Всем (даже буржуям) известно, что в русском языке, великом и могучем, самое распространённое имя есть Иван, что приблизительно соответствует англоязычному John, тоже весьма популярному. Таким образом, производная от имени фамилия Иванов хорошо коррелирует с американской фамилией (или, как они сами называют, second name) Johnson (по-русски Джонсон). Ну и, соответственно, деревня, набитая Ивановыми, именовалась Ивановка, что по-американски будет Джонсоновка.

Так вот.

В забытой Богом Джонсоновке, штат Оклахома, у крайней избы на завалинке сидели два мужика, Билл Джонсон и Сэм Джонсон и, поигрывая своими револьверами, молча потягивали виски. На дворе стоял конец 19 века.

- А что, Сэм,- Выдавил, икая, Билл Джонсон,- н-н-не создать ли нам фэ-фирму? А то жизнь как-то мимо пэ-прох-ходит. Смысла нэ-нету. Суета сует, всё с-с-суета…

Сэм молчал. Так прошло с полчаса. Сэм продолжал молчать, изредка отхлёбывая из сосуда, дабы, как он говорил, помыть шею изнутри.

- Билл, ты детей любишь? – неожиданно спросил он.

Билл любил детей.

- А сухая кожа тебе нравится? – задал Сэм ещё более дурацкий вопрос. (Надо сказать, что в тот самый час солнце палило нещадно, вследствие чего, собственно, аборигены наши и орошали свои пересохшие губы изрядным глотком национального напитка).

Сухая кожа Биллу не нравилась.

- А теперь, дружище, совмести всё это и представь себе маленьких, беззащитных детей с сухой кожей! – не унимался старина Сэм Джонсон.

Билла Джонсона аж всего передёрнуло. По телу его поползли мурашки (это в жару-то!) величиною с добрый земляной орех. Он живо вообразил себе деток, высохших как мумии, тянущих к нему тощие свои ручонки и жалобно вопиющих:

- Увлажни меня! О увлажни меня, Билл!

«Да, - твёрдо решил Билл,- Надо увлажнять. Непременно увлажнять!»

Идею о создании компании друзья немедля скрепили крепким ковбойским рукопожатием, и тут же осушили свои ёмкости с виски, для пущей верности.

- Сэм, а как же мы фирму назовём? – задал Билл вполне закономерный вопрос.

- Ну, обычно называют по фамилии основателя. Вот, например, «Форд». Или, скажем, «Маркс и Спенсер», их там двое.

- И нас двое!- обрадовался Билл,- получается Джонсон и…- тут он осёкся,- Джонсон и… Джонсон? Ахинея какая-то. А впрочем – впрочем, традиции нужно соблюдать!

Так появилась на свет всемирно (даже в России) известная компания “Johnson & Johnson”, продукция коей рассчитана в основном на детский контингент и которая занимается почти исключительно увлажнением - будь оно неладно! - нежной детской кожи.