Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Новые произведения

Автор: Катя Клюева (Цветок_елки)Номинация: Детективы и мистика

БОЖЕ, ХРАНИ УКРАИНУ! (пер. с укр.)

      «Уважаемые сограждане, друзья! Наступает 2026 год. Президент Виталий Кличко, вопреки сложившийся традиции, попросил меня произнести поздравительное слово накануне Нового года.
   В это праздник принято не только говорить добрые пожелания, но и подводить некоторые итоги как ушедшего года, так и целой эпохи.
   Украина уже второй год председательствует в Европейском Союзе. Благодаря авторитету украинской дипломатии, после двадцати лет разногласий, удалось добиться принятия Европейской Конституции всеми 43 странами европейского содружества. Великобритания, Швейцария и Израиль отказались от своих фунтов, франков и шекелей и влились в единую финансовую систему континента. Япония, США, Канада и Южная Африка провели общенациональные референдумы и подали заявки на вступление в Европейский Союз.
    В 2026 году планируется ввести новый дизайн евро – он будет напоминать украинскую 100 гривенную купюру образца 2001 года.
   В начале декабря Виталий Кличко принял во дворце моего имени Президента США и пообещал ему свою поддержку при вступлении в ЕС, если Конгресс и Сенат примут поправки к американскому законодательству, приведя его в соответствие украинским стандартам. Мировым сообществом это событие оценено, как значительный успех американской дипломатии. Уверен, что в 2026 данные поправки будут приняты.
   Уже третий год в состав Украины входит территория бывшей Белоруссии. Экономический прогресс этого некогда сырьевого придатка империи стал возможен только благодаря всесторонней помощи украинских ученых, в основном селекционеров, которые разработали для белорусов новый сорт генномодифицированно­го­ картофеля особо крупных размеров – в ведро помещается около 3 штук этого корнеплода.
    Киев стал одним из самых процветающих городов Европы. Под руководством мэра, родного брата Президента, Владимира Кличко, удалось решить жилищную, транспортную, экологическую и многие другие проблемы города. Сегодня Киев – самый дорогой город мира, но это не пугает жителей, уровень заработной платы на Украине выше, чем в остальной Европе в 2 – 2,5 раза.
   На олимпийских играх 2024 года в Киеве украинские спортсмены завоевали больше золотых медалей, чем представители Китая, Америки, Германии и объединенной команды бывшей Российской Федерации, вместе взятые.
   Могилянская Академия и Киевский университет стали самыми престижными учебными заведениями мира. По итогам 2025 года три украинских академика стали нобелевскими лауреатами. В нарушение старых традиций, с будущего года, решено процедуры присуждения и награждения Нобелевских премий в столицу Украины.
   Львовские конструкторы смоделировали, а автозавод освоил выпуск самых комфортабельных и дорогих легковых автомобилей в мире. За право участвовать в пятой Всемирной Львовской автовыставке борются крупнейшие американские, японские, немецкие автоконцерны. По данным пресс-службы Львовского автозавода, некоторые уже выразили заинтересованность в присоединении к отечественному автогиганту.
   Но по-прежнему есть проблемы. Граждане России с ревнивой завистью наблюдают за благосклонностью оказываемой украинскими политиками заокеанским гостям.
   России сейчас нелегко. Практически все субъекты Федерации объявили о полной независимости от Москвы. Только Нечерноземье еще остается в составе России. Кубань, Ростов, Воронеж, Брянск стремятся войти в состав Украины. Президенты Башкирии, Татарстана, Тюмени, Азербайджана, Туркменистана практически не выезжают из Киева, желая получить на транзит нефти и газа по украинским трубопроводам, соглашаясь на любые тарифы.
   Москва, потеряв огромные территории на Востоке, Юге и Северо - Западе, пришла в упадок. Уровень безработицы достиг катастрофических размеров. Москвичи оставляют свои некогда дорогие квартиры и устремлялись за куском хлеба за границу или в деревни. Дошло до того, что стали пустовать целые многоэтажки в пределах Садового кольца.
   Потоки «заробитчан» из Москвы и Подмосковья хлынули на Юг, на Украину. К сожалению, не всегда квалификация позволяет им заниматься высокооплачиваемой работой. Нередко москвичам приходиться работать в качестве дворников, официантов, строителей. Украинская сторона создает для них максимально комфортные условия, но все же эти меры бывают недостаточны для того, чтобы избежать роста преступности в городе.
   В пригородах Киева переселенцы из России начали объединяться в организованные преступные группировки, как некогда кавказцы в Москве. Поэтому накануне Нового года приняты некоторые неприятные решения.
   С Нового 2026 года введена обязательная регистрация для эмигрантов из Московии – мы решили не отягощать гостей Украины с Востока бумажной волокитой, потому после регистрации достаточно носить на спине и груди специальный знак: «М». Это обезопасит их от помещения в СИЗО и долгих разбирательств.
   Мы надеемся, что в следующем году положение нашего северного соседа стабилизируется и мы сможем рассмотреть возможность его присоединения в качестве наблюдателя во ВВС, Украинский военный союз.
   С новым годом! Уверен, он будут щедрым на добрые события и станет еще одним годом нашего процветания».
   
   Софиты выключились, монтажеры отправились монтировать новогоднее поздравление, а седой пожилой человек тихо вышел из дворца имени Виктора Ющенко и направился вниз по улице. Дул декабрьский ветер, постепенно переходящий в январский, новый год был близок.
   Забывшись, он пошел домой по Андреевскому спуску, а ведь жена не раз говорила ему, чтобы он и близко не подходил к этой клоаке, пристанищу жриц продажной любви. Пышнотелые красавицы, в основном родом из Москвы и Питера, буквально оккупировали улицу, некогда считавшуюся культурным центром столицы, киевским Арбатом.
   - Эй, красивенький, - одна потянула его за рукав в подъезд дома номер 13, где когда-то был музей Булгакова. Над входом горел красный фонарь, но проститутка в этом неверном свете смогла разглядеть его лицо.
    - Девочки, так это ж он, - пронзительно закричала девица, - он – из-за которого мы все тут на морозе этих хохлов ублажаем. Бей его!
    - Допоможiть! – только и успел крикнуть человек, падая под градом ударов. - ДОПОМОЖIТЬ!

   * * *
   - Виктор Андреевич, успокойтесь. Сейчас все будет хорошо. Мы проводили с вами сеанс психотерапии, но ваше сознание ушло в далекое будущее. Вы не смогли контролировать Ваши фантазии и они жестоко отмстили вам. Сейчас мы вам сделаем укольчик и все пройдет…
   Санитары американской частной клиники надели на пациента смирительную рубашку и под руки увели его в палату. В кабинете главврача остались только хозяин и жена больного, пани Катрин.
   - Что с ним, доктор? – ломая руки, спрашивала супруга. – Он выздоровеет?
   - Одно из двух: он должен пройти долгий реабилитационный курс в нашей клинике или… бедная ваша историческая родина!
   - Он должен вернутся домой как можно быстрее! Ваша задача – привести его в чувство. Любым путем…
   - Есть один способ… Но это ненадолго. И он потеряет лицо…

   Шел сентябрь 2004 года.

Дата публикации:26.01.2006 18:24