Светлана Ливоки и проект "Мнение. Критические суждения об одном произведении" приглашают авторов принять участие в обсуждении произведения С. Ливоки "По барабану..." Читайте на Круглом столе портале и заходите на форум проекта!
Кабачок "12 стульев" и журнал с одноименным названием приглашают










Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные блоги    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Проекты Литературной
сети
Регистрация автора
Регистрация проекта
Справочник писателей
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Курская область
Калужская область
Воронежская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Калининградская область
Республика Карелия
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Нижегородская область
Пермский Край
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Город Севастополь
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Новосибирская область
Кемеровская область
Иркутская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Казахстана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Литвы
Писатели Израиля
Писатели США
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
С днем рождения!
Книга предложений
Фонд содействия
новым авторам
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Литературная мастерская
Ваш вопрос - наш ответ
Рекомендуем новых авторов
Зелёная лампа
Сундучок сказок
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Приемная модераторов
Журнал "Фестиваль"
Журнал "Что хочет автор"
Журнал "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Карта портала
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Очерки, эссеАвтор: Моисей Бельферман
Объем: 13554 [ символов ]
Из нацистского плена - прямо в ГУЛАГ.
Из нацистского плена – прямо в ГУЛАГ…
Вскоре после смерти отца разбираю документы, бумаги. Многие написаны на Идиш, другие на Иврите… Не могу прочесть. Даже грамоту не усвоил: так получилось. Сложно мне даются языки. Даже родные – Идиш, Иврит – для меня не кажутся родными. Понимаю, но писать, читать не умею.
Две маленькие записные книжки: потрепаны, в черных переплетах. Дневник с короткими записями. Разбираю. Все не разбираю…
68 936 – его личный номер?
27.3.45 День освобождения от немецкого рабства – неожиданно и удачно.
28.3 В 7-зо утра попал к освободителям американцам. Настроение очень веселое и надежное.
31.3 Оставил Назав – один подался в путь пеший. Ночлег в Бад-Эмс.
(Сверял с картой ФРГ: на западе Германии, вдоль правого притока Рейна Лан расположен природный парк Нассау, населенный пункт Нассау. Здесь отца изнуряли на сельскохозяйственных работах, издевались как только могли, кормили похлебкой из брюквы. Примерно в 8 км. от Нассау находится Бад-Эмс – М.Б.).
1.4 Ночлег над Рейном.
2.4 Переправился через Рейн по пропуску. День провел на все 100.
3.4 Переоделся в цивильную одежду. Кушать всего, что только душа желает. Курить по желанию. Настроение – домой. Скучная жизнь.
Без даты – Кобленц-Триер. (на западе – берег Мозеля Трир, примерно в 150 км от Кобленца – Б.М.)
8.4 Поездка в Триер – автомашинами, около 400 человек
Настроение веселое. В Триере людей очень много. Разбивка
происходит отдельно пленных и цивильных.
Триер город большой, не очень разбитый. Свирепствует тиф.
9.4 Переведен из общего лагеря в лагерь военнопленных. Дезактивация.
10.4 Разбивка военнопленных. Я попал в 4-й батальон. Питание превосходное – чересчур много сладостей. Настроение хорошее – только скука…
17.4 Удалось написать письмо Симхе (родной брат – живет в Стране Израиля, подмандатной под управлением Великобритании– М.Б.) через знакомого солдата. Скука невыносимая.
23.4 Сдаю письмо Гите и Цейтлину одно (жене и мужу ее сестры – М.Б.). Встреча с одним родным. Оказался еще таким мучеником. Он одесский сам. Один американец указал еще одного родного (верно, имеются в виду Евреи – М.Б.).
7.5 Радио об окончании войны.
10.5 Начало переброски лагеря в г. Витлишь (на карте нашел город Витлих – М.Б.)
12.5 Наш батальон переехал в Витлишь в 4 час дня. Устроились неважно.
28.5 Отправили первый эшелон на родину.
2.6 Переезд из Витлиша машинами на сб. пункт Омбурга (на карте Амберг (?) в 400 км. На восток – почти через всю Западную Германию. Нет не Амберг – М.Б.) Пересыльный пункт.
5.6 Переезд ж.д. на родину по 40 человек в вагоне. Проехали Рейн – Франкфурт, Бебра, Лейпциг…
7-го доехали близко границы СССР. Остановка в ожидании передачи нас. Кроме нашего состава еще стояли эшелоны. Побрил бороду и усы – стал молодым человеком.
7.6 В 6 часов вечера пристали в лагерь Бугденберг (не смог найти на карте – М.Б.) к англичанам.
8.6 Поехали в 4 часа с целью переправиться через границу на сторону СССР. Расстояние 4-6 км. Народу очень много. Лагерь грязный. В 8 час подались в путь – весу у каждого немало. В 12 час успели перейти р. Эльбу и вторично в лагерь. Только к русским… В лагере тоже г. Бугденберг. Пришлось разгружаться, ибо таскать тяжело. Пищи нам не дали и запасы истекли. Ждем приказа.
10.6 Погрузились на машины – выехали из Бугденбурга по направлению к Берлину. Посадка очень тяжелая. Людей много. Покуда что дело не налажено. Много безобразий. Так ехали Берлинским шоссе. Трасса великолепная. По дороге все едут эшелоны наших войск. Смелые, веселые шагают по трассе – почти у всех значки и доказательства геройства. Навстречу эшелоны французов, бельгийцев, голландцев и т.д. Все довольны этой поездкой.
В 8 часов приехали до селения Экерсдорф в 3 км от станции Гитросберг. В 2 часа ночи успел оформиться и машиной отправиться на станцию и погрузился в вагон эшелона, готовящегося к отходу.
11.6 В 2 часа дня поезд со станции Штраусберг тронулся в путь. По разговорам, едем в Варшаву. Кушать ничего нету, правда, хлеб дали вечером 500 гр.
12.6 В 9 часов утра прибыли в г. Репен. Остановка. Очень скучно. Кушать нечего. Город далеко.
13.6 В 8 часов утра выехали со станции Репена обратно по направлению Франкфурта и 14.6 в 2 часа дня прибыли во Франкфурт. Ночью вернулись обратно на Репено и в 10 час утра отправился поездом по направлению Познани. Решил: что будет, но надо пробираться на родину, чем скорее, а то можно погибнуть. Надоело скитаться по Германии. Поезд шел очень медленно. В 6 часов вечера прибыл в Познань. Тут открыл глаза – всё продают: лишь бы деньги или барахло. Сменил одно одеяло и стал приобретать шамовку. Здесь же поспешил и попал на почтовый поезд на Варшаву. И 14.6 в 9-зо вечера отправился на Варшаву. Поезд переполненный. Место в вагоне неважное, но надо двигаться и 15.6 в 5 дня оказался в Варшаве. Но для того, чтобы поехать дальше, нужно перейти р. Вислу. Пешком перешел и в 11 час ночи посадили по направлению Люблин – Холм. В Холме ожидали поезд на Ковель через границу. Оказалось, что пути ремонтируют: пока ехать нельзя. Ночевали в вагоне в ожидании отправки.
17.6 В 6 вечера с составом с углем удалось доехать до ст. Ягодино, т.е. через границу. Тихий ход. Ночью в 11 часов доставлены погранотряду ст. Ягодина. Прошли проверку и регистрацию. У меня оказались лишними карты игральные и карта Бад-Эмса и Назава. Встреча с Пейкиным. Поддержка иголками.
20.6 В 8 часов вечера отправились в г. Ковель. Город разрушен.
21.6 Отправился во Владимир-Волынский. В 2 часа дня были в расположении сб. пункта. Прошли медосмотр, баню, после чего ожидали получения документов домой.
23.6 Пошел на допрос – попал к капитану, который был в одной дивизии со мной. Потолковали около 2-х часов, после чего предложил выложить немецкую палатку как военное имущество: без охоты пришлось выполнить требование. Перевели в другое помещение для ожидания результата.
25.6 Скучная жизнь. Настроение неважное. Чувствую себя очень плохо – голова трещит, ноги ноют, ломает, дрожь… Боюсь заболеть, а в отношении возврата на родину мне ничего не известно.
29.6 Вызов в штаб с вещами для поездки домой, но при оформлении документов оказался на 3-ем этаже, т.е. жди у моря погоды.
1.7 Отправка из Владимира-Волынского под конвоем в вагонах в неизвестное место. 139 человек. Доехали до Ковеля. Перемена конвоя, обыск…
3.7 Ночью отправились дальше – утром прибыли на ст. Сарны.
6.7 Приехали на ст. Гомель.
10.7 Прибыли в Сталиногорск. 283/17Б. Барахло все забрали. Прошли баню. Жизнь очень скучная, но все же живу надеждой.
+
Отвлекусь на миг. Вблизи Москвы – административно в Тульской области - располагался городок Бобрики. Город в 1933 переименовали в Сталиногорск. Выбрали центром химической промышленности. В первый год ВОВ город оказался под нацистской оккупацией. Вскоре освободили.
В местной Сталиногорской правде опубликовали:
Сталиногорск! Он перенес все муки
За то, что имя Сталина носил:
Ему враги выкручивали руки
Дробили кости, рвали связки жил,
А он ни слова – молча пережил.
В 1961 город переименовали в Новомосковск.
+
12.7 Отправил письма домой и директору МТС. (Домой – верно, в Харьков: жили в довоенное время. А МТС – в Кермине или Кармине, в Бухарской области Узбекистана. Из этого места отца призвали в армию в начале 1942. В возрасте 44+. В Коканде обучали на минометчика. Мама поехала проведать его в части – он показал свой миномет. Только мама уехала – отца посадили на гауптвахту: выдал военный секрет).
17.7 В бригаде на работе впервые на химкомбинате.
1.8 Сталиногорск. Допрос. Отправка писем друзьям.
5.8 Письма Управлению лагеря 283, Калинину, редакции газеты.
13.8 Телеграмма из Киева – похоже от жены и Маркуса.
16.8 Вторично телеграмма. Необходимо отметить настроение лагерников – антисемитизм и контра. Много разговоров нездоровых. Придирка к мелочам. Положение ужасное к бывшим военнопленным.
20.8 Освобождение за зону. Тов. Мубауэр. Письмо Нины с извещением о семье. Образец ответа.
28.8 Переход из бригады.
1.9 В 17-оо отдых
26.9 Приезд жены, но свидания не удалось получить. Разные причины. Разговор с майором и ст. л-том. Настроение очень поганое.
27.9 Встреча с женой. Целый день на работе.
28.9 Не работал целый день – с женой обо всем толковали.
3.10 Подача заявления прокурору Гафарову и в контрразведку майору Шухману.
13.10 Увольнительная на свидание в женой и проводил на вокзал на другой день утром.
14.10 В 17 часов уехала в Москву – неважно устроилась, но кондуктор обещала впустить в вагон. Вернулся домой. Настроение скучное – чего-то не хватает, а главное волнение, что погода плохая: далеко ехать – плохо устроена.
15.10 Отправил письмо домой. Невыносимая скука и волнение.
16.10 Письмо домой. Не успокоился еще.
19.10 Командировка на подсобное х-во. Картофель. Погода скверная – холод, метель.
22.10 Встреча с Борисом (братом – М.Б.) на работе. Освобожден от работы – целый день беседовали. Ночью отдельно.
23.10 Утром попрощались – Борис уехал. Небольшое угощение. Как узнал почерк Гити – адрес мой на картонке.
Настроение плохое. Условия скверные. Все стремимся кончить и переехать в лагерь. Питание, правда, неплохое.
29.10 Переехали в лагерь. Ночью вызвали в раб. б-н. Настроение очень плохое. Выдали карточку на питание.
5.11 Первая смена ночным сторожем. Ночь очень смутная, длинная, холодная. Разные страшные думы.
17.12 Отправил впервые переводом 800.
30.12 Отправил сыну пакет – 2 книги и одну тетрадь.
31.12 Свою фотокарточку.
3.1 Письмо домой с указанием другого адреса.
14.1 Перевод Фире – 1000. (Сестре матери. У нас в то время в Киеве не было адреса, квартиры и прописки – М.Б.)
К сожалению, записи на этом прерываются.
 
На временном удостоверении (взамен военного билета) действительно по 31 декабря 1948 г.
Резолюция: «Снять с учета по достижению предельного возраста».
28.7.48 г. подпись
Раскрываю страницу.
 
Бельферман Исаак Самойлович 1897 сержант беспартийный еврей служащий 7 классов экспедитор Винницкая обл. г. Н.Ушица г. Киев, Фрунзе, 63
Энфекционная больница – дезинфектор, ул. Фрунзе, 63
(со слов)
III-42 – III-1943 793 стрелк. полк - стрелок
III-43 – X-43 г. 269 стрелковый полк – ком. миномётн. расчёта.
X-43 – VI-1945 находился в Германии
Прибыл по репатриации.
Подлежит учету по группе МВС
состав сержантский
военно-уч. специальность I
должностной квалификации ком. отделения
Подольский районный военный комиссар
г. Киев подполковник (подпись)
Начальник I части майор а/с (подпись)
21.3.1947 г.
 
И еше: отметки милиции о приеме и снятии с учета.
 
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
АРХИВ БЕЛЬФЕРМАНУ М.
Министерство обороны 252148, г. Киев – 148
СССР пр-т 50-летия Октября,
13 июня 1979 г. д. 5, кв. 99
№ 3/115471
 
В книге учета рядового и сержантского состава 793 стрелкового полка 213 стрелковой дивизии за 1942-43 гг. значится:
«Стрелок БЕЛЬФЕРМАН Исаак Самойлович 1899 г. рождения (так в книге), призван в КА в марте 1942 г. Керменским РВК Бухарской области, выбыл в другую часть (номер не указан) 14 января 1943 г.»
Указанный полк в запрашиваемый период к составу Действующей армии не отнесен.
ОСНОВАНИЕ: ЦАМО, оп. 157730, д.5, л.73
В книге учета рядового и сержантского состава 269 стрелкового полка 138 стрелковой дивизии 38 армии I Украинского фронта за 1943 г. значится:
«Сержант БИЙФЕРМАН Исаак Исмаилович (фамилия и отчество так в книге) прибыл в полк из 118 отд. стрелковой бригады (дата не указана), пропал без вести 7 октября 1943
г.»
За справкой по вопросу наград Вашего отца рекомендуем обратиться в 5 Управление Главного управления кадров МО СССР, г. Москва, Г-160.
ЗАМ. НАЧАЛЬНИКА АРХИВОХРАНИЛИЩА
/ВЛАДИМИРОВА/
Гербовая печать «Центральный архив Министерства
обороны СССР».
исп. Борисова
ок
 
Народный Комиссариат
Обороны Союза ССР УДОСТОВЕРЕНИЕ
СТРЕЛКОВЫЙ ПОЛК Красноармеец БЕЛЬФЕРМАН
Исаак Шмул. состоит с 18
часть строевая марта 1942 г. на
11 апреля 1942 г. действительной военной
№ 4087 службе в кадрах Рабоче-
Крестьянской Красной Армии
в должности рядового.
 
Выдано для получения тов. Бельферману И.Ш. и
членами его семьи льгот, установленных кодексом о
льготах для военнослужащих и военнообязанных РККА и
семей.
Удостоверение действительно по 31 декабря 1942 г.
Начальник штаба капитан /Баранов/
Зав. делопроизв. /Куликов/
 
Гербовая печать 793 стрелкового полка
Copyright: Моисей Бельферман, 2014
Свидетельство о публикации №318587
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 06.01.2014 21:52

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Буфет.
Истории за нашим столом
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
2019 год
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
2019 год
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Энциклопедия "Писатели нового века"
Готовится к печати
Положение о проекте
Избранные
произведения
Книги в серии
"Писатели нового века"
Справочник писателей Зарубежья
Наши писатели:
информация к размышлению
Наталья Деронн
Татьяна Ярцева
Удостоверения авторов
Энциклопедии
В формате бейджа
В формате визитной карточки
Для размещения на авторских страницах
Для вывода на цветную печать
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Доска Почета
Открытие месяца
Спасибо порталу и его ведущим!
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Атрибутика наших проектов