Обзоры и итоги конкурсов | Автор: | Богданова Т.В. | | | Тема: | Пейзажная лирика – 2-й этап - Первый ОТКРЫТЫЙ Литературный смотр-конкурс «Пишущая Украина» - обзор +шорт-лист |  Ответить |
| Пейзажная лирика – 2-й этап - Первый ОТКРЫТЫЙ Литературный смотр-конкурс «Пишущая Украина» - обзор +шорт-лист
Уважаемые читатели, представляю обзор произведений, представленных на 2-й этап Первого ОТКРЫТОГО Литературного смотра-конкурса «Пишущая Украина».
При написании обзора использованы (к сожалению, на сей раз весьма немногочисленные!) отклики читателей (рецензии) на представленные произведения.
1.Моя берёза
Автор: Дмитрий Шапатин
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114157
Коснусь тебя, моя берёза,
Своей уставшею душой.
Приму в подарок твои слёзы,
И проведу весь день с тобой.
Ты мне расскажешь о рассветах,
И о бескрайних небесах,
А я тебе о вечном лете,
О тёплом мире в своих снах.
Тебя качает нежный ветер,
Уносит листья твои вдаль.
Ты, как и я, одна на свете,
Твоя судьба – моя печаль…
Я посижу ещё немного,
Пока не встретит нас рассвет, -
С рассветом мне опять в дорогу,
И на покой надежды нет.
Коснусь тебя, моя берёза,
В последний раз своей рукой.
И твои листья – твои слёзы,
В далёкий путь возьму с собой.
________________________
«Коснусь тебя, моя берёза,
Своей уставшею душой»…
Очень печально-душевно… Мне тоже всегда хочется прикоснуться к березе, когда грустно…
___________________
2. Городу Мантуя
Автор: Море Дождей
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114214
Мостовая времён под ногами,
Блещут нити судьбы меж камней.
Сколько раз наполняли веками
Божью чашу твоих алтарей?
Здесь твоё отражают отличье
Отпечатки бесчисленных ног.
Мостовая былого величья
Здесь твой лик так божественно строг.
Два крыла дуновением света
Мантуанское небо крестят.
Мостовая, ведущая в Лету
Исполняет нетленный обряд.
_______________________
ОЧЕНЬ хорошо, торжественно-величественно!
А финал просто звучит, как оргАн:
«Два крыла дуновением света
Мантуанское небо крестят.
Мостовая, ведущая в Лету
Исполняет нетленный обряд».
_________________________
3. Воспоминание о Мукачеве
Автор: Хельга Янссон
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114281
Спадает день, и Солнца луч последний
Уходит прочь, и всё покрыла мгла.
Мукачево окутан сном вечерним,
И первая звезда уже взошла.
Прохладой дышат улочки, что жаром
Дышали днём, всё тихо очень так,
Как будто по желанью духа стало…
Но яркий свет огней рассеял мрак.
О, запах гор! О, свет звезды вечерний!
Играет музыка, и все ночь ждут.
Она уже спешит, и тенью,
Подкралась к людям незаметно вдруг.
_____________________
Написано хорошо, особенно:
«О, запах гор! О, свет звезды вечерний!»
но несколько тяжеловата следующая строка:
«Играет музыка, и все ночь ждут»
что все-таки портит такую поэтическую картинку, нарисованную Хельгой.
_____________________
4. ОСЕННИЙ ВАЛЬС
Автор: Елена Снежина
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114330
Хозяйка-осень - чудный музыкант -
Играет вальс на тонких струнах ливня,
И ветер - молодой, задорный франт -
Ей подпевает так легко и дивно.
Растают тучи в капельках-глазах,
И с тихой грустью утром непогожим
Танцуют в парах листья в небесах,
Бросая души пОд ноги прохожим.
Там далеко, за гранью ясных грёз,
Зовёт с собой нас клекот журавлиный.
И под огнём небесных жгучих гроз
Горит земной огонь куста калины.
Подставь лицо дождю, глаза закрой,
Душой почувствуй, как легко и дивно
Играет осень нежною рукой
Волшебный вальс на тонких струнах ливня.
____________________________
Нежное и волшебное стихотворение!
«Играет осень нежною рукой
Волшебный вальс на тонких струнах ливня»
Играет Снежина умелою рукой
Волшебный вальс на нежных струнах Лиры…
______________________________
5. ОСЕННИЙ ПЕЙЗАЖ
Автор: Дмитрий Половнев
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114531
Надоедливый дождь лил всю ночь напролет...
Над простором листвы развернув покрывало,
превращая в мелодию быстрый полет,
многоструйная дробь до рассвета звучала.
Он утих... и грибы, умываясь росой,
в окружении трав на заре просыпались.
Из-за серости туч бросив лучик косой,
очертания света сквозь сырость прорвались.
И дрожащей капелью дразня тишину,
в полусонном спокойствии утренней лени,
тихо плакали ветви, все осень одну
упрекая обилием влаги и тени.
_______________________________
Немного неровно написано, но последняя строфа искупает всё:
«И дрожащей капелью дразня тишину,
в полусонном спокойствии утренней лени,
тихо плакали ветви, все осень одну
упрекая обилием влаги и тени».
Очень хороша эта строфа!
«И дрожащей капелью дразня тишину»
_______________________________
6. Мокрое стихотворение
Автор: Алежна
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114535
А за окном гуляют Дождь с Дождихой…
Как жаль, что люди видят только дождь.
Она с ним по бульвару бродит тихо,
А он ей заливает…
Ну, и что ж.
Шуршат листвой, укутываясь в вечер,
Сегодня им не хочется спешить.
Для них ведь осень – это время встречи –
Особенное время для души.
И неуклюже шлепая по лужам,
Морзянкой капельной стучат: прием…
Дождю с Дождихою совсем не скучно
Шагать по мокрой осени вдвоем.
_______________
ПРОСТО прелесть! «Дождь с Дождихой…» - это что-то совсем новенькое, необычайное! : )
Как редко встречаются такие находки! Невозможно не улыбнуться, несмотря на «мокрую» погоду! : )
_____________________
7. Воспоминание о Крыме
Автор: Ирина Явчуновская
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114550
Там луга лохматые,
Бахрома-трава.
А в траве запрятана
Давняя тропа.
Птичьи трели слышатся,
Звонкий хор цикад,
Луч в ветвях колышется -
Слушать пенье рад.
Море там разбросано
Сотнями зеркал.
Смотрятся утесы в них,
Пики строгих скал.
И остроконечные
Глыбы столько лет
Помнят тайны вечные,
Но хранят секрет.
Там костры высокие -
Искры в небеса.
Отсветы далекие,
Чьи-то голоса.
На воде, отсвечивая,
Лунных бликов ртуть
Там дорогой млечною
Освещает путь.
Там друзья, которые
Раз и навсегда -
Споры, разговоры, и
Горе - не беда.
А когда сомнения
Стиснут,точно жгут,
То без промедления
Сами тут, как тут.
Чайка, с морем ласковым
Пошепчись чуть свет,
Черному от Красного
Передай привет.
______________________
«Там луга лохматые,
Бахрома-трава».
Истинная ПОЭЗИЯ!
Сказочно-таинственно прорисованы луга с давними тропами…
Ирина с берегов Красного моря шлет привет такому далекому и милому сердцу – Чёрному морю…
Но главное – о друзьях:
«Там друзья, которые
Раз и навсегда »…
_____________________
8. Черное море. Рассвет
Автор: Вадим Соколов
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114576
В силуэте ночи
Красная полоска,
Ярко-синий всполох,
Ожерелье звезд.
Месяц сумрак точит,
Желтый, как из воска,
Трав прибрежных шорох,
Ленточкою мост.
Шепелявят волны,
Пенно набегая,
Где теснятся сонмы
Камня и песка…
Облака как челны,
Утро призывая,
Озаряют кроны
Где-то у виска.
Небо посветлело…
Звезды – невидимки…
Серп ушел лениво
За верхушки гор.
Солнца луч несмело
Выглянул из дымки
И сказал лениво:
Кончен разговор
_________________________
Неторопливо прорисовывается картина рассвета…
И не торопится солнце:
«Солнца луч несмело
Выглянул из дымки
И сказал лениво:
Кончен разговор»
_________________________
9. ОСЕННИЙ ВЗГЛЯД
Автор: Мизя
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=115294
Затянут "велик" на этаж –
Он до апреля не помчится.
Земля оделась в камуфляж
Листвы, хрустящей, словно чипсы.
Деревья, что метёлки в ряд,
Погружены в травы заплаты:
Как будто - дворников наряд
Умчался получать зарплату.
Повсюду - в скверах и дворах
Пусты беспечные скамейки:
Здесь остывала детвора
От скоротечной дискотеки.
Уж мёрзнут лужи по ночам,
В квартиры спряталось веселье...
Играет ветер с каруселью:
Она теперь - ничья...
________________________
Приведу отклик Мариян на это стихотворение:
Рецензии
__________________
Мариян [ 13.11.2006 ]
Стих хорош как хрустящий снег. Задорно: Как будто - дворников наряд
Умчался получать зарплату.
снайперски: Здесь остывала детвора
От скоротечной дискотеки.
по сиротски тепло: Играет ветер с каруселью:
Она теперь - ничья...
И воспоминание о следах , еще теплых, и приятие смены и ухода, и открытость жизни, и тонкость юношества, и мудрость зрелости- все хорошо.
А вот строчку: уж мерзнут лужи по ночам- перевертыш с о строки Стоял ноябрь уж у двора- поменять, что ли?
Мизя [ 13.11.2006 ]
огромное спасибо за весточку. я очень скуп на ответы, но приятно, когда хвалят. шучу. с последним согласен. писал экспромтом, а исправлять жалко. шучу. С уважением, Андрей.
_______________________
10.Осень. Из цикла "Времена года"
Автор: Василь Ганжар
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=115511
Осень
Граница осени и лета
И ранней осени пора –
Не очень чёткая примета
Между сегодня и вчера.
Как будто и тепло всё то же
И дни по-прежнему погожи,
Но душу всё-таки чуть- чуть
Заполоняет тихо грусть.
Сентябрь настал. Открылись школы.
Каникулам закончен срок.
Зазывно прозвучал звонок.
Царит веселье, радость, споры
Пришедших с отдыха ребят,
Что в школе встретились опять
Но притухает в небе просинь,
На травах изморозь с утра.
В природе наступает осень,
Как в жизни зрелости пора.
Всё меньше солнечного света,
Уж роща в золото одета
И как последний свой привет
Нам солнце шлёт неяркий свет.
Но в час осенних изобилий
Нам душу радуют сады,
Представив зрелые плоды,
Что сладость летом накопили,
А осень нам их отдала
Взамен ушедшего тепла.
И с каждым днём тепло уходит,
Короче дни, густеет темь.
Все изменения в природе,
Как в жизни движутся меж тем.
Гуляют ветры колобродны,
Дыханием волны холодной.
Тепла уж более не жди:
Грязь, непрерывные дожди.
Лишь в ноябре всё прояснится
И первый выпадет снежок –
Дар осени на посошок.
И бездорожье прекратится.
Засыпав снега в закрома,
Пришла главенствовать зима
_______________________
Пушкинские мотивы…
«Засыпав снега в закрома,
Пришла главенствовать зима»
И написано в стиле «Евгения Онегина»… как мне кажется, «онегинской строфой».
Интересно!
_______________________
11. КРАСОТА И УРОДСТВО.
Автор: Единство
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=115689
Один человек пошёл в парк. Вокруг всё было так красиво, чисто и аккуратно. Всё было зелено, цвели цветы, ну, прямо как в раю. Но вот его взгляд упал на поляну, на которой за день до этого, по-видимому, был пикник, о чём свидетельствовали бумага, бутылки и жестяные банки. Его настроение сразу ухудшилось, и он пошёл к выходу, выискивая, что ещё в этом парке не в порядке.
В этот же день пришёл в этот парк другой человек. Он тоже увидел последствия пикника, но не стал обращать на это внимания, а пошёл дальше, и выбрал чистую поляну, расположился на ней и стал наслаждаться окружающей красотой, а к вечеру довольный пошёл домой.
И ещё был один примечательный посетитель. Он тоже обратил внимание на следы пикника. Эта картина ему тоже не понравилась, но это не испортило ему настроение, как первому, и он не убежал искать лучшего места, как сделал второй. Он посмотрел на поляну и шагнул на неё. Он стал собирать бумагу, бутылки и банки, и складывать в мусорный ящик, стоявший неподалёку. Большинство людей, проходивших мимо, удивлялись, видя элегантно одетого человека убирающим мусор. И проходили дальше. Но немногие, остановившись на мгновение, принимались помогать ему, и когда они убирали, у них росло чувство родства, которое сближало их всё сильнее и сильнее. Самое интересное, что в основном дети тянули родителей, убирать поляну. Через час поляну было не узнать. На ней не осталось ни единого признака от прежних посетителей. Люди, трудившиеся вместе, расположились на ней, наслаждаясь красотой природы, чистотой, общением и проделанной работой. В этот день все эти люди ушли домой, обретя, кто друзей, кто родственные души, а кто и любовь. И не имело значения, что жили они в разных концах города. Расстояния для них уже не существовало, ибо отныне их сердца жили в одном месте - на поляне, где и поныне гармонично цветут цветы любви и единства, навсегда связавшего их и не беда, что кроме них никто не замечает этих цветов, главное, что они сами "видели" и "выращивали" их.
_________________________
По форме: Это произведение можно рассматривать, как стихотворение в прозе. И все же здесь иная номинация.
А по сути: конечно, высказаны очень интересные мысли. Люди смогли из «уродства» сделать «красоту», и «отныне их сердца жили в одном месте - на поляне, где и поныне гармонично цветут цветы любви и единства»…
____________________
12. Закат (диптих)
Автор: Эрнест Стефанович
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=115862
Стальной поковкой синь блистала.
Вдруг раскалилась докрасна.
Потом остыла, сизой стала,
Как слой окалины, она.
Былая цвета побежалость
Предстала серостью ночной,
А горизонт – какая жалость! –
Невзрачной кромкой отсечной!
Но нет огня в заре, – дебелая
Зверино-вздыбленная стынь.
По холке неба онемелого
Не полыхание, – полынь.
Как серебро мемориальное
Электросваренных оград,
Стоит, мерцально-поминальная,
Все вечера мои подряд.
И по дождям – у нас не тропики,
И по жаре – не до пустынь.
Да ей, похоже, не до логики.
Закат – постылая полынь...
_____________
Хотя здесь вроде бы два стихотворения, но они составляют одно произведение, поэтому я предлагаю засчитать его за одно и рассматривать, как конкурсное.
Эрнест пишет в очень интересном стиле, образный ряд оригинальный:
«Былая цвета побежалость / Предстала серостью ночной, / А горизонт – какая жалость! – / Невзрачной кромкой отсечной!»
«дебелая / Зверино-вздыбленная стынь»
Напоминает раннего Есенина… Но мне больше по душе поздний…
_________________________
13. Разговор с ветром
Автор: Дмитрий Тиме
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=115866
Кружево листвы последней
всё беднее. В небе – тучи.
Ветер – лета злой наследник –
пересчитывает кучи
листьев собранных намедни...
Не считай даров сих летних,
Ветер! Ведь отнимет с боем –
дворник – тоже злой наследник –
недовольною метлою –
россыпи богатств несметных!
А потом сожжёт, усердный,
мол ни мне и ни тебе!
Так не рви с него передник,
верен будь своей судьбе:
ветреной и неоседлой.
А с «богатством» будешь тщетно
рваться в небо вмести с ним -
тяжесть этих листьев медных
слабым сделает, как дым.
Оставайся же безбедным!
__________________________
Интересный сюжет…но не слишком поэтическая аналогия ветра с «дворником» все же слишком уж последовательно проводится, на мой взгляд…
__________________________
14. Давай тосковать! Приближается осень
Автор: Genchikmakher Marina
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=115942
Давай тосковать! Приближается осень!
Давай! Но зачем и о чем?
О том, как сентябрь паутинки уносит
За легким скользящим лучом?
Летят паучки, уцепившись за нити,
Тараща на солнце глаза.
А листья на ветках устроили митинг, -
Им тоже пора в небеса!
Земля их поила, земля их кормила,
Но жажда полета, как яд!
В них нет здравомыслия, нет хлорофилла, -
Лишь дунешь, - они улетят!
Полет их порочен, но кто не порочен?
Отпустим друг другу грехи!
Нам тоже знакомы полеты в те ночи,
Когда к нам приходят стихи.
И хочется плакать, и катятся слезы,
И жутко ложиться в кровать…
А знаешь, ты прав! Приближается осень
И ясно о чем тосковать…
_______________________
Интересен образ:
«А листья на ветках устроили митинг, -
Им тоже пора в небеса!»
Но со строкой «Полет их порочен, но кто не порочен?» не хотелось бы соглашаться. Все мы грешные люди, но «порок» – это не совсем то же, что и «грех». Порок – это укоренившийся грех, вошедший в привычку. А грех может быть даже невольным…
_______________________
15. Осіннє
Автор: Оленька
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=115969
Кружляє листя жовте і червоне
Та під ногою тихо шурхотить.
І щось чарівне, досі не відоме
В моєму серці солодко бринить.
Чи то гітари пісня позабута,
Чи слово тепле, що промовив хтось,
Чи ластівка, грозою сполохнута,
Чи згадка, що забути не вдалось.
Якась незнана потойбічна сила
Мене неначе тягне з дому в ніч.
Я б до світанку так брела-ходила
Ні з ким, лише із серцем віч-на-віч.
А навкруги казкова невідомість:
Ця ніч, бульвар вогнями миготить.
І зовсім вже затьмарює свідомість
Та зірка, що у річці плюскотить.
Дословный перевод
Кружится листва жёлтая и красная
И под ногою тихо шуршит.
И что-то волшебное, до сих пор не известное
В моём сердце сладко дрожит.
Или это гитары песня позабытая,
Или слово тёплое, которое кто-то произнёс,
Или ласточка, которую вспугнула гроза,
Или воспоминание, которое не удалось забыть.
Какая-то неизвестная потусторонняя сила
Меня будто бы тянет из дома в ночь.
Я бы до рассвета так брела-ходила
Ни с кем, только с сердцем тет-а-тет.
А вокруг сказочная неизвестность:
Эта ночь, бульвар огнями мерцает.
И совсем уже застилает сознание
Та звезда, которая в реке плещется.
__________________________
Колдовская сила ночи:
«Якась незнана потойбічна сила
Мене неначе тягне з дому в ніч»
(Неведомая колдовская сила
Как будто тянет из дому всю ночь…)
И очень хороша последняя строка:
«І зовсім вже затьмарює свідомість
Та зірка, що у річці плюскотить»
(И уж последний отнимает разум
Звезда, что рыбкой плещется в реке…)
_____________________
16. Глухарь
Автор: Марк Луцкий
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=115987
Выткался на озере алый свет зари,
На бору со звонами плачут глухари.
С.Есенин
Говорят, что глухари не слышат –
Оттого зовут их “глухари” –
В тот момент, когда им служит крышей
На озерах "алый свет зари".
В тот момент, Ей-Богу, не до слуха,
В тот момент в глазах стоит Она!
И, явив собой томленье духа,
Песнь его поэзии полна.
Он токует, выгнув шею ниже,
Ничего не слыша в этот миг.
И подходит ближе, ближе, ближе
Начиненный смертью дробовик.
Грянет выстрел, свистнет дробь в полете,
До певца недолго долететь.
Он замрет на самой страстной ноте.
Так и я хотел бы умереть.
________________________
Самое лучшее в этом стихотворении – конечно, эпиграф… Автору делает честь его смелость попытка соревноваться с Есениным.
Последняя строфа, как мне кажется, удалась:
«Грянет выстрел, свистнет дробь в полете,
До певца недолго долететь.
Он замрет на самой страстной ноте.
Так и я хотел бы умереть»
(Вспоминается есенинское: «Будь же ты вовек благословенно,/ Что пришло процвесть и умереть…»)
________________________
17. Троянди
Автор: frensis
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116121
Троянди розквітли в саду, як дівчата.
Чекають на хлопців - стрункі, запашні.
Запрошують щиро:"Заходьте до хати!
Пісень заспіваємо, в шану весні".
Прибралися гарно - красуні чудові.
Червоні - веселі та білі - смутні.
Голівки в віночках - пелюстки шовкові.
Жовті - худенькі, рожеві - пишні.
Квіти - кохання моє та надія.
З вами проводжу весь час.
Тільки погляну, душа молодіє.
Нe можу я жити без вас...
---------------------------------------------
Перевод.
Розы расцвели в саду, как девушки.
Ждут парней, стройные, благоухающие.
От чистого сердца приглашают:" Заходите в дом.
Споем песни в честь весны.
Убрались красиво, чудесные красавицы.
Красные - веселые, белые - грустные.
Головки в веночках - шелковые лепестки.
Желтые- худенькие, розовые - пышные.
Цветы - моя любовь и надежда.
С Вами провожу время.
Только взгляну - молодеет душа.
Без Вас я не могу жить...
______________________________
Если сравнивать русский вариант с украинским, то мне больше нравится русский, хотя он написан «вольным» стихом. Слова из украинского стихотворения звучат по-русски как-то необычно, нежно-лирично:
«Убрались красиво, чудесные красавицы.
Красные - веселые, белые - грустные.
Головки в веночках - шелковые лепестки»
Замечательно!
______________________________
18. В осенний альбом
Автор: Эльвира Юрасова
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116122
Старинного парка особенный шарм -
мелодия красок осеннего дня,
где ветер с листвой говорит по душам,
и столько оттенков в палитре огня...
Прохлада струится с небесных высот,
и воздуха пряный пьянит аромат...
У кромки воды дремлет влажный осот,
опавшие листья в аллеях шуршат.
Деревья, ажурный мосток вдалеке,
и уток спустившийся к заводи клин -
цветным отражением стынет в реке
зеркальная смальта привычных картин...
_____________________
Изысканно, как всегда у Эльвиры:
«Старинного парка особенный шарм»
Чувствуется «особенный шарм» этой поэтессы!
_____________________
19. Приход зимы.
Автор: Юрий Юркий
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116143
Застигнув землю в серебре,
И, сдвинув брови-тучи хмуро,
Зимеет осень в ноябре,
Всю растерявши шевелюру.
Зима играет увертюру
Своей серебряной поре.
Снежком припудрена трава,
Ледком покрылась лужа в яме,
В вороньих гнездах дерева
Качают голыми ветвями…
Так с первой стужей и ветрами
Вступает зимушка в права.
_________________________
Любопытный выбор образного ряда:
«Зимеет осень в ноябре,
Всю растерявши шевелюру»
«Снежком припудрена трава»
Осень-старушка хочет омолодиться, но… уже зима вступает в свои права…
________________________
20. Зима.
Автор: Василий Юрьевич
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116144
Зима – холодная пора.
В снежки играет детвора,
Деревья все снежком укрылись
И лужицы уж льдом покрылись.
Зимой найдётся чем заняться:
На лыжах можно покататься,
На снегоходе, на коньках,
На санках или на санях…
Короче дни, длиннее ночи
Люблю я это время очень:
Везде бело, свежо, красиво
Когда ещё увидишь диво!
_______________________
Хороша последняя строфа, ярко проявляющая эмоциональное отношение автора к зиме:
«Короче дни, длиннее ночи
Люблю я это время очень:
Везде бело, свежо, красиво
Когда ещё увидишь диво!»
_______________________
21. Подбоченилась осень
Автор: Katri Lomakinidi
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116209
Подбоченилась осень
золочёной листвой у пруда,
разлила запах-дым
освежающе-пряной прохлады.
Скоро грянут пургой
- как забвеньем -
ветра-холода,
а сегодня ещё
солнца луч заплутал, как отрада.
И мелодии звон,
отраженьем купаясь в воде,
шелестящей листвой
улетает с утиною стаей.
Лето, сдав власть свою,
оказалось пока не у дел,
желтоглазую осень
на сцену Земли выпуская.
_________________________
Интересно начало:
«Подбоченилась осень
золочёной листвой у пруда»
_________________________
22. В тетрадях осени дожди
Автор: Некрасовская
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116488
В тетрадях осени дожди
Линуют полосы косые.
С кленовых скомканных листов
Стекает золото чернил.
Слова сплетаются в стихи
Чарующие, колдовские.
Всю эту осень, как сонет,
Наверно кто-то сочинил.
А в нем начало и итог,
Как путь, проложенный без лоций,
Как поиск смысла бытия
И таинства ночной тиши.
Поэзия - не сумма строк,
А высший пилотаж эмоций,
Способных мир воспламенить
Накалом собственной души.
Секунды жизни коротки,
Но бесконечна цепь гармоний.
И быть Поэтом на Земле -
Всегда особенная честь.
И нам судьба свои стихи
Вписала линией в ладони,
Чтоб мы ее черновики
Смогли когда-нибудь прочесть.
В тетрадях осени дожди...
Проживаю на Украине.
___________________
ПРОСТО ЧУДО!
«В тетрадях осени дожди
Линуют полосы косые
С кленовых скомканных листов
Стекает золото чернил»
Со строк этого стихотворения стекает золото ИСТИННОЙ ПОЭЗИИ!
_____________________
23. Из Карелии - с любовью
Автор: Андрей Владимирович
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116599
Мы просто баловни судьбы!..
Люблю карельскую природу.
В изгибах шхер "бараньи лбы"
Лакают ладожскую воду,
Сосновых веток аромат
Гуляет с ветром по заливу,
Костры потухшие дымят
Под звуки птичьих переливов;
В граните блестками слюды
С утра играет солнца лучик,
И крошек высохшей еды
Ждут муравьи... на всякий случай...
Там, не страшась нимало нас,
Играет нерпа в водной глади,
И сосны, сколько видит глаз,
Стоят в строю, как на параде.
Вот небольшое озерцо
Змеей свернулось под террасой,
К нему спускается крыльцом
Скала тяжелой серой массой.
Летают чайки в вышине,
Ища круги от рыбьих всплесков;
Проходит парус, как во сне,
И рвет тумана занавеску...
Чуть слышен хруст седого мха
В уютной утренней прохладе;
Кипит сиговая уха;
Баклан с вороной не поладил...
Прозрачный воздух, чуть дрожа,
Сердца томительно тревожит.
Как жаль, что нужно уезжать!..
Но я вернусь сюда... быть может.
__________________
Замечательная в своих подробностях картина!
Так и видишь всё, что словно бы нарисовано автором:
«Сосновых веток аромат
Гуляет с ветром по заливу,
Костры потухшие дымят
Под звуки птичьих переливов»
__________________
24. Реченька
Автор: Громов Игорь
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116673
Ох, да ты Реченька не ширОка,
Беловодна, да не быстра,
Ты - лесная недотрога,-
Лубяные берега.
Ой, да ты Тишь сосновая,
Что ласкаешь неженку?
Да слезой еловою,
Провожаешь вешнюю.
Ох, да не печалься матушка,
О судьбе капризницы,
Пусть посмотрит павушка,
Как не сладко в жизни то.
Ой, да не вернётся девица,
НА людях останется,
Может где-то встретимся,
Коли не представимся.
__________________________
Хороши – русские народные мотивы…
«Ох, да ты Реченька не ширОка,
Беловодна, да не быстра,
Ты - лесная недотрога,-
Лубяные берега»
Песенное стихотворение!
__________________________
25. Мой клён
Автор: Уваркина Ольга
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116800
Мой благодарный зритель, я то знаю:
Нет на земле ещё такого клёна!
Спою, стихи ли тихо прочитаю,
Захлопает в ладоши лист зелёный…
Нам друг от друга никуда не деться,
Рукою – веткой тянешься к окошку…
Чтоб одиноким сердцем отогреться,
Поглажу нежно тонкую ладошку.
И, вот тогда, в порыве откровенья,
Нашепчет с ветром клён такие строки,
Которые, без всякого сомненья,
Как он, прекрасны будут и высоки.
Наступит осень… Пламенем сгорая,
Окно расцветит клён осенним светом…
Закружат листья – птицы, умирая
С душой моей, до будущего лета…
__________________
Приведу отклик на это стихотворение:
Рецензии
__________________
Громов Игорь [ 21.11.2006 ]
Ольга, мне, как автору, прекрасно понятна ваша мысль стихотворения.
Клён - ваша Муза.
Но, это осенняя муза, а будет ещё и зимняя, Ольга. (((
Найдётся и ей место в вашей душе - пусть она не умирает вместе с листьями-птицами. (((
Хорошее, открытое для проникновенного читателя стихотворение!
С уважением,Игорь.
______________________
Уваркина Ольга [ 21.11.2006 ]
Игорь! Спасибо Вам за такие тёплые слова. Будем надеяться, что после зимы, весною, мой клён опять будет так же радовать моё сердце с новой силой. С уважением. Ольга.
_____________________
26. ***(А где-то там,в затонах Дона...)
Автор: Серейкин ВИКТОР
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116825
А где-то там, в затонах Дона,
Где в камышах лежит заря,
Где режут кроной небо клены
Осталась молодость моя.
Среди степных живых пылинок,
В канавах с мутною водой
И в грустном росчерке косынок
Вослед машине бортовой.
__________________________
Маленький шедевр! «А где-то там, в затонах Дона» - так и загудел-зазвенел песнею долгою и протяжною дон…дон…
Всего 8 строк… и ничего больше не надо… автор все сказал.
«Краткость - сестра таланта» (А.П.Чехов)
________________
27. Прощанье утра с ночью...
Автор: Елена Текс
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116985
Прощанье утра с ночью --
Экстаз рассвета!
И темень рвется в клочья
Навстречу свету.
Искрится капель россыпь
Рассвету внемля,
То омывают росы
Деревья, землю.
И солнце вышивает
Лучем влюбленно,
А звуки оживают
Непринужденно.
И, где-то за порогом
Надежда бродит.
Благославенный Богом,
К нам день приходит.
Елена Текс, родилась в Украине. Репатриировалась в Израиль в 1993году. В Украине осталась частичка меня и мои дорогие друзья.
Адрес эл. почты:elena010@rambler.ru
_______________________
«Прощанье утра с ночью --
Экстаз рассвета!»
ХОРОШО!
__________________________
28. Каменц- Подольская зарисовка
Автор: FIMA HAYAT
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=117501
Когда солнце, прощаясь, уйдет на ночлег за Карпаты,
Но край неба еще розовеет полоской заката,
В колыбели садов засыпает мой город усталый,
Будто белая пена морская несут его скалы.
И разделит ночь время на завтрашний день. И вчерашний..
Древний Смотрич нырнет под угрюмые стены и башни.
И с другой стороны населенного мифами мира,
Понесется туда, где давно уже ждет его Тирас...
Поутру заалеют верхушки деревьев и крыши,
Поднимается солнце все выше и выше, и выше.
И, остывшие за ночь, гранитные боги теплеют,
Ночь стекает в провал. И уходят все страхи за нею.
___________
Смотрич- река в Каменец- Подольске, несется ниже уровня города на 40 метров.
Тирас- древнее название реки Днестр. Смотрич-приток Днестра
________________
Интересное, хотя и несколько тяжеловатое стихотворение.
Видимо, автору хотелось создать именно такое, тяжеловато-угрюмое настроение древней старины…
«Древний Смотрич нырнет под угрюмые стены и башни.
И с другой стороны населенного мифами мира,
Понесется туда, где давно уже ждет его Тирас...»
___________________
29. ОСЕННИЙ ТОСТ
Автор: Алена Чубарова
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=117550
Первые крупинки зимнего озноба.
Где же друг мой милый? Что не смотрит в оба?
Тряска-пляска в пальцах, в голове гуденье…
Нынче толи праздник, толи воскресенье.
В городе гуляки градус повышают.
Что снижать негоже, всякий русский знает.
Холод у порога. Ночь не за горами.
Разве отогреешь душу свитерами?
Осень в апогее. Все дошло до точки.
Льются на бумагу дождевые строчки,
Плачущие буквы, страждущие слоги…
У милого друга не найти подмоги.
Зимнего десанта белые крупинки.
Скрипка где-то в небе стонет под сурдинку.
Исчезают грани между сном и утром.
Первый снег в окошко светит перламутром.
Выпьем же за осень! И за дней мельканье,
За скрипучей двери с ветром пререканье,
За глоток бальзама и за чашку чая,
И за то, что осень можно петь, скучая…
За тепло постели вечером ненастным,
И за то, что кто-то будет безучастным.
Белого десанта робкие крупинки…
На глазах как слезы – талые снежинки.
___________________________
Снова русские мотивы…
«В городе гуляки градус повышают.
Что снижать негоже, всякий русский знает.
Холод у порога. Ночь не за горами.
Разве отогреешь душу свитерами?»
Русская гулянка во всей своей «красе».. : )
Но… лирическая героиня и на празднике грустит:
«Осень в апогее. Все дошло до точки.
Льются на бумагу дождевые строчки,
Плачущие буквы, страждущие слоги…
У милого друга не найти подмоги»
И «На глазах как слезы – талые снежинки.»
___________________________
30. *** "Она вошла растерянно..."
Автор: Ольга Денисенко
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=117708
Она вошла растерянно
Зелёными непрочными
Берёзовыми первыми
Проснувшимися почками.
И небо непричёсано,
И солнце, не расправившись,
Играет не по-взрослому -
Одной рукой по клавишам.
И вдруг плеснет безудержно
Не поровну нечаянно -
К зеленым тонким кружевам
Обветренным отчаяньем.
Испуганно и ранено
Из оглушённой зелени
Сорвётся крыльев марево
В поющее весеннее…
------
Украина
__________________
ОЧЕНЬ ХОРОШО!
«И небо непричёсано,
И солнце, не расправившись,
Играет не по-взрослому»
Как своеобразно и своеОбразно пишет Ольга Денисенко!
______________
31. Пісенька Осені
Автор: Валентина Черняева
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=117794
— Осене, ти вже прийшла?
— Я прийшла!
— Що на стіл нам принесла?
— Принесла...
Приспів:
Яблука, яблука,
Спілі та смачненькі,
Щоб їх їли дітлахи
Й були здоровенькі!
— Осене, ну, як діла?
— Во, діла!
— Що ти ще нам принесла?
— Принесла...
Приспів:
Хмарку із дощиком,
Теплим та густеньким,
Щоб росли в лісу гриби
Білі та опеньки.
— А чи фарби принесла?
— Принесла.
— А чи пензлик узяла?
— Так, взяла
Приспів:
З сонечка променів
Пензлик золотенький!
Розфарбую листячко —
Буде ліс гарненький!
Родилась и живу в Харькове.
Здесь не было перевода на русский язык, о чем я указал Валентине.
Она добавила перевод в комментариях:
Рецензии
Валентина Черняева [ 04.12.2006 ]
Татьяна, я хочу разместить перевод, но у меня почему-то нет кнопок ни удалить, ни редактировать. Пока не поздно я размещаю тут свой поэтический перевод (или надо дословный?):
Песенка Осени
1. — Осень, Осень! Ты пришла?
— Я пришла!
— Что нам, Осень, принесла?
— Принесла...
Припев:
Яблоки, яблоки
И другие фрукты!
Ешьте витаминные
Вкусные продукты!
2. — Осень, Осень, как дела?
— Во! - дела!
— Что ещё нам принесла?
— Принесла...
Припев:
Тучку с тёплым дождиком!
Вот сейчас припустит,
Чтоб росли в лесу грибы:
Рыжики и грузди!
3. — Осень, краски принесла?
— Принесла!
— Ну, а кисточку взяла?
— Да, взяла...
Припев:
Кисточка из лучиков
Солнечных и ярких!
Всем раздать получится
Золотых подарков.
______________
Перевод замечательный, как и оригинал.
Песенка хороша!
Как ласково звучит по-украински:
«З сонечка променів
Пензлик золотенький!
Розфарбую листячко —
Буде ліс гарненький!»
_____________________
32. Огидна i страшна вiйна.
Автор: Семен Венцимеров
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=117853
Огидна i страшна вiйна.
Її безмiрна данина.
З чоловiкiв як i з жiнок
Вiйна стягає свiй оброк.
З одних вона стягає кров,
Вбиває радiсть i любов.
А iншiх залива сльозми.
Нема їм свiту мiж людьми.
Вiйна цiкава тiльки тим,
Хто не зазнав її... Ходiм
Подалi, брате, вiд вiйни –
Нехай нам сняться мирнi сни...
_______________________________
Здесь также нет перевода на русский язык. Кроме того, стихотворение не соответствует тематике (это явно не «пейзажная лирика»).
Хотя тема стихотворения не может оставить равнодушным никого.
И по-украински Семен нашел такой жуткие и точные эпитеты для войны:
«Огидна i страшна вiйна»
И соглашаюсь с его последними строками:
«Подалi, брате, вiд вiйни –
Нехай нам сняться мирнi сни...»
____________________
Вернемся же снова к нашим тихим, мирным пейзажам.
________________________
33. Тучка на землю свалилась
Автор: Юрий Митяков
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=117878
Тучка на землю свалилась,
Влаги напившись в реке.
Луг одеялом укрыла –
Мир утонул в молоке.
Солнце, поднявшись из леса,
Тучки на небе считает.
Так посчитает и эдак –
Вроде одной не хватает.
Землю окинуло оком:
- Что, позабыла заботы?
Хватит лежать лежебока,
Срочно лети на работу.
Тучка слегка потянулась,
Солнца увидев лучик.
Быстро на небо вспорхнула
В стаю таких же тучек.
Скажешь, мне это приснилось?
Думаешь это обман?
Тучка на землю свалилась
И получился туман.
_______________
Очень хороши две первые строки:
«Тучка на землю свалилась,
Влаги напившись в реке»
и две последние строки:
«Тучка на землю свалилась
И получился туман»
Тученька в речке напилась…
Думаешь это обман?
Тучка на землю свалилась
И получился туман.
_______________________
34. Осень. День последний.
Автор: Эврика!
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=118160
Осень. День последний и…зима.
Выйти не решаюсь из квартиры.
Если бы пейзаж, а так – дома.
Лирика пейзажная без лиры.
Пасмурно... Ой, солнышко! - Мираж.
Как же я завишу от погоды!
Всё что окружает – антураж:
Город в мелких пятнышках природы.
Мысль о лете душу разорвет.
Вспомнилось мне круглое оконце.
Я готова сесть на самолёт,
Лишь бы, наконец, увидеть солнце!
30.11.06
_____________________
«Лирика пейзажная без лиры».
_____________________
35. Прощальное
Автор: Люче
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=118177
Рубины рябины
сверкают на пальцах у веток.
Задиристый ветер
упорно их пробует сдуть.
А щедрая осень
швыряет листву, как монеты,
в пустые ладони фонтана
в замерзшем саду.
В фонтане от холода ежится
мраморный мальчик,
и молча следит,
как в осенней печальной дали,
косынкой прозрачною
в небе тяжелом маяча,
прощаются с нами
до новой весны
журавли.
___________
«Рубины рябины
сверкают на пальцах у веток» -
ОЧЕНЬ ХОРОШО!
___________
К сожалению, стихотворение Семена Верцимерова
Огидна i страшна вiйна.
Автор: Семен Венцимеров
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=117853
написанное по-украински, так и не переведено на русский язык, несмотря на мое замечание. Кроме того, оно не подходит по тематике для «Пейзажной лирики».
И, как я уже отмечала выше, произведение
КРАСОТА И УРОДСТВО.
Автор: Единство
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=115689
написано все-таки прозой. Поэтому, как мне кажется, оно не может рассматриваться как конкурсное в номинации «Поэзия».
_____________________________________
Предлагаю свой предварительный шорт-лист (произведения даны в порядке убывания мест):
На первые три места претендуют:
1. В тетрадях осени дожди
Автор: Некрасовская
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116488
а также
***(А где-то там, в затонах Дона...)
Автор: Серейкин ВИКТОР
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116825
2. Мокрое стихотворение
Автор: Алежна
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114535
а также
Городу Мантуя
Автор: Море Дождей
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114214
3. Прощальное
Автор: Люче
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=118177
а также
*** "Она вошла растерянно..."
Автор: Ольга Денисенко
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=117708
а также
Воспоминание о Крыме
Автор: Ирина Явчуновская
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114550
На особые награды претендуют:
4. ОСЕННИЙ ВЗГЛЯД
Автор: Мизя
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=115294
5. Прощанье утра с ночью...
Автор: Елена Текс
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=116985
6. ОСЕННИЙ ВАЛЬС
Автор: Елена Снежина
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114330
7.Моя берёза
Автор: Дмитрий Шапатин
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=114157
8. Пісенька Осені
Автор: Валентина Черняева
http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=117794
С уважением,
Татьяна Богданова |
| Танечка, искренняя благодарность за добрые слова. С неизменным теплом и уважением, Люда |
| Замечательный обзор, особенно если учесть обширность материала.
Думаю, что каждому поучительно вникнуть и в похвалу, и в замечания, отмеченные Таней. Что касается моей "осени",то как я и ожидал Вы, Таня, определили всё точно: Всё от Пушкина, но я думаю,
что это не предосудительно. Ведь правда? Спасибо за Ваш труд.
с Уважением, успехов во всех делах! |
| Spasibo ogromnoe i teploe za vse slova.Prostite 4to translitom.
Serghey. |
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
