РОМАН В РОМАНСАХ
Часть 2. Принц и Нищий
(по мотивам романа Марка Твена)
..................Действующие лица:
..................Королева Альбиона
..................Колдунья
..................Принц-консорт - законный муж Королевы
..................................(он же бывший Паж)
..................Сын Королевы - Нищий, потом - Король
..................Сын Колдуньи - Принц, потом - Нищий
2.1. РОМАНС КОЛДУНЬИ-3
(Хижина Колдуньи. Колдунья и Нищий)
- Мой сын, тебе поведать тайну я хотела,
Чтобы сумел коварство сразу распознать.
Какое может быть ещё важнее дело,
Чем слушать, что тебе родная скажет мать?
Ты опасайся женщин слишком осторожных,
Они мужчин скорей захватят в тяжкий плен.
Но быстро сам хватай, что только будет можно,
Не дожидаясь долго, что дадут взамен.
Коварной хитростью не дай себя опутать,
Не верь признаниям ничьим, не верь мольбам, -
Не то безжалостно колдуньи станут мучать,
И по родительским тогда пойдёшь стопам...
И не смотри на жизнь так мрачно и несмело!..
Теперь, сынок, за всё, за всё меня прости!..
Уже сказала вроде всё, что я хотела...
Иди - и милостыню у людей проси!
2.2. РОМАНС НИЩЕГО
(Площадь перед Дворцом. Нищий и Королева)
(В сторону):
- Я весь горю! Колдунья мне проговорилась,
Что я Наследным Принцем во дворце рождён.
Она меня тогда младенцем подменила,
Который, видно, скоро станет Королём.
И Королеве надо бы теперь открыться,
Сказать ли ей, что я - её пропавший сын?
Но нет! Судьба мне не даёт пока забыться.
Я стану милостыню у неё просить.
(Королеве):
- О, Королева, сжалься над больным ребёнком! -
Я наг и нищ, и на сырой земле сижу!
Мой запах чем-то потревожил нюх твой тонкий?
Но я в конюшне грязной ночи провожу...
О, Королева, в свете нет тебя надменней! -
Ты даже милостыню сыну не подашь?!
Но мой отец - тобою вовсе не презренный
Супруг законный, Принц-консорт. И бывший Паж.
........................................(Убегает)
2.3. ПРИНЦ И НИЩИЙ
(Дворец. Принц и Нищий)
- Послушай, Принц, не будь и ты таким надменным!
Пока ещё не знаешь ты, кто я такой.
Когда узнаешь - сразу упадёшь, наверно.
Присядь сюда, на трон, и слушай голос мой.
Ну что, раскрыть тебе ужаснейшую тайну?
Я для тебя сейчас, пожалуй, не хорош.
Но это зеркало висит здесь не случайно:
Смотри, как НИЩИЙ МАЛЬЧИК на ТЕБЯ похож!
У нас - один отец. И знай: законным Принцем
Не ты, а я по праву во дворце рождён.
Но у Колдуньи той же ночью сын родился -
И я коварно этим сыном подменён.
Ага, дрожишь? Иль, может, стала жизнь постылой?
Но разговор уже почти закончен наш...
Меня тобой тогда Колдунья подменила.
Тебя принёс сюда в лохмотьях бывший Паж.
(По Марку Твену):
- Со мной одеждою ты хочешь поменяться?
- Ну что ж, давай.. Ну, а теперь - пора расстаться...
........................(Уходят в разные стороны...)
2.4. РОМАНС КОРОЛЯ
(Дворец. Король - один)
Колдунью Нищий ночью отравил, наверно,
А после счёты с жизнью сам покончил днём...
И мой отец погиб в пожаре с Королевой
На карнавале - буйном празднике людском...
И вот они уже лежат в одной могиле -
Как бы обняв друг друга, вместе, вчетвером...
Их оживить теперь уже никто не в силах...
Я во Дворце сейчас - своём или чужом?
Я - сын Колдуньи иль Наследник Королевы?
Не знаю сам. И больше некого спросить.
И не звенят вдали волшебные напевы,
И впору мне уже с тоски по-волчьи выть!..
Любви на свете, видно, нету и в помине...
Душа - безмолвный, чёрный, выжженный пустырь...
Прощайте, люди! Я не ваш Король отныне...
И мне одна дорога - в тихий монастырь...
ЭПИЛОГ
И вот Король пошёл в далёкую обитель,
Чтобы свой век в святых молитвах проводить...
И он мечтает, что, как ревностный служитель,
Грехи родителей сумеет замолить...
Но по дороге встретил юную Колдунью -
И полюбил её, как младшую сестру.
Она его сумела быстро надоумить -
И он пошёл служить - Французскому Двору...
И там он стал Пажом Французской Королевы...
О, знает он, как надо Женщине служить!
Он день и ночь поёт волшебные напевы -
И скоро сердце её сможет покорить...
У Королевы сын, наверное, родится...
Кто может знать, что с ними далее случится...
21.12.2002 г.
|
|