Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Литературный конкурс "Вся королевская рать". Этап 2
Номинация: Поэтические переводы

Вначале тело вызовет любовь
      Йегуда Амихай
   
   Вначале тело вызовет любовь,
   Потом хранит оно ее и защищает,
   Пока, в конце концов, тюрьмой не станет ей.
   Но стоит только телу умереть,
   Любовь выходит из него, свободно,
   Да так обильно,
   Как будто бы игральный автомат сломался
   И разом выливает из себя
   С ворчливым звоном все монеты
   Всех будущих разов удачи.
Дата публикации:30.10.2003 10:41