20 ноября стартует традиционный конкурс «Самый яркий праздник года». Приглашаем всех! Правила участия в Положении (левая колонка)
Семейная реликвия Александра и Павла Баршак, известных деятелей кино
Послесловие автора








Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные блоги    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
Надежда Рассохина в проекте критики "Мнение"
Чай с мухомором...
Смеемся и критикуем!
Новогодний конкурс
"Самый яркий праздник года-2020"
Информация и новости
Кабачок "12 стульев" представляет
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Проекты Литературной
сети
Регистрация автора
Регистрация проекта
Справочник писателей
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Курская область
Калужская область
Воронежская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Калининградская область
Республика Карелия
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Нижегородская область
Пермский Край
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Город Севастополь
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Новосибирская область
Кемеровская область
Иркутская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Казахстана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Литвы
Писатели Израиля
Писатели США
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
С днем рождения!
Книга предложений
Фонд содействия
новым авторам
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Литературная мастерская
Ваш вопрос - наш ответ
Рекомендуем новых авторов
Зелёная лампа
Сундучок сказок
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Приемная модераторов
Журнал "Фестиваль"
Журнал "Что хочет автор"
Журнал "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Карта портала
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Историческая прозаАвтор: Леонид Демиховский
Объем: 16089 [ символов ]
История рода. Фрагмент
Здесь, господа, одна за другой появляются страницы моего проекта "Демиховские всех стран, соединяйтесь!" (и присоединяйтесь). Если Ваша фамилия Демиховский (ая), Демиковский, Демяховский, или Демаховский, заглядывайте сюда почаще, не пожалеете. А если Вам не повезло, и у Вас какая- нибудь другая фамилия, то все равно не лишайте себя удовольствия: милости просим! И ради Бога, не стесняйтесь, дополняйте повествование в силу своих возможностей. Все, что нужно для этого- оставить комментарий. Я, правда, в свою очередь, оставляю за собой право этот комментарий перенести при форматировании страниц в другое место, но обещаю, что отнесусь к Вашему труду бережно, и ни в коем случае его не присвою.
О себе: Леонид Евелевич Демиховский, род. в г. Минске, в 1961 г. Проживаю в США, штат Массачусеттс. Исследование посвящаю своему деду, Зелику Евелевичу Демиховскому, которого никогда не знал, малочисленным родным и пребывающим в неведении однофамильцам.
Пользуюсь случаем представить соучредителя проекта, Феликса Давидовича Демиковского, 1930 г. р., проживает в США.
Итак, с Богом!
Сперва, о фамилиях вообще. А не то непонятно получится.
------------------------------------------- ------------------------------------------- ------------------------------------------- -----
 
Ведь это же люди дают зверям имена. Это они сказали слону, что он слон, жирафу - что он жираф, а зайцу - что он заяц. Но слон, если бы подумал, мог бы догадаться, что он слон. Ведь у него же очень простое имя. А каково зверю с таким сложным именем, как гиппопотам. Поди догадайся, что ты не ги-потам, не по-потам, а именно гип-по-по-там.
Э. Успенский
 
------------------------------------------- ------------------------------------------- ------------------------------------------- --------------------------------------
 
Прежде всего, фамилии были у людей не всегда. И не везде. А у евреев, по крайней мере, европейских, их вообще не было практически аж до начала 19- го столетия. И не только в захолустных Польше- России, а и в такой шикарной стране, как Франция. Во всяком случае, один из указов Наполеона обязывал всех французских евреев выбрать себе фамилии. Значит, были не у всех. Только у знаменитых. Чтобы не путать с остальными. Разумеется, указ Императора не был продиктован человеколюбием. Просто администрирование (а Наполеон был гением администрирования) требует хорошего учета, а какой спрос с человека без паспорта?
 
Итак, поставьте себя на место такого человека, вынужденного срочно выбрать себе фамилию. Конечно, можно соорудить ее из отчества или прозвища. Как булгаковский Шариков. Можно и из профессии: девичья фамилия моей матери- Стрелец, жены- Серебрянник. А то послушаешь некоторых, так все евреи либо изучали тору, либо мелким гешефтом занимались. Великий русский поэт Державин, который вообще- то сложно относился к иудеям, был одним из инициаторов введения фамилий у евреев- граждан России. Причем, он предлагал базировать присваеваемые фамилии на внешних признаках носителей, да чтобы непременно звучали по- русски. Судя по тому, что я никогда не встречал еврея с фамилией, скажем, Ломоносов, из этого начинания ничего не вышло.
А можно взять за основу и свою малую родину. Как это сделал у Вальтера Скотта ("Айвенго") Исаак из Йорка. Если ты большой человек, тебя и так называть станут именно таким образом. Например, Любавический ребе. Даже, если у тебя уже есть фамилия.
А если ты не такой знаменитый, то тебя станут отождествлять с точкой на карте, только когда ты переедешь в другую. Как это и случилось с упомянутым Исааком.
Иногда фамилию переделывают, а то и вовсе меняют. Такое случается чаще всего с людьми, в корне изменившими свою жизнь. Некий фельдфебель никак не мог выговорить фамилию кантониста, и записал его Воробьевым. Вот и унаследовала его дочь, а моя бабушка Ханна русскую фамилию.
Сплошь и рядом переделывали фамилии первых русско- еврейских иммигрантов в США. Моего, судя по всему, троюродного прадедушку при въезде в страну скромно записали Дайамондом (Бриллиант).
 
В комментариях к этому постингу я поместил под именем Лорнетова (один из моих псевдонимов, используемый здесь по техническим причинам) выписки из правительственных актов Российской Империи, относящиеся к евреям и, конкретно, к еврейским фамилиям. Здесь не стану. А то ведь не всем, наверное, интересно. Но мне интересно. Все- таки, наши предки (даже если Вы не еврей, но ведь читаете- то это по- русски!) жили по этим законам.
 
Игнорируя неоднократные попытки лингвистов этимологически обосновать происхождение фамилии Демиховский ("демик", "демих"- от нижегородского "демить"- хитрить, обманывать), я осмелюсь утверждать, что фамилия эта имеет сугубо географическое происхождение. Причем, с позволения сказать, не владетельно-, а именно исходно- географическое.
------------------------------------------- ------------------------------------------- ------------------------------------------- ----
 
... В истории без географии, встречается протыкание.
И.Н. Болтин.
 
------------------------------------------- ------------------------------------------- ------------------------------------------- -----
 
Несмотря на относительно широкий спектр Демиховских поселений (дер. Демихово Орехово- Зуевского р- на Московской области, некое село в Тверских землях, что- то созвучное к югу от Волгограда-Царицина и т. д.) все выявленные на сегодняшний день Демиховские, включая варианты фамилии (а о них я скажу ниже), происходят из Западных земель, точнее- с Полесья. Истории многих одноименных семей тесно связаны с Польшей, Гомельской, Черниговской и Брянской областями.
Именно в этом месте хочется обратить внимание читателя на то, что политико- географические обстоятельства этих земель сами по себе являются потенциальным источником жуткой путаницы.
 
В частности, Гомельский уезд, будучи в свое время составной частью Могилевской губернии, в 1919 г. вошел наряду с Быховским, Горецким, Климовичским, Могилевским, Оршанским, Рогачевским, Чаусским, Чериковским, Речицким, Мглинским, Новозыбковским, Стародубским и Суражским в собственно Гомельскую губернию, которая, в свою очередь, вошла в состав Белоруссии только 26 апреля 1926 года, в результате второго укрупнения последней. А Речицкий уезд до 1919 г. был (к счастью!) частью Минской губернии.
Земли Унечи, скажем, до 1919 года входили в состав Черниговской губернии, в 1919-1927 годах - Гомельской губернии, а в 1927-1929 годах - Брянской губернии. Унечский район с центром в поселке Унеча был создан в 1929 году при создании т.н. "Западной области" из бывших Брянской, Орловской и Смоленской областей. В 1937 году район стал частью Орловской области, в 1944 году включен в состав созданной тогда же Брянской области. И так далее.
И в обычном учебнике истории Вы ничего такого не прочтете. Ведь учебники издаются с учетом административно- территориальной принадлежности земель на день их написания! Вот и попробуй, отыщи следы отдельных людей. Даже если доберешься до архивных документов.
 
Не проще обстоит дело и с историко- политическими обстоятельствами. По свидетельству моей тети, Зинаины Захаровны (Зеликовны) Демиховской, во второй половине тридцатых годов случилось ей в Гомеле считаться родством с некими Демяховскими, соседями по двору. И общих корней обнаружено не было. Я бы очень удивился, если бы такие корни нашлись: Л. Демяховский в 1903 г. в г. Речица был одним из руководителей кружка эсеров, а позже некто Демяховский, вот, инициалов не знаю- в то время и не подумал, а нынче не упомню, где и читал, но память на имена меня никогда еще не подводила, входил в состав ЦК партии эсеров (опять же, какой именно?- их было три...).Таким- то родством в такое время только и считаться! Впрочем, я основательно забегаю вперед. Лучше вернемся к географии.
У Брокгауза и Ефрона находим:
.
.
Полесье, 1) запад. часть Орловской губернии (Брянск. и Трубчевск. уу.) и южн. часть Калужской губернии. (Жиздринск. у.), покрытая громадными лесами (Брянскими, Севскими, Жиздринскими, Брынскими, Карачевскими, Дмитровскими и Болховскими); площадь лесов 1164 тысячи десятин (1887).
 
2) Болотистая и лесистая местн. в бассейне р. Припяти и частью Немана) занимает больш. часть Минской г. (Пинские болота), сев. уезды Волынской, вост. уезды Гродненской, Радомысльский у. Киевской губернии и Рогачевский у. Могилевской губернии Пространство П.: 2 милл. дес. сухой поверхности, годной для обработки, около 3 милл. дес. болотистых лесов, около 3 милл. дес. болот. Население крайне редко (ок. 6 челов. на 1 кв. в.). С 1872 ген. Жилинским производились осушительные работы. К 1898 г. прорыто 4519 в. каналов, и канализованная площадь составляла 2855 тысяч десятин.
.
.
 
Нас специально интересует краткое географическое описание, соответствующее именно этому времени: конец 19- го столетия. Потому что в наше время обстановка, разумеется, сильно изменилась. А за десяток предыдущих столетий не сильно. Испокон веков южнее проходила граница между лесом и степью, росли города. Например, Киев и Чернигов, центры важнейших русских земель. И центры торговли.
По сей день на Полесье существуют дороги из ниоткуда в никуда- зимники. А ранее здесь по суше передвигаться было сплошной морокой. Хорошо, что изрезано Полесье реками вдоль и поперек. И- судоходными. В древности именно здесь, ветвясь по речкам, пролегал путь из Варяг в Греки. Главной артерией этого пути был Днепр.
 
Помимо красного товара, Полесье было неистощимым источником даров леса: продуктов питания, живицы, дегтя и, етественно, древесины. Последнюю тоже сплавляли по рекам. И не только на Полесье. Уже к концу девятнадцатого века в Русском Географическом Обществе серьезно ставился вопрос о влиянии вырубки лесов по берегам рек в разных районах Империи на местный климат.
На болотах добывалось замечательное железо- в те времена, да и позже, вплоть до открытия Курской Магнитной Аномалии- дефицитный продукт.
Евреи здесь тоже водились испокон веков. Не станем трогать новаторские теории происхождения восточноевропейских евреев (ашкенази) от хазар, но отметим, что здешние условия никак не походили на условия европейских гетто. Поэтому сказки, что одаренность евреев является результатом естественного отбора в этих самых гетто, я так и называю- сказками. Ведь как только закрепленные на местах в черте оседлости полесские евреи в результате революции вырвались в большой мир, они незамедлительно, в первом же поколении, явили этому миру целую плеяду политических деятелей, художников, писателей и музыкантов.
 
------------------------------------------- ------------------------------------------- -------------------------
 
У меня двор упирается в озеро. В прошлом году, в связи с ремонтными работами, водоем на несколько месяцев спустили. Не прилетели лебеди и цапли, ушла ондатра, попрятались черепахи. И обнажилось местами дно. Все- в кровавых пятнах железа.
.
.
Замерзло осенью,
Спустили по весне.
…Тропинка к озеру,
И- ржавчина на дне…
 
Против Апиона*
 
Я обращаюсь к колючей розе
Ветров, с хронометром заодно:
Куда, скажите, меня уносит,
Такое ржавое, это дно?
 
В края, где топи родят железо,
Где предки мои, испокон веков
Вольготно жившие сплавом леса,
Держали марку “Деми & Co”.
 
Пускались в путь из Варягов в Греки
Еще до Аскольда и иже с ним
Они, торговцы и дровосеки,
Колумбы Немана и Десны.
 
И знали грамоте. И, когда не
(Простая догадка- без громких фраз)
Читали сказ о хазарской дани,
Глядишь, писали его как раз...
 
В смущеньи рдея, глазело небо
На дикие волосы на груди.
И их, бродяг, не язык, а Днепр
До града Киева доводил.
 
…Историк вдумчиво чешет репу:
Затылок чухает пятерня.
Сейчас он скажет, куда не Днепр,
А мой язык заведет меня.
-----
* Апионом звали греческого историка- антисемита, жившего в 1- м веке н. э. Иосиф Флавий, опровергая утверждения Апиона о никчемности и безродности евреев, так и назвал свой труд: "Против Апиона".
 
------------------------------------------- ------------------------------------------- ------------------------------------------- --------------------------------------
 
Могу себе представить, что от моих экскурсов в историю, географию и литературу у читателя медленно начинает ехать крыша. Посему постараюсь исправить неприятное впечатление привнесением в рассказ хоть какой- нибудь сюжетной линии.
 
(что, по техническим причинам, придется отложить до другого раза)
 
КОНЕЦ ФРАГМЕНТА
 
ПОДВАЛ:
 
Имена
 
О евреях. (Свод законов Российской Империи)
(Свод законов Российской Империи. Том девятый. Свод законов о состояниях. Книга первая. Раздел пятый. О состоянии инородцев. Глава вторая)
767. Евреи, состоящие в подданстве России, подлежат общим законам во всех тех случаях, в коих не постановлено особых о них правил.
1835 Апр. 13 (8054)
768. Каждый еврей должен быть приписан на законном основании к одному из установленных в государстве состояний.
В случае несоблюдения сего, с ним поступается как с бродягою.
1835 Апр. 13 (8054) 23.
769. Каждый еврей должен навсегда сохранять известную наследственную, или же на основании законов принятую фамилию, или прозвание, без перемены, с присовокуплением к оному имени, данного по вере или при рождении.
Там же, 16.
770. Евреи именуются теми только именами, под коими они записаны в метрические книги.
За исключением предусмотренного статьею 915 случая погрешности писца, никакого исправления сих книг не допускается.
1893 Апр. 23 (9521) ст. 1.
771. Каждому еврею, главе семейства, объявляется, каким именем и прозванием он записан в метрических книгах, внесен в посемейный и алфавитный списки, и должен именоваться в видах на жительство и во всяких актах (а).
Все cие означается в выдаваемых от городских или общественных управлений (ср. ст. 794) упомянутым евреям особых, на печатных бланках, билетах, причем означенные управления обязаны соблюдать совершенную правильность в написании имен и прозваний каждого еврея (б).
(а) Там же, ст. 2; 1894 Июн. 3 (10709) мн. Гос. Сов., V.
(б) 1844 Дек. 19 (18546) 7; 1866 Апр. 13 (43183) ст. 1.
772. Евреям, обратившимся в Христианскую веру, с переменою имени при Святом Крещении, не дозволяется переменять свои фамилии, и они должны навсегда сохранять те фамилии, которые носили до принятия ими Святого Крещения.
Тем из обратившихся в Христианскую веру евреям, которые, приняв Святое Крещение, переменили до 6 февраля 1850 года свои фамилии, дозволяется сохранить таковые и на будущее время.
1850 Февр. 6 (23905).
Примечание. Состоящим в военной службе евреям, обратившимся в Христианскую веру, предоставляется, с соблюдением правил, изложенных в Своде Военных Постановлений, принимать новые фамилии, заимствованные от имен их крестных отцов, с согласия сих последних, а в случае смерти или неизвестности местопребывания их крестных отцов, и без согласия таковых.
1865 Февр. 12 (41799); Мая 13 (42094).
773. Евреи во всех публичных актах и во всех бумагах, подаваемых или присылаемых ими местам и лицам правительственным, судебным и полицейским, должны употреблять язык русский, или тот, на котором в месте их пребывания дела производятся, но отнюдь не еврейский.
Сие же самое правило наблюдается ими и при ведении книг, установленных законом для торговых дел.
1835 Апр. 13 (8054) 18; 1868 Февр. 29 (45544) прав., VII; 1875 Февр. 19 ( 54401) пол., ст. 241; 1876 июн. 17 (56105) пол. Ком. Мин.; 1889 июл. 9 (6188) пол. I, А, ст. 2; пол. II, ст. 39-41.
774. Подписи евреев на актах, объяснениях и прочих бумагах, правительству или суду представляемых, при неумении писать на другом языке допускаются по-еврейски, но с переводом на тот язык, на коем самая бумага писана, и с надлежащим засвидетельствованием подписи.
 
Национальная политика в императорской России под ред. Ю.И. Семенов, Москва 1997
в книге ссылка:
Печатается по изданию: Свод законов Российской империи. В пяти книгах. Книга третья. Тома 8, ч. 2- 9. Том 9. СПб., [1912]. С. 87- 95.
________________________________________
Copyright: Леонид Демиховский, 2013
Свидетельство о публикации №291605
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 05.03.2013 19:09

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Людмила Кузьменко[ 12.11.2012 ]
   Уважаемый Леонид! Прочла ваш
   экскурс в историю с географией с
   интересом, а...где же наши корни?
   понравилось Л.
 
Леонид Демиховский[ 12.11.2012 ]
   Ну, корни - это личное, не всем интерсно, наверное. В пятнадцати км. от Речицы, нынче Беларусь, Гомельская обл., есть деревня Демихи. Отсюда и фамилия, среди носителей которой были незаурядные люди, порой прославившиеся под совсем другими фамилиями:) О таком хорошо детям и внукам рассказывать, а так - хвастаться, получается, не своими заслугами. Жаль, внуки навряд ли станут читать по-русски:)) Когда бы не о своем, а о чужом роде писал, вот тогда бы развернулся! А так, нарвался в дебрях Интернета на старенький отрывок, и жалко стало: пропадет ведь!
Алексей Алексеев[ 12.11.2012 ]
   Нередко фамилии принимались евреями как производные от места их проживания. Это характерно для евреев многих стран, в том числе и для России: Голосовкер, Шполянский, Немировский, Шкловский, Москович (Moskowitz) и т.д. Есть в интернете сведения, что близ Речицы существовало местечко Демихи, откуда и пошли Демиховские.
 
Леонид Демиховский[ 13.11.2012 ]
   Не существовало, а существует, см. выше и еще выше. Как и куда более известное Демихово под Москвой. Там знамениитый Демиховский машиностроительный завод, не слышали?:) Я-то всегда знал, откуда происходит фамилия, а вот остальные встречавшиеся Демиховские - нет. Поэтому интересно, где в Интернете такие сведения водятся? До моих публикаций несколько лет назад полесские Демихи всплывали в сети только в качестве административной единицы, а не в связи с Демиховскими, любопытно было бы ознакомиться с современным состоянием дел.
   
   Фамилия же Москович имеет, на мой взгляд, весьма косвенное отношение к г. Москва. Примерно такое же, как, скажем, Москаленко.
   
   Спасибо за внимание, Алексей.
Алексей Алексеев[ 13.11.2012 ]
   Всё очень просто: набираем в яндексе "происхождение фамилии демиховский" и пятой-шестой строкой вылезает сайт jewage.org, где и читаем о местечке Демихи близ Речицы, а также о наличии Демиховских в Бобруйске и Киеве с припиской. что большая часть данных по этимологии и географии фамилий на начало ХХ века взяты из работ др. Александра Бейдера.
   Что касается Московича, то сайт ufolog.ru считает, что фамилия Москович ведет свое начало от названия столицы России — города Москва. Вероятнее всего, основатель рода Москович был коренным жителем этого города, позже переселившимся на территорию Украины, о чем свидетельствует характерный суффикс -ич. По другой версии фамилия образована от имени библейского персонажа (Моисей, Моше, Мошко) в несколько искаженном виде+славянский (белорусский) суффикс -ич.
Леонид Демиховский[ 14.11.2012 ]
   Ну, как раз вероятность того, что носитель фамилии из Москвы, не слишком высока: черта постоянной оседлости евреев через вторую столицу не проходила:) Если серьезно, все известные мне Московичи происходили не из богатых семей, а только богатый еврей мог проживать в Москве в первой половине девятнадцатого столетия. Прелюбопытнейшим на этот счет документом, будете смеяться, является полнометражный мультик http://en.wikipedia.org/wiki/An_American_Tail. Я серьезно. Вариант отставного солдата, на мой взгляд, тоже мало вероятен, хотя, конечно, "Вопросы крови - самые сложные вопросы в мире!"- Булгаков, М&М :), и совершенно исключить нельзя ни одну из возможностей.
   
   А за Демиховских спасибо. Потому что если откуда произошла семья, мне с детства было известно: тетки отцом своим гордились очень, то то, что все евреи- носители этой фамилии являются родственниками - неожиданный вывод, сделанный уже мной, и независимо от д-ра , чтоб он был здоров, Байдера: приятно видеть подтверждение результатов четырехлетней работы с архивными документами и людьми. От души надеюсь, что это не "чукчи хворост собирают":))
Алексей Алексеев[ 14.11.2012 ]
   Не знаю, с какого перепугу я ввернул этого Московича - версий о происхождении этой фамилии много; вот еще несколько: из болгарского села Московец (близ Пловдива); фамилия происходит из Польши или граничащих с ней стран (Украины, Белоруссии). Значительная часть носителей таких фамилий относилась к польской шляхте. Однако такие фамилии часто встречаются и среди еврейского населения, которое происходит из польских, украинских и белорусских земель; фамилия молдавск-румынская (?)
Леонид Демиховский[ 14.11.2012 ]
   Болгарскую версию отметаю мгновенно. То, что фамилия происходит из прилегающих к Польше земель - медицинский факт, именно поэтому наиболее вероятной кажется версия исхода изначальных носителей фамилии не из Москвы, а из Московии. Кстати, одно время польская корона активно приглашала евреев переселяться в польские земли, при этом выкрестам немедленно присваевалось шляхетское достоинство. Здесь, и вообще кстати, хочется рассказать поучительный анекдот.
   
   Среди моих пациентов есть поляки. В основном, американизировавшиес­я­ в третьем поколении. И вот посещает меня дама по фамилии Поливарчик. А у меня в детстве были соседи, Поливаровы. Ясное дело, тут же задумался: где-то есть, наверное, нас. пункт Поливары. Любопытно, откуда дамочкина семья происходит, каков разброс носителей. Спрашиваю. Но фамилия, оказалось, не ее
   , а мужа. Спросить пообещала и ушла.
   
   Недели через две заглядывает в офис в некотором роде приятель, ксендз по специальности, интересный человек, говорящий на многих языках, работавший миссионером в Латинской Америке, преподающий в ВУЗе, мы с ним одно время обедали вместе и жарко спорили о тринадцатой главе Евангелия от Иоанна. И спрашивает: Мне тут сказали, что моя фамилия, якобы, происходит... от "кашеварить в поле", что Вы по этому поводу думаете?
   
   А фамилия его - Песевич:) Я, ясное дело, не стказал, о чем подумал в этот момент, а осторожно объяснил, что фамилия, скорее всего, переводится как Собакевич, но может быть, в связи с утерей Й, и от слова" пейсы" произошла:))
   
    Вот такой разброс носителей....
Евгения Кац[ 29.07.2014 ]
   А можно и я свою маленькую лепту внесу?..
   Думается мне, что фамилия Мошкович идет от идишского варианта (Мошка) имени Моше (в русской
   версии - Моисей). Равно как, например, есть Иуда и идишский вариант Юдка.
   Очень интересная работа. Говорю это не ради красного словца - мы с моими троюродными
   братиками, разбросанными судьбой по всем концам земли, занимались почти таким же делом, - кстати,
   безумно интересным, - чего стоила только одна расшифровка отчества нашего прадеда...
   Да-с... Это не какая-то там фамилия Кац, являющая собой "всего-то навсего" аббревиатуру...
Эд Гемадзе[ 29.07.2014 ]
   Извините, Леонид, но то, что Вы написали - это собранная в бестолковом
   порядке бессвязная галиматья (бестолочь)))
   О грамматике говорить не будем.

Тема недели
Буфет.
Истории за нашим столом
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
2019 год
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
2019 год
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
2019 год
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Энциклопедия "Писатели нового века"
Готовится к печати
Положение о проекте
Избранные
произведения
Книги в серии
"Писатели нового века"
Справочник писателей Зарубежья
Наши писатели:
информация к размышлению
Наталья Деронн
Татьяна Ярцева
Удостоверения авторов
Энциклопедии
В формате бейджа
В формате визитной карточки
Для размещения на авторских страницах
Для вывода на цветную печать
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Доска Почета
Открытие месяца
Спасибо порталу и его ведущим!
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Атрибутика наших проектов