С днем 8 марта

 

С праздником весенним, несравненные,

Нежные волшебницы, для вас,

Кланяюсь с любовью и почтением,

Утопая в страсти ваших глаз.

 

Счастья вам желанные красавицы,

Радости, веселья, красоты,

Пусть сердца любовью возгораются,

Нежные сопутствуют мечты.

 

И в быту надежда и опора,

Спутника надежное плечо,

Согревают ласковые взоры,

Быть всегда любимой горячо.

 

Здравствовать взаимопониманием

И улыбку нежную дарить,

Окруженной знаками внимания,

Чувством сладким в облаке парить.

 

Пусть мечты заветные сбываются,

В буднях повседневной суеты,

Дверь надежды в сердце открывается,

Эталоном вашей красоты.

 

Наши несравненные подруги,

Здравствовать без вас никак нельзя,

Лаской вы снимаете недуги,

Говорите правду нам в глаза.

 

И царит всегда погода в доме,

Скажем честно, вам благодаря,

Дарите вы сладкую истому,

Звезды вас принцесс боготворят.

 

В сказочном дыхании весеннем,

Чувствуется вера в волшебство,

Мир вокруг становится чудеснее

Воздух наполняет божество.

 

Я хочу, чтоб вас боготворили,

Помогали в хлопотных делах,

Беззаветно трепетно любили,

Процветал достатком ваш очаг.

 

Трепетные чувства не погаснут,

А в глазах задорные огни,

Пусть пронзают сердце вспышкой страстной

И Господь вас в здравии хранит.

 

С глубоким уважением А.Лукьянец

Элиана!

Спасибо за добрые слова.Очень приятно услышать Ваше мнение,еще больше-читать и

слушать Вас!

Желаю Вам и нам всем здоровья,радости и полета мыслей!

Обнимаю Вас , как созвучие души.

СНовым Годом!

Добрый день, дорогая Элиана! Больше всего рада тому, что Вы вдруг объявились. Разумеется

и Вашему, как всегда, доброжелательному отзыву тоже! Спасибо! Я сейчас так редко на

портале бываю, да и пишу тоже не часто, что отклик близкого по духу человека очень дорог.

Всего Вам самого лучшего!!! Вороха хороших стихов и песен!!!

Раиса

Юрию Шуцкому и Вадиму Соколову:

Как верно заметила Элиана Долинная, мой сонет - перелицовка 102-го сонета Шекспира. Поэтому претензии относительно того, что человек - не птица, а соловьи умолкают из-за птенцов, следует адресовать Шекспиру. У Маршака в его чудесном переводе, если не ошибаюсь, соловей забывает летом флейту. По вашей логике, соловей - птица, которая поет, а не играет на музыкальных инструментах. Насчет дикой музыки - посмотрите у Шекспира wild music. Понимаю: что дозволено Юпитеру...

Можно возразить: что же это вы, Алексеев, нам тут какой-то перевод подсовываете. Однако по этому поводу я претензий не получал, а потому и не снимал сонет с конкурса. Согласен лишь с "наскучивать&qu­ot;­ - в первом варианте у меня было "надоедать тебе я не привык".

Элиане Долинной: "грохочет ночь" мне понравилась аллитерацией "оч". Но и у Маршака "соловей гремит..."

Простите, что пишу здесь - под обзором мои реплики не воспроизводятся.

Элиана, неужели Вадима не стало? Я как-то не видел на портале об этом никакой

информации, пропустил наверное. Помню, что где-то есть рубрика "Мемориал ЧХА", если

не ошибаюсь, но не нашёл пока.

Спасибо, что ответили на мой отзыв по стихотворению Вадима. Будем помнить о нём

всегда...