Сергей Малашко: творчество и достижения
Литр минтаевого филе
Страсть
Альбом достижений
Участие в Энциклопедии современных писателей











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Литературный конкурс юмора и сатиры "Юмор в тарелке"
Положение о конкурсе
Буфет. Истории
за нашим столом
Улыбнитесь!
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Дина Лебедева
Жизнь все расставит по своим местам
Пшеничнова Валентина Егоровна
Я женщина
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Темы недели на Литературном портале "Что хочет автор"
К темам проекта
Автор:Ткач Елена 
Тема:Сновидения во всех проявлениях. Роль сновидения в литературном произведении.Ответить
   «Проблема сна и сновидений интересовала писателей всегда. Но сегодня, в начале 21 века, чувствуется особо пристальное внимание и ученых, и писателей к такому уникальному явлению, как сон человеческий». (И продолжается повальное влечение сонниками простых смертных, чему свидетельство – бесконечность интернет-страниц «сонных» толкований)
   
   А каковы место и роль сна в системе элементов текста?
   Для чего он вообще нужен?
    Что открывает?
   
    Коль скоро сегодня день рождения Пушкина, то использовал ли Александр Сергеевич этот приём? Зачем? И был ли он, «золотое солнце русской поэзии», родоначальник многого в литературе, первым в литературописании сновидений?
    А кто ещё погружал (и, главное, для чего?) своих героев в сон?
   А ВАМ приходилось усыплять своих героев?
    А какие вообще бывают сны?
   
   
   II.
    Предложение: играем в игру, кто больше приведёт отрывков из произведений со снами.
   (цель - изучение опыта погружения в сон, целей и способов)
   
    Алгоритм добавления: автор, произведение, отрывок.
   
    Образец:
   
    И.А. Гончаров «Обломов» ( глава Сон Обломова: "Где мы? В какой благословенный уголок земли перенес нас сон Обломова? Что за чудный край!(..............­­....)А­­ может быть, сон, вечная тишина вялой жизни и отсутствие движения и всяких действительных страхов, приключений и опасностей заставляли человека творить среди естественного мира другой, несбыточный, и в нем искать разгула и потехи праздному воображению или разгадки обыкновенных сцеплений обстоятельств и причин явления вне самого явления..")
   
   Пушкин А. С. - «Сон»
   (отрывок)
   
   ...Я сон пою, бесценный дар Морфея,
   И научу, как должно в тишине
   Покоиться в приятном, крепком сне.
   
   Приди, о лень! приди в мою пустыню.
   Тебя зовут прохлада и покой;
   В одной тебе я зрю свою богиню;
   Готово все для гостьи молодой.
   Все тихо здесь — докучный шум укрылся
   За мой порог; на светлое окно
   Прозрачное спустилось полотно,
   И в темный ниш, где сумрак воцарился,
   Чуть крадется неверный свет дневной.
   Вот мой диван. Приди ж в обитель мира;
   Царицей будь, я пленник ныне твой.
   Все, все твое: вот краски, кисть и лира —
   Учи меня, води моей рукой.
   
   А вы, друзья моей прелестной музы,
   Которыми любви забыты узы,
   Которые владычеству земли,
   Конечно, сон спокойный предпочли,
   О мудрецы! дивиться вам умея,
   Для вас одних я ныне трон Морфея
   Поэзии цветами обовью,
   Для вас одних блаженство воспою.
   Внемлите же с улыбкой снисхожденья
   Моим стихам, урокам наслажденья.
   
   Без сомнения, такие такие примеры бесценны,
   
    Но цена вопроса (поощрения активности победителя) 50 баллов

 1   2   3 

Ткач Елена[06.06.2011 10:00:13]
   "....Попытаемся определить место сновидения в развитии сюжета каждого из перечисленных произведений. Внимательно читая текст, нетрудно заметить, что сны герои видят перед какими-либо решающими событиями. И связано это с тем, что в судьбе каждого героя сны играют роль пророчества, предсказания: такова первая и, несомненно, важнейшая функция сна в сюжете пушкинских произведений. Итак, что же предвещают сны героям?
   
   “Всё тот же сон! возможно ль? В третий раз! Проклятый сон!..” — это первые (!) слова, которые произносит в трагедии “Борис Годунов” Григорий Самозванец. И этот сон предвещает герою то, что с ним случится в скором будущем:
   
   ...Мне снилося, что лестница крутая
   
   Меня вела на башню; с высоты
   
   Мне виделась Москва, что муравейник;
   
   Внизу народ на площади кипел
   
   И на меня указывал со смехом,
   
   И стыдно мне и страшно становилось —
   
   И, падая стремглав, я пробуждался...
   
   Характерно то, что пробуждение пушкинских героев происходит в кульминационный момент сновидений. Свои сны герои, как правило, не “досматривают”. Примечательна также эмоциональная наполненность сновидения: “...И стыдно мне и страшно становилось...”
   
   Падение в конце сна — тоже эмоция, хотя и видоизменённая и, очевидно, самая сильная, поскольку приводит к пробуждению. Отрицательная эмоциональность сна Григория перекликается с финалом трагедии, когда “кипящий” на площади народ “в ужасе (выделено мной. — М.О.) молчит” и отказывается приветствовать Григория — “Димитрия”, — это своеобразное предвестие “падения”. Иерархичность пространства сновидения (верх–низ), несомненно, связана с боязнью падения на глазах у смеющегося народа. При этом сам герой в своём сне пассивен: он оказывается на башне как бы не по своей воле — его “введёт” наверх лестница, — и точно так же подневольно стремительное падение самозванца. Примечательно то, что роль Димитрия Самозванца, начатая с пробуждения в келье Пимена и рассказа о “проклятом сне”, сном и заканчивается: “Ложится, кладёт седло под голову и засыпает”.
   
   Интересно сопоставить сны Григория и Петра Андреевича Гринёва (повесть “Капитанская дочка”): “Мне казалось, буран ещё свирепствовал, и мы ещё блуждали по снежной пустыне... Вдруг увидел я ворота и въехал на барский двор нашей усадьбы. С беспокойством выпрыгнул я из кибитки и вижу: матушка встречает меня на крыльце... “Тише, — говорит она мне, — отец болен, при смерти, и желает с тобой проститься”. Поражённый страхом, я иду за нею в спальню Что ж? Вместо отца моего вижу? в постели лежит мужик с чёрной бородою, весело на меня поглядывая. Я в недоумении обратился к матушке: “Что это значит? Это не батюшка. И с какой мне стати просить благословения у мужика? Тогда мужик вскочил с постели, выхватил топор из-за спины и стал махать во все стороны. Я хотел бежать... и не мог... Ужас и недоумение овладели мной... И в эту минуту я проснулся...”” Бросается в глаза явная абсурдность “сюжета” сновидения: отец оказывается настоящим, и, несмотря на тяжёлую болезнь, он весело “поглядывает”, да ещё и вскакивает с постели и машет топором.
   
   Сновидение наполнено нарастающими эмоциональными переживаниями героя: беспокойство, страх, ужас и недоумение. Финал сна Гринёва схож с финалом сна Григория: пробуждение в момент наивысшего психологического напряжения. Интересно, что переживания героя отражаются в природных явлениях (“буран ещё свирепствовал”). “Буран” в контексте повести — весьма многозначительный образ, связанный не только с чувствами Гринёва, но и с историческими событиями того времени. Здесь так же, как и во сне Григория, поведение “сновидца” пассивно: случайный приезд домой (на самом деле Гринёв едет из дома), подчинение обстоятельствам, невозможность убежать от мужика с чёрной бородой, образ которого, кстати, возникает не случайно: сну предшествовала встреча с вожатым, который впоследствии окажется Емельяном Пугачёвым — царём-самозванцем (во сне он фигурирует как отец-самозванец). Мать Гринёва называет мужика “посажёным отцом”, и это опять-таки не случайно — достаточно вспомнить, какую роль Пугачёв сыграет в судьбе Гринёва и Маши Мироновой. Гринёв признаёт, что это “сон, в котором до сих пор вижу нечто пророческое, когда соображаю с ним странные обстоятельства моей жизни”.
   
   Не менее “вещим” является и сон Татьяны из романа “Евгений Онегин”, о котором писали много. Ю.М.Лотман, в частности, указывал, что художественная роль сна Татьяны в том, что он является “центральным для психологической характеристики героини романа”, а также “выполняет композиционную роль, связывая содержание предшествующих глав с драматическими событиями шестой главы”. Психологическая мотивировка сна, очевидно, та же, что и у сновидений Дмитрия Самозванца и Гринёва, — тревожное, напряжённое ожидание грядущих событий. Ю.М.Лотман связывает мотивы сновидения ещё и со “специфической атмосферой святок — временем, когда девушки, согласно фольклорным представлениям, в попытках узнать свою судьбу вступают в рискованную и опасную игру с нечистой силой”.
   
   Рассмотрим пространство Татьяниного сновидения. Героиня переходит через реку, что в народных мифологических представлениях связывалось с замужеством (см.: ПотебняА.А. Переправа через реку как представление брака), но не только с ним. Река — это своеобразный делимитатор (термин С.П.Ильева), то есть разграничитель, символизирующий деление мира на две части (достаточно вспомнить мифическую реку Стикс). В сказочной мифологии переход через реку означал ещё и смерть, то есть “иное бытие”. Жизнь в замужестве для девушки — это и есть “иное бытие”, иная жизнь, такая же неведомая, как и смерть. В сновидении Татьяны, таким образом, любовь и замужество соединяются с чем-то ужасным, грозящим гибелью. С этим связан и зеркально перевёрнутый свадебный обряд в сновидении героини. Она сама приходит к жениху (а не наоборот, как полагалось на свадьбе), при этом дом жениха находится в лесу, а лес в мифологических представлениях славян — чуждое, губительное пространство. Жених её — Онегин — оказывается хозяином “лесной нечисти”; образ Евгения демонизируется, он становится убийцей Ленского (что в следующей шестой главе подтвердится реальными событиями). Сновидение Татьяны наполнено сильными переживаниями, а “движения души” представлены динамичностью “действия”.
   
   В ряду исследуемых наблюдений особняком стоят видения Германа — героя повести “Пиковая Дама”. Строго говоря, снов Герман в произведении не видит. Пушкин описывает только какие-то полумистические-полу­реальные­ видения, которые автор представляет читателю именно в таком качестве, а не как сновидения. Это важно потому, что перед нами — герой с болезненным сознанием, расстроенным “сказкой” о трёх картах, тайну которых он пытается выведать. Поэтому Германа тревожат не сны, которые нетрудно было бы отличить от реальности, а видения, происходящие как будто наяву, но слишком невероятные для того, чтобы быть правдой.
   
   С “тремя верными картами” связаны три видения Германа. Первое привиделось ему во время отпевания графини, когда покойная подмигнула Герману и тот упал в обморок на глазах у толпы (ср. со сном Самозванца в трагедии “Борис Годунов”). Второе видение — ночное явление герою покойной графини и раскрытие тайны трёх карт — функционально равно сновидению, так как играет роль предсказания, и читателю уже становится не вполне ясно — галлюцинация это или покойница являлась на самом деле. В повести нет чёткого ответа на вопрос, реально ли видение Германна, хотя весь ход дальнейших событий как будто подтверждает действительность происшедшего. И, наконец, третье видение — подмигивающая пиковая дама на карте (по определению М.М.Бахтина, это карнавального типа двойник покойной графини) — окончательно (и вполне реально) приводит Германа к сумасшествию.
   
   “Случай!”, “Сказка!” — таковы две оценки анекдота Томского о трёх картах, прозвучавшие в повести. “О всех дальнейших событиях, кончая чудесным выигрышем и злосчастной ошибкой героя, можно сказать “случай” или “сказка””, — указывает С.Г.Бочаров. Действие повести постоянно “двоится”; оно протекает одновременно и во внешнем мире, и в воображении героя, “и двойственность эта несёт в себе поражение Германа”. Впрочем, и саму историю, рассказанную Томским, нельзя с уверенностью считать правдивой. Однако однонаправленное сознание Германна не допускает случайности (случай — атрибут чего-то сверхъестественного,­ а Герман пытается всё “рассчитать”), потому и анекдот Томского, и собственные видения он воспринимает как нечто реальное.
   
   Взаимодействие снов и реальности в произведениях Пушкина — один из интереснейших вопросов, который может стать темой отдельного исследования. Почему, например, к Гринёву и Татьяне Лариной, видевшим страшные сны, судьба отнеслась благосклонно (хотя оба не избежали жизненных испытаний), а Герман потерпел крах, несмотря на то, что покойная графиня открыла ему тайну удачи, которой он так ждал?"
   (Сновиденческое пространство произведений А.С.Пушкина. Максим Осмоловский, теоретический лицей № 1 г. Тирасполь)
   
   (Кстати сказать, одно из направлений сегодняшней школы - исследовательская деятельность учащихся. И делают сегодня детки невероятные вещи! По самым разным направлениям. моя подопечная, учащаяся 10 класса в этом году, например, изучала сквернословие как явление, анкетирование проводила и такие результаты получила! очень убедительная и невесёлая картина. Родители на конференции безмолвствовали...
   А восьмиклашки в литературных произведениях искали...кошку. И осмысливали, зачем она была нужна автору.... И ещё много чего занятного...
   Во такие они, нынешние дети! )
Ткач Елена[06.06.2011 11:21:17]
   Ау, портальцы, откликнетесь!
   с чем в первую очередь ассоциируется А.С.Пушкин - с какими произведениями, известны абсолютно всем? И есть ли там сны?
   И не оттого ли, что сами они на сон грядущий? Ка вы думаете?
Янис Илзе[06.06.2011 14:22:30]
   Мне снится сон кошмарный очень-
   Денис Башкиров позолочен,
   Поставлен на брегах Невы-
   Виват, Молдавии сыны!
   
   Евгений Онегин. Неопубликованные главы.
Ткач Елена[06.06.2011 21:19:25]
   Ну и какой кошмар, раз миром
   Поставлен, позлащен, Башкиров???
   Он проторил широкий путь…
   И рядом с ним, вполне быть может,
   Все остальные встанут тоже…
   Согласно сну… Когда-нибудь….
   Всё ЧХА, за рядом ряд,
   Вот где кошмар – ТАКОЙ ОТРЯД!..
   ;-)))
   :-Р
Янис Илзе[06.06.2011 21:33:12]
   Когда все станут рядом миром,
   Не будет он для них кумиром,
   Но вновь уйдёт из цепких лап-
   Башкиров, белый как арап!
Ткач Елена[06.06.2011 21:45:23]
   куды ж уйдёт, коль станем строем?
   широкой массою прикроем!
   ;-)
Янис Илзе[06.06.2011 21:50:47]
   Попытки были, сев на попу,
   Закрыть горшками всю Европу.
Ткач Елена[06.06.2011 21:56:20]
   старались, видимо, немного
   ..или не подошла подмога....
Ткач Елена[06.06.2011 22:01:29]
   увы... но у меня час ночи,
   а смеюсь тут, что есть мочи...
   Пока-пока... безумно благодарна Вам за замечательный вечер. С теплом..
Янис Илзе[06.06.2011 22:08:53]
   На дежурство Лена с конём,
   Звёзды разглядеть над Кремлём.
   Там , Россия-мать, ночью благодать
   И людей в Кремле уже не видать...
Павел Шерстобитов[06.06.2011 15:18:22]
   Для меня А.С.Пушкин - многое, одним предложением не ответишь. Описания природы в Евгении Онегине до сих пор за душу берут.
   Для моей внучки Пушкин (см. http://www.litkonkurs.com/?dr=45&tid=259989&pid=0).
   Как-то М.Задорнов пошутил со сцены: "...оцифрованные дети приходят в библиотеку и спрашиваю книжки поэта Чехова". В зале - смех. Через пару лет над этой шуткой никто смеяться не будет. Это будет не "прикол", а "в натуре".
   А если просто о значении снов в написании рассказов, то http://www.litkonkurs.com/?dr=45&tid=183155&pid=0
   
   С уважением и признательностью за интересную тему, Павел Шерстобитов.
Ткач Елена[06.06.2011 21:43:42]
   Спасибо ВАМ за Ваши рассказы, навевающие столько размышлений!.
Янис Илзе[06.06.2011 16:37:32]
   В сон мне - желтые огни,
   И хриплю во сне я:
   - Повремени, повремени,-
   Утро мудренее!
   Но и утром всё не так,
   Нет того веселья:
   Или куришь с Леной Ткач,
   Или пьешь с похмелья.
   
   В.Высоцкий.Моя цыганская.
   Вариации на тему.
Ткач Елена[06.06.2011 21:55:07]
   Сна напрасно не гони,
   Не кори, не надо,
   Мчим к цыганам до зари
    В искрах звездопада…
   
   вариации на тему вариаций
Валеев Равиль[06.06.2011 19:04:14]
   Во сне приходит Муза тихо,
   На ухо шепчет пару строф,
   И в интернет бросаешь стихо,
   Что по утру уже готов.
Ткач Елена[06.06.2011 21:46:59]
   ...И хорошо, коль скоро он,
    тот самый стих, совсем не сон!
   ;-))
Уваркина Ольга[06.06.2011 22:21:30]
   Уснуть бы...
   
   Уснуть бы …серьёзно… усну крепким сном…
   Туманится слёзною влагой окно…
   Висит на верёвке, не сохнет бельё,
   А дождь, как из сита, и сеет, и льёт…
   Он сну навевает вселенскую грусть…
   А вдруг я теперь никогда не проснусь?..
   
   И солнце не выйдет, и ветер затих…
   А ты никогда не услышишь мой стих…
А. Невишневский[06.06.2011 22:31:31]
   «Онегинской» строфой – известно,
   Написан весь роман в стихах;
   У дам снискал он отзыв лестный;
   С письмом Татьяны – вся в слезах
   В деревне милая пастушка;
   Уход ко сну, ей шепчет в ушко,
   В окно влетевший ветерок:
   - Уже закончился урок,
   Дня через два ещё экзамен,
   Потом ещё; последний год;
   Учёба в школе! Что нас ждёт? -
   Вот так вот на ночь, лёд и пламень…
   Письму Татьяны двести лет,
   Не уместился текст в сонет.
   
   06.06.11
Надежда Николаевна Сергеева[07.06.2011 00:30:47]
   в одной из моих новелл герою снится сон
   
   "Геннадий открыл глаза. Сердце стучало с бешеным ритмом. Шея и спина неприятно ныли, ночь, проведенная в кресле, дала о себе знать. Зимний рассвет несмело входил в комнату.
   - Наденька, - одними губами прошептал он, и закрыл глаза.
   Сон. Это всего лишь сон.
   Вот он идет по огромному лугу, заросшему какими-то невероятно красивыми белыми цветами. Вокруг разливается яркий свет, он дает ощущение тепла и покоя. Геннадий держит за руку женщину. Не видя ее лица, он знает, что это Надежда. Душа наполнена радостью. Вдруг в тишину врывается шелест листьев от невидимых деревьев. Геннадий останавливается и начинает прислушиваться. Цветы становятся серыми, потом почти черными. Поднимается ветер. Шелест листвы превращается в шепот, слова едва различимы. Ясный свет, окружавший Геннадия, меркнет, и он вдруг понимает, что рядом никого нет. В тревоге он оглядывается и видит, Надежда, держа в руках белый цветок, идет по черным цветам к краю луга, цветы поднимаются выше и выше, скрывая ее. Страх сжимает сердце. Он хочет бежать к ней, но черные цветы, обвив его ноги, не дают сделать и шага. Вот она оглянулась, прижала к груди белый цветок, а он вдруг рассыпался в прах. Глаза ее, наполненные слезами, смотрят с болью, губы что-то шепчут, но Геннадий из-за то ли шепота, то ли шелеста листьев не слышит. А черные цветы тем временем почти полностью закрыли ее….
   - Сон. Это просто сон, - Геннадий потер виски, - я должен ее увидеть."
   
   Этот сон я дала герою, чтобы он почувствовал, что с его женщиной случилось несчастье
юрвас[07.06.2011 11:38:16]
   А вот и мои сны, уже воплотившиеся в романс:
   
    СНЫ ИЗ ПРОШЛОГО
   
    Чья здесь вина,
    Что я теперь уж больше вас не вижу,
    Но суть ясна:
    Я больше не живу.
    За счастье сна,
    Где все мечты реальнее и ближе,
    Плачу сполна
    Я болью наяву.
   
    Чудесный сон –
    Лишь память дней, свечи последней пламя,
    Пылает он,
    Как осени багрец
    В палитре крон…
   
    В нём свет любви струится между нами,
    И в унисон
    Биение сердец.
   
    И в снах своих
    Я вновь живу в лазури светлой сказки,
    Где вечер тих,
    Отбросив дня возню
    От нас двоих…
   
    Мне жаль, что снов тускнеют всё же краски,
    Но свежесть их
    Романсом сохраню!

 1   2   3 

Литературный конкурс памяти Марии Гринберг
Предложение о написании книги рассказов о Приключениях кота Рыжика.
Лысенко Михаил
На свет не родился Ной
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Татьяна Ярцева
Галина Рыбина
Надежда Рассохина
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Павел Мухин
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Шапочка Мастера
Литературное объединение
«Стол юмора и сатиры»
'
Общие помышления о застольях
Первая тема застолья с бравым солдатом Швейком:как Макрон огорчил Зеленского
Комплименты для участников застолий
Cпециальные предложения
от Кабачка "12 стульев"
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Шапочка Мастера


Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта