На фестивальной площадке Дома творчества «Медвежий угол» (г. Рязань) открывается Международный литературный фестиваль «Поэтическая республика-2019». Приветствуем его участников!
Семейная реликвия Александра и Павла Баршак, известных деятелей кино
Послесловие автора








Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные блоги    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
Репортаж с Фестиваля
"Поэтическая республика-2019"
Выступление организатора фестиваля Дмитрий Шашкина
Новогодний конкурс
"Самый яркий праздник года-2020"
Информация и новости
Кабачок "12 стульев" представляет
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Проекты Литературной
сети
Регистрация автора
Регистрация проекта
Справочник писателей
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Курская область
Калужская область
Воронежская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Калининградская область
Республика Карелия
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Нижегородская область
Пермский Край
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Город Севастополь
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Новосибирская область
Кемеровская область
Иркутская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Литвы
Писатели Израиля
Писатели США
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
С днем рождения!
Книга предложений
Фонд содействия
новым авторам
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Литературная мастерская
Ваш вопрос - наш ответ
Рекомендуем новых авторов
Зелёная лампа
Сундучок сказок
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Приемная модераторов
Журнал "Фестиваль"
Журнал "Что хочет автор"
Журнал "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Карта портала
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.

Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта):

Конкурс фантастики, фэнтази и мистики "Заглянуть за горизонт". Финал.

Все произведения

Произведение
Жанр: Публицистика и мемуарыАвтор: Игорь Дорогобед
Объем: 2973 [ символов ]
Часы Араса Фатаха
Часы Араса Фатаха
 
Мы сидим в полупустой столовой за круглым столом и неторопливо беседуем, как говорят в России, за жизнь. Рыцари круглого стола, обыкновенные эмигранты или, выражаясь официальным немецким языком, беженцы. Время течет медленно, он закуривает новую сигарету, я задаю очередной вопрос.
Стоп! Я забыл представить моего собеседника. Его зовут Арас Фатах, он родом из Ирака.
- Был ты несчастлив там, на своей родине? – спрашиваю я и сам удивляюсь собственному вопросу.
- Да, - быстро отвечает он.
- Почему? – продолжаю я в том же темпе.
- Потому что я не получил в подарок часы, - на его лице играет мягкая улыбка и умные темные глаза смотрят прямо в меня.
- Это длинная история, - легкое облачко дыма взлетает над нашими головами. – У меня пять братьев и сестер. И каждый, кто успешно закончил шесть классов, получил от отца подарок по своему выбору. Мой старший брат пожелал велосипед, второй брат – костюм. А я – третий – не получил ничего. Когда я сдал экзамены за шестой класс, произошла наша курдская революция против иракского правительства. Мой отец активно участвовал в восстании, и когда иракские войска перешли в наступление, всей семье пришлось бежать в свободную зону в горах. Мы были семь дней в пути. На четвертый я очень осторожно спросил (хоть я и был ребенком, все эе ясно понимал, что у моего отца иные заботы):
- Когда я получу мои часы?
И мой отец ответил мне:
- Когда революция победит.
В этой горной области мы прожили почти год, и все это время я размышлял что же важнее: революция или часы.
Эрих Мария Ремарк писал в своем романе «На Западном фронте без перемен»: «Первая бомба взрывается в сердцах детей». И мы, пережившие взрыв революции, потеряли свое детство. И сегодня, кажется мне, что мы никогда не были детьми...
- И что было потом? – спросил я, прерывая паузу.
- Потом был лагерь беженцев в Иране. Знаешь ли ты, что это значит? (Я отрицательно качаю головой, я – русский и имею лишь теоретическое представление о мусульманских странах). Мы могли выходить из лагеря лишь раз в неделю и не имели права что-либо брать с собой. И конечно все книги кроме Корана были запрещены. Несмотря на это нам удавалось что-то читать. Я вообще не могу жить без книг. Среди этих книг была и антииранская литература, потэтому мне пришлось еще раз бежать. В Германии мне пришлось два с половиной года ждать признания в качестве беженца, учить язык и вообще приспосабливаться к чужому образу жизни.
- И ты по-прежнему несчастлив? – повторяю я свой глупый вопрос.
Темные глаза смотрят иронично и немного печально.
- Когда беженцы рассуждают о счастье – это бессмыслица, - говорит Арас медленно. – У нас есть одна поговорка. Когда время и прошлое спят вместе, рождаются беженцы.
И все мне кажется ясным, я спрашиваю:
- Ты хочешь вернуться?
- Да, - отвечает он тихо. – Но я еще не получил мои часы.
 
Декабрь 2000 г.
 
Оригинал этого текста был написан мной на немецком языке после разговора в городе Ной-Изенбурге (Германия).
Copyright: Игорь Дорогобед, 2004
Свидетельство о публикации №7081
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 21.03.2004 23:33

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Donna[ 01.05.2004 ]
   Ivar, он живёт ожиданием? Или для него жизнь остановилась? Он ведь без часов. А Вы ощущаете себя беженцем?
 
Игорь Дорогобед[ 02.05.2004 ]
   Я думаю,что он вернулся в Ирак. Он так хотел революции... Я в том разговоре спросил, не боится ли он, что его революция приведет к власти очередного Саддама и все останется, как прежде. Он ответил мне, такое возможно, но это не значит, что надо мирится с существующим злом...
   Нет, я не чувствую себя беженцем. В каждом обществе свои плюсы и минусы, а идеальные миры даже фантасты уже перестали описывать

Фотоальбом Фестиваля "Поэтическая республика-2019"
Буфет.
Истории за нашим столом
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
2019 год
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
2019 год
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
2019 год
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Энциклопедия "Писатели нового века"
Готовится к печати
Избранные
произведения
Книги в серии
"Писатели нового века"
Справочник писателей Зарубежья
Наши писатели:
информация к размышлению
Наталья Деронн
Татьяна Ярцева
Удостоверения авторов
Энциклопедии
В формате бейджа
В формате визитной карточки
Для размещения на авторских страницах
Для вывода на цветную печать
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Доска Почета
Открытие месяца
Спасибо порталу и его ведущим!
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Атрибутика наших проектов