Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Новые произведения

Автор: Владислав ЭстрайхНоминация: Философская и религиозная лирика

Scaffold of Times

      Ages are quickly passing away,
   Ancient mysteries arise from the grave.
   Creatures of darkness, creatures of light
   Bound together by spell of the night.
   
   Decapitated on Scaffold of Times,
   All our Truths interfuse with the lies.
   Degeneration of the fifth human race -
   Eternal process blessed by Satanic grace.
   
   Stay in fright... Burning sight...
   It's your obsession!
   They are here, in your mind -
   Accursed sixth nation.
   
   Terrifying beasts - procreations of malice
   Obsess the thoughts, rule the final Earth crisis.
   Era of Jesus will end in one day,
   Tomorrow's sunrise will bring the last sun ray.
   
   They're born from stones, from the old ruins and air.
   Where they can go, no one tries to dare.
   We can't escape, can't avoid their arrival -
   Scaffold of Times won't admit our survival.
   
   See them cast ancient runes
   That call the demons...
   See them take all you loved
   And bring to Scaffold... of Times.
   
   
   Художественный перевод: http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=86128&pid=118
   
   
   Буквальный перевод:
   
   Быстро умирают века
   Древние тайны восстают из могил
   Создания тьмы, создания света
   Связаны воедино заклятием ночи.
   
   Обезглавленная на Эшафоте Времён,
   Вся наша правда смешивается с ложью.
   Вырождение пятой человеческой расы -
   Бесконечный процесс, благословенный Сатанинской милостью.
   
   Стой в страхе... Горящий взгляд...
   Это твоё наваждение!
   Они здесь, в твоём разуме -
   Отвратительная шестая раса.
   
   Ужасающие звери, порождения злобы,
   Захватывают мысли, управляют окончательным кризисом Земли.
   Эра Иисуса закончится в один день.
   Завтрашний рассвет принесёт последний луч света.
   
   Они рождаются из камней, из старых руин и воздуха.
   Никто не смеет идти туда, куда могут проникнуть они.
   Мы не можем спастись, не можем избежать их прибытия -
   Эшафот Времён не допустит, чтобы мы выжили.
   
   Смотри, как они читают заклинания древних рун,
   Вызывающие демонов.
   Смотри, как они берут всё, что ты любил,
   И возносят на Эшафот... Времён.
   
   Ссылка на mp3 (группа Exitus Letalis):
   http://media.realmusic.ru/play/download/hifi/30409/198937/scaffold_of_times_198937.mp3

Дата публикации: