Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Третий Международный литературный конкурс «Вся королевская рать» I этап
Автор: Юрий ЩуцкийНоминация: Поэтические переводы

СПАСИБО ЖЕ СУДЬБЕ
      Ионас Мачюкявичус
   из цикла "За любовь не благодарят"
   перевод с литовского
   
   День хлопотливый к вечеру зачах...
   Устроившись удобней в кресле,
   как хорошо, забыв о мелочах,
   читать стихи с бессонницею вместе.
   Мои дела совсем не так плохи -
   я жив,
   свободен от хандры и быта.
   ...Ночь...
   ...Жизнь...
   ...Хорошие стихи,
   как верные друзья: строка открыта,
   слова не лгут, они влекут к себе
   прозрачной глубиной подтекстов.
   ...Ночь...
   ...Жизнь...
   Спасибо же судьбе
   за эту ночь,
   за эту жизнь
   и за стихов соседство.
Дата публикации:10.03.2006 14:50