(моим дочерям)
Вот и всё, -
наконец-то взлетаем,
отрываясь от грешной земли;
за века не прирученной стаей
поднимается в путь птичий клин.
Всё отобрано: память и сердце,
всё оставлено: Родина, дом,
даже наше "счастливое детство"
где-то в прошлом, уже за бортом.
Вот и всё, -
скоро будет граница,
раньше годы - теперь это дни;
не забыть нам родителей лица:
все в слезах - остаются одни.
И обласкана - как только можно,
и обыскана, - мог ли помочь?! -
на руках, повзрослев на таможне,*
засыпает двухлетняя дочь.
Вот и всё, -
под ногами болота
и дожди..., только город в грязи,
из-за туч купола позолотой
провожают: "Господь вас спаси".
Знаешь, с неба "державы", "границы" -
лишь мираж - нужно только взглянуть,
оттого ль перелётные птицы
так легко собираются в путь?
Вот и всё, -
так решили мы сами,
надоело нам в пасынках быть,
от рожденья другими глазами
видеть мир, по-другому любить.
Виноват по рожденью и вере...
Разве дед мой вернулся с войны?
Сожжены миллионы евреев,
точно так же в печах, без вины.
Вот и всё, -
никому не мешаем,
не едим чей-то хлеб, чью-то соль,
вы хотели - и мы уезжаем,
забирая с собой только боль.
Хватит ждать, что доказывать дальше? -
нас никто не спасёт от беды.
Уезжаем от злобы и фальши,
мы - евреи, но мы - не жиды!
Вот и всё, -
спит Египет и слепо,
отпускает бегущих рабов.
Фараоны меняют на хлеб их,
не до нас - сохранить бы богов.
Тыщи лет продолжаем Исход мы,
чтоб себя как Народ, сохранить.
Уходили мы из Преисподней,
улетим... из постылой страны.*
Вот и всё,
и волнения ропот -
Вот и Вена!
И трап подвели!
Первый шаг по свободной Европе -
шаг последний с Советской земли.
Где мы будем - я точно не знаю,
на каких говорить языках...
но проснулась и, сладко зевая,
улыбается дочь...
на руках...
Вот и всё...
-----
1989, Ленинград, Вена, Рим
2002, Нью-Йорк
* на таможне, независимо от возраста,
детей в отдельных кабинках обыскивали;
многих раздевали.
** "Постылая страна" - определяется
существовавшей социальной системой и
государственным антисемитизмом в те
годы. Не следует путать это понятие
с землёй, городами, территорией или
народом.
|
|