Кабачок "12 стульев" приглашает авторов принять участие в Конкурсе юмора "!2 стульев" и Золотой теленок".
Кабачок "12 стульев" представляет








Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные блоги    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Проекты Литературной
сети
Регистрация автора
Регистрация проекта
Справочник писателей
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Курская область
Калужская область
Воронежская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Калининградская область
Республика Карелия
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Нижегородская область
Пермский Край
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Город Севастополь
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Новосибирская область
Кемеровская область
Иркутская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Казахстана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Литвы
Писатели Израиля
Писатели США
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
С днем рождения!
Книга предложений
Фонд содействия
новым авторам
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Литературная мастерская
Ваш вопрос - наш ответ
Рекомендуем новых авторов
Зелёная лампа
Сундучок сказок
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Приемная модераторов
Журнал "Фестиваль"
Журнал "Что хочет автор"
Журнал "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Карта портала
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Просто о жизниАвтор: Михаил Лезинский
Объем: 5910 [ символов ]
ЖИЛИ-БЫЛИ И ТУЖИЛИ - арктическая сказка в очень , ну очень-очень , вольном переводе Михаила Лезинского .
Любая сказка начинает с «жили- были » и « с деда и старухи » , вот и я не хочу отступать от этих слов , - для разбега они мне нужны…
 
Жили в тундре и крепко тужили , Cтарик со Cтарухой . Трудолюбивые были когда-то , но стали совсем старенькими .
И был у них за долгие годы нажитый , один-единственный сын. Звали его - Лимха .
Наверное , слишком баловали его отец и мать , - вырос лентяем , каких свет не видывал. Скажут ему:
- Лимха , принеси себе рыбки , сам поешь и нас накормишь !
Лимха застонет , за живот схватится , ни охнуть , ни вздохнуть не может !
И жалко им станет сыночка - сварят суп рыбненький из налимчика свежезамороженного , и лучшие кусочки-кишочки ,чуть рот ему не запихивают … Ну , а жуёт-пережёвывает , он уж сам .. cлава Богу справляется хоть с этим .
И призадумались старик со старухой , - они то жизни горюшка по самые уши нахлебались ! – дальше что делать с единственным - разъединственным сыночком , хоть и лодырем тот был первостатейным ?!.Тундра не крымский пляж , тут здоровый не всегда выдюжит , а , привыкший тяжелее ложки ничего не поднимать , пропадёт однозначно.!
И пошёл Старик к старейшему Шаману , медленно шёл – похрустывали старческие косточки , поизносились ноги за жизнь тяжкую ... Хоть жил Шаман не так , чтобы далеко , но успел шесть трубок Старик выкурить и седьмую раскурить , только тогда увидел тордох шаманский .
Откинул меховой полог Старик и, – словно в сказку попал! И оторопь его взяла - со стен наклонных , бубны свисают да прочие знаки волшебные , и показалось Старику , что ни стен , ни верха нет , - ночное небо звёздное , и луны на небе том желтеют дынями иноземными , и амулеты меж звёздочками посверкивают .
Опустил Старик глаза вниз , и увидел Шамана , тот сидел на ковре расписном , гонял чаи да трубки дым колечками запускал .
- Выручи, помоги, Мудрый Старец, - сказал Старик . – изгони
духов болезни из сыночка моего единственного .
- Ну ? - пыхнул дымком Шаман , показывая жёлтые прокуренные зубы , - рассказывай....
Старик все рассказал , как было и бывает с его сынишкой. Он просил Шамана выгнать духов болезни вон из тела его сынишки , и сулил за такую помощь , оленя взрослого прирученного.
- Ну что ж, едем, как не помочь хорошим людям спасти единственного сына …
Подьехал Старик с почетным гостем на шаманских олежках к жилью своему бедному , а навстречу Старуха, вся в слезах , увидела Шамана и бухнулась ему в ноги :
- О Великий Человек , выслушай меня. Попросила я сыночка посмотреть на дорогу, не едет ли отец, а он, бедный мой, в слёзы ударился и пожаловался , что по¬ глаза не разлипаются . Во время ты приехал к нам. Глядишь, еще и не ослепнет мой птенчик. Прогони, умоляю, злых духов.
Вошел шаман в дырявый тордох бедняка , подошел к лежащему Лимхе и спрашивает: «Где у тебя болит, парень?» А тот молчит, видно, вконец обле¬нился или в сам-деле заболел ..
- О, Великий Человек, я за твое старание лучшего ездового оленя отдам в придачу, - сказала стару¬ха, - только спаси его !..
Вечером началось камлание. Запрыгал-запричитал шаман , в бубен бьет, то громко , то – тихо, что-то самому себе наговаривает , а потом как загукает как филин ночью , а потом Шаман на тихий клёкот перешёл , и изрёк радостно:
- У-у-у ! Нашел духов! Они такие маленькие, как гниды. Влезли в кровь вашего мальчика и разъедают внутренности.
Старик со Старухой от страха вскочили на ноги.
- Как же их прогнать оттуда? - спрашивает старик, держась за сердце, ибо оно чуть ли не покинуло его от слов Шамана.
- Прогнать-то я прогоню,— ответил знахарь, - да вот только слишком дорого вам обойдется.
- Нам ничего не жалко , - ответили родители. - чего велишь, то и сделаем.
- Придется духов одарить, - молвил усталый Шаман. - Вам придется еще одного взрослого оленя мне уступить.
- С радостью отдадим ! - в один голос всхлипнули Старик со Старухой .
И Шаман запрыгал, запри¬читал вновь , то громко, то тихо, что-то непонятное самому себе говорит и , вскоре, успокоившись, потребовал оленьей крови , что и было тотчас исполнено .
Сидит, пьет кровь да трубочку посасывает , бросая хитрющие взгляды на Лимху .
А Лимхе и впрямь сделалось плохо , застонал даже , а Шаман , хитро прищурился и молвил :
- Нашёл , нашёл лечение для вашего сыночка , – попивая кровушку оленью , и причмокивая от удовольствия , - каждый летний день , раздевайте его донага , выводите за тордох и укладывайте на кочки.
Старик со Старухой пытались ему что-то сказать , на Шаман им это сделать не дал , в бубен ударил , да так , что Лимха окончательно заболел , даже застонал , а Шаман продолжил свою речь :
- Твари кровососные , высосут из Лимхи дурную кровь , вместе со злыми духами-гнидами . Комары , мошка да слепни разные - мои помощники. И делать это нужно каждый летний день , и будут сосать кровушку до тех пор , пока не выздоровеет ваш сьночек .
- И долго ждать , о великий Шаман ? – с надеждой смотрят на него Старик со Старухой .
- Солнце ещё не не успеет сойти с неба !
Обрадовались родители , рассыпались в благодарностях , проводили Шамана до нарт , подвязав к ним , двух обещанных олешек .
И на следующий же день , взялись с рвением исполнять шаманские советы - вынесли Лимху и положили на кочки .
И нескольких дней не прошло , как Лимха ворвался в тордох , и радостно громко -звонко закричал , что даже шакалы , воющие за несколько вёрст , вздрогнули .
- Радуйтесь , дорогие мои родители , здоров ваш сын …
С того дня , словно подменили парня … Не нарадуются Старик со Старухой , глядя влюблёнными глазами на сыночка.
А потом женился и все хозяйство взял на себя. До самой смерти старики жили счастливо , сыто .
Copyright: Михаил Лезинский,
Свидетельство о публикации №78986
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ:

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

 1   2 

Рецензии
Михаил Лезинский[ 20.03.2006 ]
   Всё , как в прыжке с шестом , после двух неудачных попыток , иду на третью !
Akc[ 20.03.2006 ]
   Прикольно!!!
Владимир Борисов (Vladimir)[ 20.03.2006 ]
   Все класно,вот только шакалов лучше заменить хотя бы на писцов,или белых медведей.Очень рад вас видеть в наших стройных рядах.)))Влалимир.
 
Михаил Лезинский[ 20.03.2006 ]
   Я - бытописатель , и от правды жизни не уйдёшь , в тундре самый больший вред от волков и шакалов ( шакалы - те же волки , но намного противней !). А песцы и белые медведи - жертвы , их отстреливают со страшной силой , хотя белые медведи занесены в КРАСНУЮ КНИГУ .
In_Digo[ 25.03.2006 ]
   И пошел старик. И призадумался старик. И стало жалко ему. И несколько дней не прошло. Согласитесь, что без частого "И" это мало было бы похожне сказку? ))))) И если бы глаголы не ставились впереди самих героев, как: И <откинул> меховой полог старик" Не <нарадуются> старик со старухой" то это тоже была уже не сказка.)))))))))
    И когда читал я рассказ ваш, ждал ли я такого конца? Но душа моя ожидала какого-то подвоха, ибо не понравился мне этот самый шаман. И пребывал я в думах, что это мошенник. Но для меня неожиданностью встала честь осознать, что у вас - ХЕПИ ЕНД)))))))
    Хорошая добрая сказка. За такой неожиданно примитивный конец - четверочка ))))))
Тамара Ростовская[ 29.03.2006 ]
   Не подскажешь ли, мудрый сказочник,где мне найти этого шамана?По зарез нужен.Голосую.Скинеш­ь­ адресок-добавлю еще одну пятерку.
Галина Степанова[ 29.03.2006 ]
   Михаил, здравствуйте. Спасибо за сказку, за арктическую. Какая прелесть- "суп рыбненький из налимчика, кусочки-кишочки", да и вообще все! Спохватились родители, ничего не пожалели, чтобы ошибку исправить, чадо свое спасти. С глубочайшим уважением к Вам.-
Галина Степанова[ 29.03.2006 ]
   Забыла "отлично" поставить. Ставлю, расписываюсь,
 
Михаил Лезинский[ 29.03.2006 ]
   Спасибо , спасибо , спасибо ! Век не забуду !
Тамара Москалёва[ 29.03.2006 ]
   -Каков язычок!!! Вот сказочник дак сказочник! А тот шаман-волшебник-исце­литель...­ это... хто? Уж не... Вы ли?
 
Тамара Москалёва[ 29.03.2006 ]
   -Забыла сказать - Моя 5-ка за сказку!
Hordiy[ 15.04.2006 ]
   Круто! Сказка - всем сказкам сказка!
   И как только Вам удается ТАК писать?
   От меня "5". Получите и распишитесь!
Сутаник[ 15.04.2006 ]
   Уважаемый, Михаил! Вы несомненно - бытописатель , но от правды жизни не уйдёшь , в тундре шакалов никогда не бвыло. Пробовали завезти какие-то естествоиспытатели, но они не прижились. Скучно им там и голодно. Вот волки встречаются, хотя вы абсолютно правы - шакалы намного противней.
   А сказочка понравилась.
   Анатолий Сутугин.

 1   2 

Буфет.
Истории за нашим столом
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
2019 год
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
2019 год
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
2019 год
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Энциклопедия "Писатели нового века"
Готовится к печати
Положение о проекте
Избранные
произведения
Книги в серии
"Писатели нового века"
Справочник писателей Зарубежья
Наши писатели:
информация к размышлению
Наталья Деронн
Татьяна Ярцева
Удостоверения авторов
Энциклопедии
В формате бейджа
В формате визитной карточки
Для размещения на авторских страницах
Для вывода на цветную печать
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Доска Почета
Открытие месяца
Спасибо порталу и его ведущим!
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Атрибутика наших проектов