Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Новые произведения

Автор: Вера ХамидуллинаНоминация: Разное

У любви семь цветов – у жизни семь вечеров. Цикл стихов.(перевод с татарского Эльмиры Шарифуллиной)

      Беззастенчивая любовь
   Под семью замками сердце -
   Не пробраться к недотроге.
   Я сказала: «Эту дверцу
   Ты, пожалуйста, не трогай!»
   
   Ты не слышал. Постучался…
   Нужных слов не подбирая,
   Выбил дверь, в него ворвался,
   Такт, терпенье презирая.
   
   Сглаженная любовь
   Горы свернет и полог откинет
   Найденная любовь.
   И подожженная страстью, сгинет
   Вспыхнувшая любовь.
   
   В любви обманусь, и она назовется:
   Ошибочная любовь.
   Но вдруг она в омут с обрыва сорвется,
   Слепая моя любовь…
   
   Вспыхнет в груди вопреки запрету
   Пламенная любовь.
   И путь мне осветит, которым еду,
   Горящая ярко любовь.
   
   Возможно, сглазят тебя, святую
   Сглаженную любовь?
   И зависть дегтем измажет всуе
   Униженную любовь.
   
   Дрожью пройдет по замерзшему телу
   Сбежавшая в зиму любовь.
   Звездное небо, в нем крошками мела
   Рассыпанная любовь.
   
   Ты обманутая моя любовь.
   Ты ошибочная моя любовь.
   Любовь, что в искусы впала,
   Заблудила любовь, заплутала…
   
   Раскаявшаяся любовь
   В дни первых заморозков теплый дождь не льет.
   Холодный снег, как соль присыплет рану.
   Был муж мой плох, а тот – совсем наоборот,
   Но мир перевернулся в страсти пьяной.
   
   В пух, в прах рассыпалась хрустальная любовь.
   «Что я наделала?!», - за голову хватаюсь.
   Вот мимо он идет так, будто вдоль столбов…
   Я не унижусь! А пред мужем каюсь…
   
   Обесцененная любовь
   Обожала, лебезила,
   С преклонением любила.
   Своим счастьем называла,
   Я тебя короновала.
   
   Но безумными ночами
   Чувства обратились щами.
   Погасили, остудили
   Одним словом проглотили.
   
   Каждой клеткой почернело,
   Неприкаянное тело.
   Запеклась в страданьях речка
   Без родного человечка…
   
   На посмешище народу
   Как калику, как урода
   Рвал собачьими клыками
   То, что я звала мечтами.
   
   
   Боль соседствует с любовью,
   Истекает рана кровью.
   Но вперед идти хочу я,
   Новый след любви почуяв.
   
   Не исчезнет во вселенной
   Этот след любви нетленной,
   А следы любви бесследной,
   Я слезой залью посмертно.
   
   Не утонут под слезами,
   Пусть идут, но где-то сзади.
   Будут цокать благозвучно
   Просто так, на всякий случай.
   
   Будет вновь душа одета,
   Если одержу победу,
   Но не будет мне покоя,
   Если разум сзади ходит…
   
   Запоздалая любовь
   Чтоб я в живых осталась, дал мне Бог
   Ключи от рая, где живет любовь.
   Он знал наверняка, не знать не мог,
   Её найду и полюблю я вновь.
   
   Я с громким стуком в эту дверь вошла,
   Несла беду, а ноша тяжела.
   По имени любовь я назвала
   И на пол каменный из сердца боль смела.
   
   Страданий пыль клубится на полу,
   А в сердце имя селится твое.
   Оно в окно ворвалось поутру,
   Здесь выбрало оно себе жилье.
   
   
   
   
   Поторопилась место уступить…
   Освободила место, а зачем...
   Устала вновь и вновь себя корить:
   Что гость чужой приходит в дом ни с чем.
   
   Чужие в дом не принесут покой,
   Теплом свои поделятся с тобой.
   Вела с душой своей неравный бой,
   Твоя судьба казалась не простой,
   Где горе также мерил ты верстой.
   
   Ты шар земной перевернул вверх дном,
   Ты на чужбине находил свой дом,
   Чужие нации, чужой уклад, закон,
   И лишь душа жила в краю родном.
   
   Мне тоже волю заплели в косу…
   Никто меня не может осудить:
   Насильно замуж выдали красу,
   Чтоб не смогла любовь благословить,
   Та первая, которой не забыть.
   
   Та первая, которой не забыть,
   Восходом осветила горизонт.
   Груз лет давно смирил былую прыть,
   Лишь взгляд вопрос случайно выдает,
   Немой вопрос, что сердце задает.
   
   Мне улыбалась первая любовь,
   Сияла блеском глаз из грез и снов.
   Мы повстречались, повстречались вновь.
   Ты удивился и, шутя, сказал,
   Что увидал, но сразу не узнал.
   
   Узнал… Я поняла, что опоздала,
   Вздохнула, головою покачала.
   И дверь железную закрыла на засов,
   Тебя оставила внутри счастливых снов.
   
   С ресниц моих стекает струйкой дождь,
   И молнией в глазах самообман…
   …Пусть хоть на час любовь ты обретешь,
   Она, благая, вылечит от ран!
   
   
   Любовь без слов
   Как сладок твой спокойный тихий взор
   И чувства, говорящие без слов.
   Ни за какие деньги (деньги сор)
   Я не продам такие вечера.
   
   Влюбиться в наши годы – грех, игра,
   Дар божий иль ирония судьбы?
   Тебя увидела и возродилась вновь.
   Что это, Боже, объясни хоть ты?!
   
   Сладкая любовь.
   Люблю тебя, терпенья нет,
   Тебя, целуя, обниму.
   Уход, потерю не приму:
   Ты - мой рассвет,
   Мой ясный свет.
   
   Я посылаю свой ответ
   На каждую твою волну
   Ты нежных чувств задел струну:
   Ты - мой рассвет,
   Мой ясный свет.
   
   Слова, что сладки, как щербет,
   Знакомы сердцу моему.
   Нет, не отдам я никому,
   Ты - мой рассвет,
   Мой ясный свет!

Дата публикации: