Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Третий Международный литературный конкурс «Вся королевская рать» I этап
Автор: Евгений КудряцНоминация: Поэтические переводы

Мышке кот говорил
      Льюис Кэролл
   (Из "Алисы в Стране Чудес")
   
   Мышке Кот говорил:
   "Знаешь, что я решил?
   Приходи ко мне днем,
   И на суд мы пойдем.
   Я не буду сердиться,
   Ведь мы будем судиться!
   Я свободен, малышка!"
   Но ответила Мышка:
   "Как же суд без присяжных?"
   "Разве так это важно?
   Я сам буду судьей!" -
   Отвечал Кот седой.
   "Объявлю приговор, -
   Вот и весь разговор!
   Можешь плакать, малышка,
   Все равно тебе - крышка!"
Дата публикации:24.02.2006 17:02