Мария, он чувствует ответственность перед собой, в первую очередь. Исполняет то, что должен. В этом месте приоритеты окружающих не учитываются. Либо ты сам, либо ты - не ты, а отражение чаяний окружающих. И потому душа болит у людей, которые сами по жизни. Они же видят, что другие от этого страдают.
   Но тут есть "но". Если бы другие были "сами", они бы не страдали, а делали то, что делать должны. И в этом месте случается чудо - пространство как бы расширяется! Это там, где каждый - "не я", места мало и оно всегда занято.
   Счастье, если совпадает направление чайний личности и общества. А "несчастье" совести - потенциал развития!!!
   Конечно, личность и общество антагонисты. Конечно, всегда будет поиск точек соприкосновения. Всегда будут сомнения и цена их преодоления. Будет жизнь "по совести" и "по правилам".
   Однозначно одно - Гамлет живет по совести.

   Мария!
   Есть понятие в классической философии - брать грех на душу. Это значит делать, как ты чувствуешь, а не как хотят окружающие. У них должна быть своя воля. Каждый человек свободен, по большому счету. Иначе тебя до смерти повяжут на свои "дела и немочи". И эти вещи человек должен чувствовать и поступать так, как велит сердце. Велит идти - надо идти. Значит те, что рядом, они не держат - нет с ними ему смысла внутреннего рядом находится. Нет любви. Сам человек решает - никто за него грех его себе не возьмет. Как и сам умирает. Так всегда было и будет. Да, это по совести. Совесть, она такая. Но у кого-то совесть больше зависит от внешнего, а у кого-то - от внутреннего. Люди не равны никогда, люди всегда разные. Уровень самости разный. Стержень, выбор человека.

   "Чисто из любопытства – назовите хоть одного человека, перед которым Гамлет чувствует моральную ответственность?"
    Так ведь он же "в бесплодьи умственного тупика" находится. Для него мыслительный процесс - это всё. Он самозамкнут на непрерывных раздумьях, пытается найти выход с помощью мысли, а приходит в тупик. Так что мысль делает из нас не только трусов (вернее, людей, не способных к решительным действиям), но ещё и законченных эгоистов. Постоянный, как нынче говорят, когнитивный диссонанс. И все видимые действия, что совершает Гамлет (убийства Полония, Клавдия, подмена письма), совершаются в состоянии аффекта, или около того, тогда, когда он сталкивается с явной подлостью, и - мгновенно. В более спокойном состоянии, принц явно тормозит, вязнет в словах, словах, словах... Знакомая ситуация, правда?