Следующие три дня жизни нашего портала посвящены интерсной теме стихов хайку. Наш бенефициант Игорь Шевченко безусловно расскажет гораздо лучше меня о этом популярном в Японии жанре стихосложения и сможет дать нам возможность погрузиться в красоту своих собственных хайку. Я лишь приведу здесь короткую справку для тех, кто сталкивается с данным видом искусства впервые. Каждое хайку - это чувство-ощущение, запечатленное в небольшой словесной картинке-образе. Традиционно хайку - это три строчки, 5+7+5=17 слогов. Большинство хайку состоят из двух частей-предложений, 12+5 или 5+12. Разделяются эти части специальным разделительным словом, играющим роль знака препинания. Зачастую разделительных слов вообще нет, да и сами хайку обычно записываются на японском в виде одного вертикального столбца. В этом случае разбиение просто подразумевается по класическому паттерну 5+7+5 (примерно так же, как при записи в строчку русских стихов можно предполагать, что рифмованные слова стоят на концах строк). Вообще, будучи по происхождению "начальными строфами", хайку зачастую имеют "незавершенный вид", т.е. не представляют собой грамматически законченных предложений. Искусство написания хайку - это своего рода танец на узком перешейке между "лужами" (А) и (Б): увлекаясь (А), можно написать много "натуральных" фраз типа "красивые листья на деревьях!", но это никого на впечатлит. Или же наоборот: если увлечься языковыми эффектами и уникальными видениями (Б) - это будет сложно воспринять другому человеку. Собственно, этот "танец между лужами" - основа всей поэзии. В искусстве хайку имеются свои особые "па". Предлагаю всем желающим "станцевать" вместе с Игорем эти "па", читая его стихи-хайку и знакомясь с его творчеством и личностью. Успешного бенефиса, Игорь! Информация о японских хайку была добыта мной с сайта http://www.haiku.ru/ |
| Японские поэтические жанры хороши! Но вот японцев на ЧХА мало. |
| Алло! Мы ищем таланты! :) И японцев, естественно! |
| Некоторое время назад я занимался сочинением хокку. Вот некоторые образцы для критического обозрения. И ЭТО ВСЁ О НАС... Хокку (в сокр.) НА ВСЮ ОСТАВШУЮСЯ ЖИЗНЬ... Первая любовь – Короткий, но яркий миг, Жизнь пронзающий... С ЯРМАРКИ ЖИЗНИ... Жёлтые листья Перешептываются Под подмётками... БЕЗБИЛЕТНАЯ ДУША Полётный билет На волне океанской... В рай – без билета... ОТРАЖЕНИЕ В лужице Луна, Как в глубоком колодце, Вырытом в небе... ДЕДУКЦИЯ Идёт девица, Ноги растут от шеи – Умная, видать... В БЕЗЗЕРКАЛЬЕ Бабочка живёт И не подозревает О своей красе... КАК У ЛЮДЕЙ.. Волк задрал овцу, Как водится у людей – Он был голоден. В БЕЛОЙ ЗАПАДНЕ Над морем туман – Судно в сплошном “молоке”... Сирена… гудок ... C’ EST LA VIE Вся жизнь людская – Са-мо-ут-вер-жде-ни-е В делах и любви… НОЧЬ Полнолуние – Дух тревоги и тоски Под нежным светом ОПТИЧЕСКИЙ ОБМАН Магомет идёт К горе вторые сутки – Ближе не стала... ВЕСНА Ивушка-плакса, Подними свои ветки – Весна на дворе... ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ Завещание: “Находясь в здравом уме, Деньги потратил…” ЭХО Эхо – секунды Среди гор и в долинах, Эхо любви – век... |
| Решила еще одну справочку кинуть: В русской литературе из-за знакомства читателей лишь с классическими трехстишиями прочно укрепился термин "хокку", который не совсем верно применять, говоря о современных "отдельных трехстишиях". Кроме чисто формального различия, установленного с введением в XIX веке термина "хайку", существуют и более глубокие внутренние признаки, отличающие хокку от хайку. Например, классические хокку содержат что-то вроде приветствия: составление цепочек-ренга обычно происходило в каком-то священном месте или в доме уважаемого человека, и "начальная строфа" отражала этот факт, намекая на историю места или гостеприимство хозяина дома. В отдельных трехстишиях-хайку это не требовалось. Я не специалист, но мне очень понравились (вне зависимости, строго Ваши трестищия соответсвуют классическим направлениям или нет). Особенно "зацепили" два - "Оптический обман" и "Дедукция" - очень содержательно и с чисто восточной иронией и мудростью. Ну, а детальным разбором, пусть японисты занимаются :) Вот на портале Дежурю ЧХА я, Интересно... Да! |
|
Шапочка Мастера |
| |
Литературное объединение «Стол юмора и сатиры» |
| |
|
' |