Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Литературный конкурс "Вся королевская рать". Этап 4
Автор: Рэм БобровНоминация: Поэтические переводы

Перси Биши Шелли
      Есть слово, как стертый медяк,-
   И молвить не смею.
   Есть чувство - осмеяно так,
   Что молкну, немею.
   Надежда своей слепотой
   С отчаяньем схожа:
   О, был бы я понят тобой,
   А ты - всех дороже!
   Привычной любви я не дам.
   Но ты не отринешь
   Поклоненья, какое богам
   Воздавали одним лишь,
   Прорыва к звезде мотылька
   И ночи - к рассвету,
   Призыва издалека,
   Что внятен поэту?
Дата публикации:14.06.2004 21:22