Перевод (не точный) с иврита.
Автор Bertini K.A. - Холодное вино.
Текст и звучание на иврите -
http://www.stihophone.ru/works.php?ID=1650
Глоток холодного вина
Дух возвышает над гордыней,
И вот – фантазия вольна.
Еще слепая мысль парит
Над миром полусновидений,
За ликом принимая лик,
Но крови теплота стирает
Значенья образов и лиц
И боль куда-то отступает.
И ночи падает вуаль,
Теряет женщина морщины
И пламя озаряет даль.
Мир первозданен, дней черёд
Заворожён, как перед древом.
Вот-вот и сорван будет плод
|
|