Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Новые произведения

Автор: Сибирянин ИгорьНоминация: Поэтические переводы

Оден У.Х. Похоронный блюз. На смерть друга.

      Остановите все часы, отрежьте телефон.
   Пускай спокойно кость грызет пёс Артемон.
   Пусть некрофилы поспешат для поцелуев в лоб.
   Под барабанный бой пускай выносят красный гроб.
   
   Пусть в небе самолет визжит, как черт,
   Рисуя сообщение, ОН МЕРТВ.
   Пусть креп повяжут белым голубям,
   перчатки черные гаишнику отдам.
   
   Он для меня был Север, Запад, Юг, Восток,
   рабочая неделя и отдыха воскресного глоток;
   Мой полдень, полночь, песня, разговор.
   Я был не прав – любовь не вечна до сих пор.
   
   Звезды пусть гаснут быстрее, идут на нет.
   Солнце снимите, спрячьте Луну в пакет.
   Вылейте океан, вырвите с корнем лес,
   нечего более ждать впереди чудес.

Дата публикации:25.02.2006 18:52