Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Все произведения
Автор: Виктория ШпакНоминация: Поэтические переводы

Станислав Россоха. На западе звезда. И на восток взойдёт... ( с украинского)
      ***
   На западе звезда.И на восток взойдёт.
   И несогласных две, – тем двум подобны.
   От этих звёзд на землю крест падёт
   Оранжевым дыханием холодным.
   
   Вдруг подойдёт кто к доскам золотым,
   Поднимет их над озером лазурным.
   Светло ль ему ,темно,– и уж не знаешь ты,
   Как он на небеса доставит крест ажурный.
   
   Но гаснет ветер,
   вечерно вздыхает.
   Ворчат дубы – у них размолвка снова.
   Окно на небе.
   Месяц затихает.
   Я плачу тихо над распятым словом.
Дата публикации:09.02.2007 14:34